RK-Translations

Vítejte na stránkách RK-Translations, webu překladatelského dua R@ziela a Kruciho! Specializujeme se na překládání J-RPG, především pak Final Fantasy, ale v našem portfóliu naleznete i další hry zcela jiného žánru. Nechrlíme desítky překladů ročně, snažíme se do každého překladu investovat co nejvíce času, aby výsledná čeština opravdu stála za to.

Náš facebookový profil: Čerstvé informace o našich češtinách i hrách zadarmo.

 

Aktuality | Stalo se...

:: Novým projektem RK-Translations bude čeština pro Final Fantasy XIII-2!
:: Vydali jsme češtinu pro Final Fantasy XIII v1.0! Stahovat můžete zde.
:: Vyšly PC verze Final Fantasy IX a X, zkoumáme možnost úpravy češtin i pro tyto verze.
:: V Praze proběhl unikátní koncert A New World: Intimate Music from FINAL FANTASY!
:: Byla uvolněna čeština pro Final Fantasy X ve verzi 1.0! (Finální verze překladu.)
:: Veřejný betatest češtiny pro Final Fantasy X byl 15.3.2015 ukončen!
:: Byla uvolněna čeština pro Final Fantasy X ve verzi 0.9! (Veřejná testovací verze.)
:: Překlad Final Fantasy X byl úspěšně dokončen, začínáme s rozsáhlým testováním.
:: Představujeme nový projekt - češtinu pro geniální JRPG Final Fantasy X!
:: Trvalo to dlouho, ale nová verze češtiny pro Final Fantasy VII je tady! Stahovat můžete zde.
:: Jako vánoční dárek pro vás máme překlad Disciples 3: Vzkříšení a Gold! Již ke stažení zde.
:: Upravili jsme pro vás češtinu pro Final Fantasy VIII, aby fungovala i na STEAMu!
:: Dne 17.3.2013 jsme se přesunuli na nový hosting a doménu! Moc děkujeme Pildovi!!
Více / Méně


Náhodné video z našeho archivu


Další videa naleznete v našem archivu.


Tipy a zajímavosti z našeho webu

Věděli jste, že R@ziel pro vás ve chvílích nudy sestavil speciální bonusové sekce pro Final Fantasy IX, kde naleznete podrobné informace o hře v češtině? Tyto sekce jsou k dispozici také ke stažení v offline verzi pro MS Word!
Naleznete tam české názvy předmětů, jejich české popisy, totéž platí pro kouzla, dovednosti, eidolony, příšery, nepovinné bosse, minihry Pop kvíz, Tetra Master a Chocobo Hot&Cold. Nesmějí chybět ani různé tipy, například hledání Létající zahrady chocobů nebo tři naše vlastní počeštěné mapy.

Facebook Můžete nás kotaktovat také prostřednictvím našeho facebookového profilu a sledovat tak horké novinky z běžících projektů. Už pouhým obohacením řad našich fanoušků podporujete naši práci, za což vám velice děkujeme. Na našem profilu se kromě informací o češtinách dozvíte i o hrách zdarma, které se občas objeví na internetu.


Designy z historie RK-Translations

Webdesign 01 Webdesign 02 Webdesign 03 Webdesign 04 Webdesign 05 Webdesign 06
Instalace FF7 Instalace FF7S Instalace FF8 Instalace FF8S Instalace FF9 Instalace FF10
Instalace FF13 Instalace D3-F Instalace D3-L Instalace D3R-F Instalace D3R-L Instalace D3G
Instalace CC Instalace PE1