Kniha návštěv
Facebook | 
Instagram | 
Discord | 
Formulář technické podpory | Pravidla | Příspěvků:
4261
| R@ziel | 21. února 2011 13:33:44 # |
| webové stránky | |
| Naše čeština poporuje obě verze - je ovšem nutné si buď tu či onu verzi zvolit při instalaci. :) Osobně ULTIMA edition nemám vůbec v lásce - je to pirátský release. | |
| Tesla | 21. února 2011 11:57:56 # |
| webové stránky | |
| Opět mám otázku chci si stáhnout FF7 jenže mám malinkej problém mám možnost si stáhnout FF7 a FF7 Ultima Edice... Nikde jsem o tom skoro nic nenašel a tak nevím kterou mám stahnout aby mi Vaše čeština fungovala... :lebka: | |
| Kruci | 19. února 2011 14:36:10 # |
| webové stránky | |
| No, jsem rad, ze se to vyresilo:) Aspon vim, ze tam mam priste napsat, "TOTO OKNO NEZAVIREJTE". Sice je to nekde v instalacce napsane, ale to asi stejne nikod necte:) |
|
| WeskerPower | 19. února 2011 14:30:12 # |
| webové stránky | |
| ja už vím v čem je pes zakopaný váš patch funguje skvěle ba až brilantně rád bych vám poděkoval za přeložení něčeho tak monumentálního :D chyba byla jen jedna a to v tom že já jsem ten tabulátor zavřel předtím než stačil nainstalovat požadované funkce čštiny a já jsem myslel že ten tabulátor je jen nějakýá druh Readme který stačí odkliknout :lebka: byla to všecko má chyba ale chci vám i tak poděkovat za vaši podporu a snahu pomoct!! snad někdy v budoucnu jestli budu moct (zatím nerobím) poslat menší sumu :D skvělé chlapci jen tak dál!!!! | |
| Kruci | 19. února 2011 14:22:33 # |
| webové stránky | |
| No, ja mel nejaky Duron 1.5Ghz, tedy asi tak 5x pomalejsi nez soucasne pocitace. No, vysledek uvidis jen na tom, zda se ti zmenil ten soubor (cas modifikace, zmeny), ci je to videt ve hre. Taky je moznost, ze existuje soubor s nazvem "Temp1234.tmp" (nejaky chaoticky nazev, velikost asi ~290MB - podobna joko field.fs). Ten by ale myslim existovat nemel, myslim, ze se mel prejmenovat na field.fs, a smazat puvodni soubor. Pokud v programu nastane chyba, tak to vetsinou hlasi anglicky "ERROR: cant open file". Jen, samozrejme existuji moznosti, proc se treba neaplikuje patch. Napr. treba nemas pravo zapisu, dany soubor jiz neco pouziva, atd. A proto se treba nic neaplikuje. |
|
| WeskerPower | 19. února 2011 14:02:13 # |
| webové stránky | |
| no mne to trvalo asik pol minúty hned jak jsem "odixkoval" ten tabulátor co se my ukázal tak byla instalace s 95-97 percent kompletní a když si možná myslím měl počítač dost zastaralý asi až takový rozdíl není možný ne? | |
| Kruci | 19. února 2011 13:57:12 # |
| webové stránky | |
| ne, toto neni chyba, chyba je nazorne oznacena. Tedy pokud by nebyl nelezen soubor v adresari data, zobrazilo by se "CHYBA: soubor datafield.fs NENALEZEN!" a nasledne by to cekalo na stisk neajkeho tlacitka. podle obrazku soudim, ze se importuji hlavni dialogy, coz je spravne, a to se aplikuje na field.fs ve slozce Data. Na mem starem pocitaci trval import hlavnich dialogu kolem 20-30 minut. Vse ostatni by melo byt pomerne rychle. |
|
| WeskerPower | 19. února 2011 13:35:06 # |
| webové stránky | |
| http://nd04.jxs.cz/208/086/25291a1f4c_73770501_o2.jpg múžu se zeptat tohle se my ukázalo při instalaci je to chyba ? | |
| Kruci | 19. února 2011 13:13:34 # |
| webové stránky | |
| Zalezi kde mas ty soubory field.*, odkud je hra bere. To se vetsinou rozhoduje pri instalaci. Jak jsi instaloval anglicke FF8? Volil jsi nejakou volbu jako - Full, ci Optional Data? Cestina aplikuje patch na to, co nejde v adresari FF8Data. Pokud tam nenajde soubory field a ostatni soubory, tak neaplikuje patch. Pokud je tam najde, ale hra si je bere od jinud, patch se sice aplikuje, ale cestina se neprojevi. Takze: Jsou souboru "field.*" v slozce "FFData"? Pokud ne - naistalovat FF8 s "optional game data" (jinak se data berou z CD) Jsou soubory "field" jinde, a pouzivaji se (treba jsou primo ve slozce FF8)? - mozna staci jen nakopirovat do slozky data, a po aplikaci cestiny zase zpet. (toto je jen odhad, ktery nemusi vubec fungovat) |
|
| WeskerPower | 19. února 2011 11:23:21 # |
| webové stránky | |
| tak jsem se na to kouknul a něco na tom bude protože všechny soubory field mají poslední datum změny ještě z roku 1999 a jiné složky s názvem field jsem ani v souboru data ani nikde jinde v priečinku FF8 nenašel... a jinak skusil jsem už obidvě patche ale ani jeden nic na požadovaném faktu nezměnil nemáte náhodou nějakou radu i pro tohle ? | |
| Kruci | 19. února 2011 09:47:22 # |
| webové stránky | |
| Z toho co popisujes, nemas pocesteny hlavni archiv, nebo se bere z CD. Zalezi jak instaloval FF8. FF8 se instaluje budto "Plne - Full", tj. vsechny soubory se zkopiruji z CD na disk - to je nutne pro instalaci cestiny. Nebo "omezena", to je, ze se nektera data berou z CD, a tim padem zustavaji anglicky, protoze cestina nepocesti CD. Nainstalovala se cestina v poradku? Nezahlasila zadnou chybu? Protoze pokud by nenasla/nepocestila pozadovany soubor, mela by. Pokud nehlasila, tak pocestila pozadovany soubor, ale ten se nepouziva. Pokud instalace cestiny probehla v poradku, tak se podivej do slozky FF8/data zda ma soubor field.fs novy datum (pravdepodobne by mel mit datum dne instalace cestiny) pokud je soubor field.fs i ve slozce s FF8(ne v podslozce data), tak tam muzes vsechny soubory field.* zkusit zkopirovat. |
|
| WeskerPower | 18. února 2011 23:21:36 # |
| webové stránky | |
| prave som nainstaloval češtinu na moju DVD verziu hry FF8 a mám menší problém hra funguje uplne v pohode lenže čeština se my nastavila nejak divně mno menu mám kompletně v češtině jako kouzla i souboje ale dialogy hlavních postav a názvy třebárs hlavního počítače v hale jsou stále po anglicky nevíte čím to je? | |
| R@ziel | 16. února 2011 19:42:45 # |
| webové stránky | |
| To rádi slyšíme, zatím to vypadá tak, že nepůjde o procházku růžovým sadem :) Ale horší než Final Fantasy 7 být překlad Chrono Crossu určitě nemůže. Když si vzpomenu, jak to neustále padalo... a pak ta věc s totálním pomícháním hudby... :lebka: | |
| Ryoto | 15. února 2011 14:54:41 # |
| webové stránky | |
| Super, na tenhle překlad se fakt moc těším :) | |
| R@ziel | 14. února 2011 17:30:01 # |
| webové stránky | |
| Konečně se nám trochu rozjel překlad Chrono Crossu! Můžete se podívat na první obrázky z překladu, nahrál jsem je sem i na Facebook. Zatím toho moc nemáme, ale pomalu to začíná dostávat tempo :) Tak zůstaňte s námi ;) | |
| Auron | 13. února 2011 12:55:16 # |
| webové stránky | |
| Info o RE3cz: Překlad stále pokračuje. Bohužel soubory s textem po Policejní stanici nejdou po pořadě, takže všechny procházím a řadím si je. Jakmile bude hotovo uveřejním další obrázky na facebooku. :-) | |
| Golfino | 11. února 2011 10:41:43 # |
| webové stránky | |
| Změna pluginu pomohla. Děkuji moc. |
|
| R@ziel | 10. února 2011 23:07:48 # |
| webové stránky | |
| Ahoj, tohle není chyba češtiny, ale chyba zvoleného grafického pluginu. Pokud jsi ePSXe nastavil dle mého návodu, může být problém v tom, že mému nastavení neodpovídá tvá grafická karta. Řešení je snadné, nastav si jiný grafický plugin nebo změň nastavení toho současného. (Obvykle stačí pro zkoušku kliknout na tlačítko "Nice" nebo "Fast" při konfiguraci pluginu - to ovšem mají jen ty od Peteho.) Trocha experimentování by měla vést ke zdárnému konci ;-) Já se s tím setkal, když jsem zkoušel různé nastavení pluginu také - menu je prostě neviditelné. Dej vědět, zda se ti to podařilo vyřešit. ;) |
|
| Golfino | 10. února 2011 11:42:32 # |
| webové stránky | |
| FF 9 BUG - prosím o radu stahl jsem češtinu nainstaloval bez chyby vše ok jede. Jen ve hře při boji nemám vůbec to bojové menu sice hybu a potvrzju přikazi ale nic nevidím jen samotný boj postaviček. :brek: | |
| SeeD Mako (Griever) | 6. února 2011 08:59:47 # |
| webové stránky | |
| Ahojte :) Tak ako ide preklad? :)) | |
