| Valda |
13. října 2011 15:36:10 # |
| webové stránky |
| Disciples III sem dohral s cestinou ... tam problem nebude |
|
| R@ziel |
12. října 2011 10:44:58 # |
| webové stránky |
2Notty: Hm, drobný dotaz, nestane se to náhodou během tutoriálu před Lambertovým hradem?
Jinak... Stává se to jen s češtinou nebo i bez ní? |
|
| Notty |
11. října 2011 17:25:22 # |
| webové stránky |
| Zdravím :) . Mám jeden velký problém s hrou Disciples III, tu kterou jste překládali ale v průběhu hry se mi zhruba po jednom nebo dvou klicích myši hra sekne a dál nejede. Nainstaloval sem FULL češtinu i s patchem a opravou. Win 7 SP1 64bit a hru v pohodě rozjedu na max. Nechápu to. Když tak děkuji za odpověď |
|
| R@ziel |
9. října 2011 23:14:29 # |
| webové stránky |
| 2Valda: Ono to vypadá, že Resurrection překládat vůbec nebudeme, spíše asi přeložíme plánované Disciples III: Gold ;) Ale čas ještě ukáže. |
|
| Valda |
9. října 2011 21:02:50 # |
| webové stránky |
| Pocitam ze po povedenem prekladu Disciples III Obrozeni budete prekladat Disciples III Resurrection?Je to supr cupr parba samej bubak atd.:) |
|
| AJ |
4. října 2011 20:38:08 # |
| webové stránky |
| 4 dentist mozna zminovany TLR by stal pro tebe za hrich :srdce: |
|
| R@ziel |
1. října 2011 11:20:12 # |
| webové stránky |
2Dentist: Nejprve dobrá zpráva, čeština na Xenogears existuje, tady je odkaz na práci našich kolegů: http://cestiny.idnes.cz/xenogears-cv2-/Hry.aspx?c=A110703_184739_bw-cestiny-hry_zel
Přiznám se, že na PC o mnoho J-RPG nevím, většinu jsem hrál na PSX. Z tvého seznamu bych hodně upřednostnil hru Legend of Dragoon, kterou mám rád, ačkoliv není tak nápaditá a svobodná.
V každém případě moc děkujeme za hezkou reakci na naši práci ;) :) |
|
| Dentist |
1. října 2011 10:54:47 # |
| webové stránky |
| Páni výborná práca...vďaka za preklady a priložene path-ery na cd verzie FF9 som rozbehal a tak isto PE 1....ma l b ysom kopu nápadov na preklady (inak neviem sa dočkať na Chrono Cross), ale isto by potešilo vela ľudí taký Xenogears, Breath Of Fire III, Breath Of Fire IV, Grandia, Lunar 2, Star Ocean, Legend Of The Dragon, Front Mision atď...ale hlavne ten Xenogears...Ďakujem, že ste sa dali na takú ťazkú pracu, ale tie výsledky stoja za to....R@ziel mal by som ešte takú malu otázku...existuje najake J-RPG okrem FF na PC (nemyslím typ Last Scenario a pod., ktoré sú robené RPG makery), ale nie su MMO. Ešte raz Ďakujem a nech sa Vám darí. S pozdravom Dentist |
|
| beery |
22. září 2011 15:45:52 # |
| webové stránky |
FF8 mi na win7 jel, ale jak jsem to mel nastavene si uz nepamatuju :)
|
|
| Kruci |
21. září 2011 23:40:06 # |
| webové stránky |
FF8 na win7 jsem nezkousel, ale pokud jsi nezkusil, muzes zkusit klasicke veci.
- nastavit kompatibilitu s win98
- nastavit software render v configu
- zkusit nastavit affinitu jen na jedno jadro (u vicejadrovych procesoru, ale je to vetsinou jen na sekani hry)
(ja pouzival http://edgemeal.110mb.com/index.htm)
- zkusit Aali driver (netestovano)
(http://forums.qhimm.com/index.php?topic=8306.msg166102#msg166102)
|
|
| Daniel Streit |
20. září 2011 17:59:56 # |
| webové stránky |
| nainstaloval jsem češtinu na DVD verzi FF VIII, mam windows 7 32 bitů a pokaždé co hru zapnu přes FF8.exe tak mi hra spadne po úvodní obrazovce s EIDOSem. Kyž hru zapnu přes launcher tak mi napiše že, FF8.exe vratil error a error je code: 740 Instalace proběhla bez chyb na DVD verzi a mam kompatibilní soubor s Windows Vista. nevíte někdo co s tím. Díky za jakoukoliv reakci |
|
| R@ziel |
19. září 2011 00:42:44 # |
| webové stránky |
| 2Ferry: O Silent Hill 1 jsme se tu už několikrát bavili, bohužel ho však neplánujeme :( |
|
| Ryoto |
17. září 2011 15:03:15 # |
| webové stránky |
| R@ziel: Ok, díky za odpověď. |
|
| Ferry |
17. září 2011 08:40:29 # |
| webové stránky |
| Překlad hry Silent hill 1 na psx by taky nemusel bejt špatnej =) teď ho hraju na svý šedý mašině a nemůžu si tu hru vynachválit =) |
|
| R@ziel |
16. září 2011 23:54:56 # |
| webové stránky |
| 2Ryoto: Zatím ne, vyžádá si to 2 betatesty a spoustu práce. Rozhodně to ještě nějaký ten měsíc trvat bude. |
|
| Ryoto |
16. září 2011 18:06:08 # |
| webové stránky |
| Už se ví, kdy by přibližně ta nová verze češtiny pro FFVII mohla vyjít? |
|
| R@ziel |
4. září 2011 12:31:13 # |
| webové stránky |
2Dentist: Aplikovat češtinu přímo na CD lze pomocí přiložených nástrojů, ale rozhodně nemáme v plánu šířit nějaký svůj vlastní počeštěný release. Vydavatelé tolerují naše překlady, a to nejmenší, co můžeme udělat, je nešířit jejich hry nelegálně - autorů si za jejich práci velmi vážíme, jinak bychom nemarnili čas s překládáním. Nepřejeme si ani, aby z naší češtiny někdo dělal český release bez našeho souhlasu.
2AJ: Nad TLR zatím žádný ortel vynesen nebyl. Zrovna pracujeme na FF7cz v1.2 a Chrono Crossu, takže není příliš času hru zkoumat. Reálné to je až po dokončení těchto dvou rozdělaných projektů. Do té doby jsem si jist, že žádný další projekt vybrán nebude. Při současném množství práce se těšíme na krátkou překladatelskou přestávku :) |
|
| AJ |
3. září 2011 15:46:19 # |
| webové stránky |
| Nejake novinky ohledne TLR ? :srdce: |
|
| Dentist |
2. září 2011 14:26:53 # |
| webové stránky |
Veľmi dobré preklady robíte chalani....som rád, že sa našiel niekto ochotný tieto skvosty J-RPG preložiť. Sto krát sa klaniam. Prajem veľa úspechov.
PS: Pri preklade PSX ste ssa nepokušali priamo implementovať preklad na cd? Teda zaujímalo by ma či po napaleni to funguje, teda teoreticky. Ďakujem |
|
| R@ziel |
25. srpna 2011 16:50:35 # |
| webové stránky |
| 2Squall: Děkujeme. Hlavně, že se to nakonec podařilo :) |
|
Facebook | 
Instagram | 
Discord | 
Formulář technické podpory | Pravidla | Příspěvků:
4270 
