Kniha návštěv



Facebook Facebook | Instagram Instagram | Discord Discord | Technická podpora Formulář technické podpory | Pravidla | Příspěvků: 4312

Položky web a email jsou nepovinné, pokud uvedete email, nezobrazí se na webu.

*Jméno:
Email:
Web:
*Text zprávy:
 

*Doplňte chybějící část výpočtu: 7 + 3 10

(Použíjte jen malá písmena, vše bez diakritiky a interpunkce.)

Náš facebookový profil: Čerstvé informace o našich češtinách i hrách zadarmo.





nejstarší | starší | 1553 - 1572 | novější | nejnovější
MrFenix 23. srpna 2012 17:16:11 #
webové stránky
Nazdar lidi. Je pravda, že odvádíte dobrou práci, ale nejsem si jist, že byste dokázali udělat češtinu na FF7 jako první ( pokud by stávající verze nebyla kompatibilní s minulou - celou dobu se o tom mluví ).
Jelikož je to hra s velkým "H", všichvi víme proč ;) , tak si myslím, že i jiné skupiny si na to dělají zálusk.
Třeba jsem na omylu, ale jen tak dál.
Dokud exustuje tato skupina, tak se budu těšit na další překlady :D

Kruci 23. srpna 2012 12:27:51 #
webové stránky
Vyladeni prekladu a pripadne rozchozeni na "nove" verzi FF7 je v planu.
Ovsem ted jsem zasypan Chrono Crosem, a radi bychom to dokoncili.

Spravna uprava pro nove FF7 nemusi byt trivialni, a muze zabrat nejakou dobu.
Proto muzete zkusit stavajici verzi, nebo zkusit pockat na novou:P

Pokud nova verze funguje s aktualni cestinou, dejte nam prosim vedet, jak to "funguje".

Lumik 22. srpna 2012 20:02:15 #
webové stránky
Mno du sosnout tu ff2012 a zkusit tu cz :)

Ale bylo by dobre kdyz to takhle ozivili se na tu cz mrknout a popripade upravit kdyz je to ted tak na ocich :)

Kruci 22. srpna 2012 12:14:57 #
webové stránky
No, na vlastni riziko muzes zkusit stavajici cestinu.
Nekde psali ze stara a nova verze jsou skoro stejne. Jen jiny spusteci soubor a zmenene nejake "drobnosti".

Samozrejme to se starou cestinou nemusi fungovat, muze padat a kdo vi co jeste:P
A mozna neprepisovat EXE soubor. Ale to pak nebudes mit pocestene nektere texty...
No na vlastni riziko si s tim muzes hrat... (a v pripade chyb dokolecka reinstalovat:P)

Jinak jsme planovali po Chrono Cross upravu FF7 cestiny. Takze pak asi bude i verze na "novou" FF7.

bezduš 20. srpna 2012 21:00:44 #
webové stránky
ahojda, prosím vás,myslíte že by šla CZ z FF7 nějak překonvertovat do FF7 2012? Díky za odpověď

casino 13. srpna 2012 00:02:50 #
webové stránky
No verím, že kým dohram Xenogears, FF9 a Parasit Eve preklad bude už dávno hotový :)

casino 13. srpna 2012 00:02:49 #
webové stránky
No verím, že kým dohram Xenogears, FF9 a Parasit Eve preklad bude už dávno hotový :)

R@ziel 12. srpna 2012 22:21:11 #
webové stránky
Valik: Bez obav, k ledu jsme ho nedali. :) Jen nás kromě spousty úkolů na překladu brzdí ještě práce a mě poslední dobou také zdraví. Ale dočkáte se, snad dá bůh a už do konce roku...

Valik 10. srpna 2012 16:17:19 #
webové stránky
A japak vypada Chrono cross?Nedali jste ho k ledu? :)

Kruci 6. srpna 2012 17:14:57 #
webové stránky
No, obavam se ze "Coming Soon" muze znamenat cokoliv.
Jinak to vypada, ze to proste bude puvodni hra, se zmenenym ci upravenym spoustecim souborem.
Pokud by to tak bylo, asi by fungovala stavajici cestina (krome pocesteni spousteciho souboru).

Ale dokud to nevyjde, nema moc cenu spekulovat.

Dejv 6. srpna 2012 12:15:56 #
webové stránky
Dobry den

Dekuji za vsechny preklady jste doposud jedina prekladatelska skupina ktera ma nejkvalitnejsi preklady a nejsou to preklady na par stranek
Malo kdo vi ze vychazi nova upravena verze Final Fantasy VII http://finalfantasyviipc.com/en

Myslim ze pro dost lidi je tato hra srdcovka a byla by skoda tuhle novou verzi neprelozit

Podle me se najdou lide kteri by byli ochotni vam s prekladem i pomoci

Vincent523 21. července 2012 12:33:10 #
webové stránky
Zdravím
Mám problém s FF8 když vídu na mapu světa tak se mi to nehorázně seká ale když jsem třevba v bitvě nebo v Balambu či místnosti tak to běží dokonale(Mám starší PC ale dřív mi to běželo úplně v pohodě než mi spad Windows...).
Mám stažené EAX(i vložené ve FF8 složce) a nevím již jak to spustit bez nějakého kousání na mapě
Děkuji předem za odpověd :)

Kruci 21. července 2012 11:52:22 #
webové stránky
Blue Pearl:
resilo se to kompatibilitou,
(spousteni jen na jednom procesoru,
kompatibilita s win98/95,
nastaveni Softwaroveho renderovani pres ff8config)
nebo zkustit
Custom graphics driver for FF7/FF8
http://forums.qhimm.com/index.php?topic=8306.msg166102#msg166102

Samozrejme muze byt i problem s tim "Patchem", ktery mohl zrusit videa.
FF8 vetsinou nenajde spravnou mechaniku protoze vezme prvni v poradi.
Viz ff8 FAQ u cestiny ci v sekci download.

R@ziel 20. července 2012 11:49:06 #
webové stránky
Hmmm... tenhle problém se tu myslím v minulosti řešil.
Zkus použít vyhledávání v guestbooku.


Nevím jestli si vzpomínám dobře, ale možná to řešil (minimálně u Windows Vista) soubor EAX.dll, který stáhneš v naší sekci download u FF8.

Blue Pearl 15. července 2012 23:12:30 #
webové stránky
Mám velký problém.Jsem vlastník "windows 7" a strašně moc si chci hru zahrát....ale nejde to.Nainstalování a spuštění je vždy ok...ale jak dám New Game...nenačte mi to video.(předešlý problém s nenalezeným CD jsem vyřešil patchem a SFX.Nevím si vůbec rady.Když si stahnu save a zkusím to hrát...při první příležitossti kdy má být ve hře něaké video např: první setkání s Zellem.....tak se mi nic nenačte a koukám na černou obrazovku (při tom hraje pořád hudba z balambské zahrady)....Budu rád za každou radu.

R@ziel 10. července 2012 09:47:11 #
webové stránky
Další důležitá věc je, jakou máš verzi a především, jestli nemáš třeba onu novou Gold verzi - s tou nemáme zkušenosti.

Kruci 7. července 2012 20:08:35 #
webové stránky
Pro Petra:
No to zalezi co se ti vypisuje misto tech textu. Pokud se nejaka hlaska typu "Text with ID not found", a vsechny stejne, tak to vypada ze tam nemas ceske texty. Nebo nejsou ve spravnem adresari.
Dalsi moznost, pokud se ti nezobrazuje opravdu vubec zadne texty, je, ze je problem s fonty - jsou pruhledne.
To muze byt i problem graficke karty ci nastaveni...
Take muzes mit stare ovladace grafiky (pokud napr. nehrajes hry, a tohle je jedna z "nejnovejsich" her co mas).
Take je otazka, zda ti hra funguje, tedy zobrazuji se texty, bez cestiny.


Pro nailox:
viz nize prispevek od R@ziela, od nas pravdepodobne preklad datadisku nebude.

Petr Tichý 6. července 2012 21:48:05 #
webové stránky
zdravím pánové mám problem u Disciples 3 při nainstalování čestiny sem mi ve vstupním menu zobrazí pouze Obrození
a zbývající řádky nemají text
snažně Vás prosím o radu jak to udělat správně Díky moc
:)

nailox 27. června 2012 15:42:01 #
webové stránky
Anglický preklad jiz existuje :D

nailox 27. června 2012 14:09:33 #
Zdravim, chtěl bych se zeptat jestli se bude chystat překlad datadisků k disciples resurrection nebo rebirth..

nejstarší | starší | 1553 - 1572 | novější | nejnovější