| Kybl |
22. listopadu 2013 20:49:27 # |
|
| Podle me by nebyl spatnej preklad The Last Remnant kterej je na PC takze by to podle me nebylo ani tak narocny, jako nejaka konzolovka :-). Pak z konzolovek tu jsou kvalitni kousky jako Serie Shin Megami Tensei, Persona, Dragon Quest VIII nebo muj milovanej Shadow Hearts :-). Vse jsou to jen moje prani, ale byl bych rad za jednu ze zminenych. |
|
| R@ziel |
21. listopadu 2013 00:05:05 # |
|
2Milan: Díky za návrhy, zařadíme na seznam možností a zvážíme :-)
2Grahf: Obávám se, že s Final Fantasy X vás všechny zatím hodně zklamu. Já ani Kruci jsme FFX totiž ještě ani nehráli - mě celkem rozčilovalo ovládání na pc, tak jsem se tehdy začal věnovat něčemu jinému. Nechci ale překlad vylučovat, protože jsem v minulosti už vyloučil překlad FF8 i FF9 a všichni víme, jak to dopadlo :-)
Kdo ví, co nám osud přinese...
A teď to neříkám, protože chci být tajemný, ale spíše proto, že vážně nevím :-) |
|
| Grahf |
20. listopadu 2013 19:26:56 # |
|
Podľa mňa (ak) bude další projekt na 99% FFX, ak sa teda nevyskytli nejaké problémy technického rázu.
Určite ste sa už tým trochu zaoberali z tejto stránky, mohli by ste nám nejak naznačiť, ako to vyzerá? Pochybujem, že by sa čakalo na HD verziu, ktorá vyjde na PS3 (do nej by ste asi ťažko niečo vkladali). Čo sa týka klasickej ps2 verzie, existujú na prekladanie nejaké nástroje, alebo by ste si museli zase všetko sami spraviť na kolene?
Viem, že v minulosti ste si tak nejak nemali na čom prehrať hru, ale teraz by to už nemal byť problém, ps2 emulátor je vo výbornom stave a v dnešnej dobe nemá prehnané požiadavky.
Dik za prípadné ozrejmenie :) |
|
| Milan |
18. listopadu 2013 15:12:07 # |
|
Další hry co by si zasloužíli překlad do češtiny jsou Final Fantasy X a serie Xenosaga.
Moc moc děkuji za vaší dosavadní práci, jste opravdu borci. |
|
| R@ziel |
15. listopadu 2013 18:56:28 # |
|
| 2LaughingMan: Tohle je praktická ukázaka toho, proč není vhodné, aby lidé šířili naše překlady bez dovolení. Způsobují tím ostatním takovéhle problémy a nám přidělávají práci. |
|
| LaughingMan |
15. listopadu 2013 17:49:43 # |
| webové stránky |
| Asi to byla verze 0.9, stahoval jsem to od někud z ulozta. Na tu verzi jak jsi psal se mi to pak podařilo nainstalovat a už to šlape... |
|
| Kruci |
15. listopadu 2013 12:54:07 # |
|
Pad na svetove mape je bug cestiny verze 0.9, ktery by mel byt ve verzi cestiny 1.0 opraven.
Tato chyba se tykala PSP a nekterych emulatoru (Arbex). V ePSXe jsme tu chybu nezaznamenaly. FPSE jsme nezkouseli, ale mohl by mit stejny problem s cestinou verze 0.9. |
|
| LaughingMan |
14. listopadu 2013 22:38:12 # |
| webové stránky |
| Aha dík a stalo se tu někomu, že mu hra s češtinou spadla, když šel na světovou mapu (zkouším na androidu s fpse)? |
|
| Kruci |
14. listopadu 2013 22:02:05 # |
|
FF9 musis mit anglickou NTSC verzi, nejlepe verzi 1.0. Myslim ze funguje i 1.1, ale ma poskozene logo.
CRC si uz nepamatuji, ale myslim ze to bylo stejne jako na redump
http://redump.org/disc/73/
Myslim ze si nikdo nestezoval, ze mu to nejde, jen pokud mel ECM soubor.
Pripadne lidem nefungovalo automaticke opatchovani. |
|
| LaughingMan |
14. listopadu 2013 20:22:02 # |
| webové stránky |
| Ještě jsem zapomněl napsat, že mi jde o image k FF IX... |
|
| LaughingMan |
14. listopadu 2013 20:20:21 # |
| webové stránky |
| Jaké má mít CRC image, na který se dá patch aplikovat, asi jsem slepý, ale v manuálu to nikde nevidím. |
|
| R@ziel |
12. listopadu 2013 01:00:05 # |
|
| 2rommy04: Legend of Dragoon zvažujeme už léta :-) Ale zatím se nám tuhle výbornou hru přeložit nepodařilo - nebyl čas. |
|
| ronny04 |
10. listopadu 2013 14:27:20 # |
|
| Zdravim vas pani:)chcel by som sa vas spytat ci ste nezvazovali alebo sa nechystate pustit do prekladu na jrpg legend of dragon. |
|
| nemesishard |
5. listopadu 2013 19:37:14 # |
|
Ahoj
Ďakujem Vám za Vašu prácu je to naozaj kvalitka a tie hry sú proste spomienka na skvelé časy :-) tak isto titulky k last order ma velmo potešili. Som oprášil psp a šup do hrania. Len škoda, že nik nespravil eboot zo sedmičky FF. Ešte raz ďakujem. |
|
| R@ziel |
29. října 2013 00:34:40 # |
|
| 2Šakal: Máme AirBank - také bez poplatků. Mluvil jsem čistě o PayPal, což je služba ukrytá pod tlačítkem "Donate". Číslo účtu pro bankovní převod v češtinách uvádíme :-) |
|
| šakal |
28. října 2013 17:45:42 # |
|
| A proc nepouzijete bankovni ucet treba Mbank nebo zunobank ucet zadarmo zadne poplatky... |
|
| R@ziel |
28. října 2013 15:45:43 # |
|
2šakal: Možná by to bylo efektivnější, ale nechceme moc podporovat PayPal, který si z příspěvků bere poměrně nehezkou část pro sebe :-)
Tady na webu si ho ostatně vynutila komunita :-D
|
|
| šakal |
28. října 2013 15:31:22 # |
|
Ještě jsem chtěl říct nebylo by lepší ten Donate systém dát na hlavní stránku?
A přidat Donate volbu do instalátoru :-) |
|
| R@ziel |
27. října 2013 03:19:43 # |
|
| 2BzD: Přidáno, ještě jednou děkujeme :-) |
|
| R@ziel |
27. října 2013 03:16:19 # |
|
| 2Šakal: Děkujeme, v tuto chvíli se připravují poslední části pro testování, respektive Kruci dokončuje novou instalačku. Koupil jsem ještě STEAM verzi, abychom to mohli otestovat i na ní. Alespoň jsem účelně použil příspěvky, které jste nám zaslali :-) |
|
Facebook | 
Instagram | 
Discord | 
Formulář technické podpory | Pravidla | Příspěvků:
4262 
