Kniha návštěv

nejstarší | starší | 2475 - 2494 | novější | nejnovější

Fraxinus	21. března 2015 01:42:13 #
Super. Začínám tedy postupně podle toho předělávat i stránku na wiki.....ale to si vyžádá určitý čas, protože budu muset hrou proplout ještě jednou.

R@ziel	20. března 2015 02:32:07 #
Za 16 dní to bude přesně rok, co jsme začali s překladem Final Fantasy X. Byl to rok ve znamení práce na neobyčejném projektu. Češtinu pro tento díl Final Fantasy považujeme za naši dosud nejlepší. Samu hru pak za druhou nejlepší, kterou jsme kdy přeložili. To víte, sedmý díl je sedmý díl :-) Dnes uzavřeme poslední kapitolu za tímto úžasným příběhem. Právě dnes totiž vydáváme finální verzi češtiny (v1.0.). Stahovat můžete už nyní v sekci "Ke stažení". Zatím je aktuální link na uloz.to. Během následujících dní by se měla čeština v aktuální verzi objevit i na češtinách.cz. Chtěl bych poděkovat všem betatesterům za úžasnou práci, kterou odvedli. Obzvláště dobrý byl Fraxinus a EAN. Nebýt vaší pomoci, nebyl by výsledek nikdy takový, jaký je. Také bychom chtěli poděkovat všem, kteří nás podporují na Facebooku nebo tady v naší knize návštěv. Stále platí, že bychom rádi, abyste naši češtinu nešířili bez našeho vědomí. Je možné, že nějaká dílčí aktualizace ještě bude, tak aby nám po internetu nekolovalo 10 verzí. Snad se vám bude hotový překlad líbit.

Zel	19. března 2015 21:41:33 #
To muzes, ale na novych verzich PS3 Slim a Super Slim, uz to nefunguje tak stabilne (prehrivani, huceni konzole, atd.) po tom co das downgrade na 3.55. Slim a Super Slim totiz na FW 3.55 nejsou staveny, uz se vyrabi s FW 4.xx

Grahf	19. března 2015 10:36:13 #
Tak na PS3 si môžeš spraviť downgrade, ak máš novší firmware.

Zel	18. března 2015 15:19:39 #
Fraxinus: Tak zrovna na PS3 kde vysla FFX HD je piratstvi na novych revizich nemozne. Jailbreak sel jen na firmware 3.55 ktery je uz historie a byl jen ve starickych PS3 FAT, ktere se uz spoustu let neprodavaji a ty co jsou, tak jsou z 95% uz nefunckni, od 3.55 nahoru neni mozne na PS3 hrat piratske kopie her. Nove PS3 se prodavaji s firmwarem 4.++ kde si clovek nestahne uz nic nelegalni cestou. Xbox 360 to je jina liga, na nem se piratilo a pirati do ted, mozna proto ani FFX HD nevysla na X360 :-).

R@ziel	15. března 2015 04:55:56 #
== KONEC BETATESTU == Právě jsem uzavřel veřejný betatest. Děkujeme všem, kteří se do něj zapojili a pomohli češtinu zdokonalit. Brzy bude uvolněna finální verze překladu.

Fraxinus	11. března 2015 01:49:00 #
Co jsem tak koukal, ta zvěst, zda bude FF X HD verze na PC, se šíří už od loňska... a střízliví lidé tomu sice rádi věří, ale silně pochybují. Přesto kdyby to dali aspoň na ten steam, kupoval bych. Na PC svoje hry Square nerad dává prý kvůli pirátství, ale ruku na srdce...na konzole se taky pirátí ostošest, což musí vědět.

Fremen	10. března 2015 02:20:13 #
No nebudem si nic nalhávat Amazon a hlavně ten francouzkej neni zrovna dobrej zdroj,ale chce to víru a snad se jednoho dne dočkáme :-).

R@ziel	10. března 2015 00:57:32 #
2Fremen: To by bylo úžasné, snad to opravdu není jen nějaký blud :-)

Grahf	9. března 2015 20:39:29 #
Amazon tam už párkrát nahodil bludy, ale veriť treba :)

Fremen	9. března 2015 19:26:42 #
Lidi tohle zní hodně zajímavě. Amazon.fr přišel s nabídkou Final Fantasy X/X-2 HD Remastered pro PC. Titul by měl vyjít 25. března. Square Enix ale vydání na PC nepotvrdil. Doufám že to SE povrdí.

LPK	7. března 2015 19:20:18 #
Dentist: já všechny ty hry znám.

dentist	6. března 2015 14:17:49 #
2Graf Ja som to dal len ako inšpiráciu a nie a by to hneď išli prekladať....tým som myslel, že existuje kopec dobrých jRPG, ktoré možno mnoho ľudi nepozná. Na druhej strane suhlasím s tým, že nemá zmysel prekladat niečo čo bude hrať len pár ľudí.

Grahf	6. března 2015 13:23:12 #
btw: FFX/X2 vyjde na ps4, to je už len krok od PC :)

Grahf	6. března 2015 13:22:05 #
dentist: fakt pochybujem, že budú prekladať hry, o ktorých tu buď nikto nepočul, alebo ich bude hrať pár ľudí. Ak už si dajú s tým prácu, tak nech to ocení čo najväčšie množstvo hráčov.

Belhifet	6. března 2015 11:00:35 #
Zubaři, ty chceš, aby R@z s Krucim rozlouskli Koudelku? :-D http://bit.ly/1CG0f8P

dentist	5. března 2015 19:41:23 #
Tu mám zopár návrhov na preklad (len tak na inšpiráciu :D ) Legend of dragoon, Koudelka, Breath Of Fire IV, PE 2 a mnoho dalšich na PS1. Magna Carta - Tears Of Blood, Rogue Galaxy, Atelier Iris - Eternal Mana, Eternal Poison, Shadow Hearts a mnoho dalšich na PS2. A iste by sa naslo mnoho aj na pc

Kruci	5. března 2015 18:32:00 #
Samozrejme je taky moznost, ze je poskozen ISO soubor. A pokud mas Chrono Cross jen v cestine (aplikovan patch), nebo stahnute rovnou pocestene (mivaji chyby), tak asi anglickou verzi nevyzkousis.

Kruci	4. března 2015 14:09:45 #
Dan: Chrono cross chyba: Anglicka verze ti tohle dela taky? Zkus stejne nastaveni emulatoru, ale vypnout/presunout cesky PPF patch. Pripadne vyzkousej epsxe 1.5.2 ci nejnovejsi verzi. Vychozi nastaveni pluginu nemusi byt nejlepsi. Pro effekty s Pete's pluginem v sirotcinci udajne potrebujes - Framebuffer textures/access na 2/3 nebo 0/4, coz ale udajne desne ten emulator zpomali. Take to mohou delat ostatni pluginy, zkus treba vypnout zvuk, ci nastavit "No sound".

David Robíšek	4. března 2015 07:28:34 #
Raziel:Tak trochu jsem doufal,že by to stačilo trochu upravit,vypadá to dost podobně,co se dá dělat,dík za odpověď.

nejstarší | starší | 2475 - 2494 | novější | nejnovější