Kniha návštěv

nejstarší | starší | 2702 - 2721 | novější | nejnovější

FF3-ZLO	30. listopadu 2015 10:51:32 #
Kruci, jo, už jsem na to přišel. Vynechal jsem jeden krok.

BzD	30. listopadu 2015 05:26:05 #
R@ziel: Copak točíš??

R@ziel	29. listopadu 2015 23:15:02 #
Franc: Bez obav, ten progress bar je poměrně zastaralý :-) Překlad je už mnohem dál, ale neměl jsem čas to tu doplnit. Nejsem moc často doma. Každopádně do konce roku to bohužel určitě nebude, poslední doou pořád točím a do toho se snažím i pracovat :-(

Kruci	29. listopadu 2015 20:30:02 #
Spatne jsem to pochopil, asi me zmatla ta zminka o UMDGen. Jsem to ale trubka:) Na win7 32bit mi ffIIItt na tom tvem souboru z ulozto funguje, nezkousel jsem ale menit zadny text. Tedy, rozbalim MGZ, rozbalim texty, zabalim texty (vysledny soubor stejny jako pred rozbalenim), vytvorim MGZ (s 02-MGZ_Compressor vysledny soubor stejny jako puvodni, s 01-MGZ_Decompressor soubor trochu vetsi (koncovka zustala ".dat" a k jmenu pridano "pack")) Pokud ti nejdou spojit texty, mozna tam mas nejaky neplatny znak, radek navic, nepouzil jsi UTF-8 ci jine podivnosti.

FF3-ZLO	29. listopadu 2015 18:07:02 #
UMDGen je v pohodě. To jsem ani neměl psát. Ten slouží k otevření a vytvoření ISO. Ten jsem používal k portu CZ do hry Manhunt 2 pro PSP. Počkám, času dost, stejně bude chyba u mě :-) Jinak, CZ video Nintenda DS. Bez diakritiky :-) https://youtu.be/X54PklsnGJc

Kruci	29. listopadu 2015 16:57:26 #
Franc: Procenta jsou jen orientacni, ale do Vanoc se to asi nestihne. R@ziel ma moc prace, malo casu na prekladani. FF3-ZLO: A nejaky pokusny soubor, treba bez dat, vytvorit lze? UMDGen ma take vice moznosti ukladani (jine formaty, ale nevim zda to k necemu je). Autori casto nemaji cas, nebo jim pise prilis mnoho lidi, proto je nekdy dobre najit forum toho programu ci podobne.

FF3-ZLO	28. listopadu 2015 23:14:18 #
Nevytvori se soubor. Já jsem mu psal ale zatím neodpověděl. Počkám.

Franc	28. listopadu 2015 22:10:51 #
Ahoj Tak koukám FFXIII překlad na 30% :-) škoda že nebude do vánoc:-(

Kruci	28. listopadu 2015 16:47:53 #
Je UMDGen nepouzival, ale co znamena ze nejde dat dohromady? Nevytvori se soubor, hodi nejakou chybu, vysledny soubor nefunguje? Pripadne napsat na forum toho programu, ci nekomu kdo FF3 PSP uz prekladal.

FF3-ZLO	28. listopadu 2015 10:04:50 #
A ještě bude potřeba UMDGen http://theisozone.com/downloads/plays...

FF3-ZLO	28. listopadu 2015 09:49:20 #
Koukal jsem na překlad FF3 pro PSP ale mám problém. Soubor rozpakuju ale nejde dát dohromady. Možná je problém s W7. Tak pokud by byl někdo ochotnej a kouknul se na to..někdo, kdo má třeba XP.. Tady je tool http://www.romhacking.net/utilities/1... A tady ten soubor http://uloz.to/xAUtzwJN/msd-resource-... Na Nintendo DS je to easy ale PSP..peklo.

R@ziel	20. listopadu 2015 15:48:30 #
Díky za info :-) Určitě nás bude zajímat, zda bude i tenhle díl stát za překlad.

tentononc	19. listopadu 2015 18:33:58 #
Lighnight se vrací na PC za 2 týdny ;-) http://store.steampowered.com/app/345...

R@ziel	3. listopadu 2015 00:01:22 #
Jak píše Kruci, ale rád bych podotkl, že to není z lenosti, ale protože by ta konverze FF7 a FF8 byla časově velmi náročná. Raději se budeme věnovat novým překladům :-)

Kruci	2. listopadu 2015 19:34:22 #
Strucne: Cestiny - FFX jen pro PS2, FF7/8/13 jen pro PC. Dlouze: Cestiny jsou urceny pro to, co je napsano v instalatoru nebo v popisu u odkazu ke stazeni. Cestina FFX je tedy jen pro PS2, FF7/8 jen pro PC. Cestina FFXIII je vytvarena pro PC verzi, a ta jako jedina bude podporovana. FF13 X360 international verze se zda podle brazilcu obdobna jako PC verze. Nemame to ale jak otestovat, overit ze vse opravdu funguje, a jak resit pripadne problemy, proto pravdepodobne jinou verzi nez pro PC delat nebudeme. Samozrejme, nekdy lze ty pocestene hry rozchodit na ruznych zarizenich. Tedy FFX v cestine lze hrat na PC pres emulator. Teoreticky take na PS3, ktera umi PS2 hry (nevim co to vyzaduje, nevim zda opravdu lze). FF7/8 mozna prej na zarizenich ktere podporuji "Wine", a v budoucnu prej mozna i na androidu s x86 procesorem. Pripadne pokud nekdy dodelaji a portuji "Q-Gears" engine na vase oblibene zarizeni, tak taky tam. Tedy, PSX verze FF7 a FF8 nejsou a neplanuji se, FF13 verze pro PS3/X360/android/IOS se neplanuji :)

Belhifet	2. listopadu 2015 13:26:27 #
Jak je to s FFX a FFXIII nevím, ale kluci tu už v minulosti hodněkrát psali, že FFVII a FFVIII jsou pc verze a na ničem jiném je hrát nejde.

Jarda	1. listopadu 2015 15:19:48 #
Zdravim chlapi, jen technickou. FF X a až bude FF XIII kompletní, tak rozjedu je na své PS3? Flashnutá je, hraju hry stáhnuté do exteráku, ale vim houby, jestli to půjde. Dále, je možné FF 7 a FF 8 s češtinou hrát na jiných přístrojích nebo jen PC?? Vlastním PSP, PS Vitu/flashnutou na možnost hraní Nintendo a PS1 her/, konzole PS1 a PS3. Díky za Váš čas na odpověď a ještě větší díky za práci kterou jste odvedli a odvádíte :)

R@ziel	29. října 2015 11:34:40 #
Franc: Díky za info, vydání jsme očekávali, ale dosud nám nebylo jasné, kdy k němu dojde :-) PM74: To je mrzuté, ale obávám se, že vydání holých českých textů by ti k ničemu nebylo. Nejsou v nich totiž ve většině případů označené postavy a nejsou srovnané tak, jak po sobě ve hře jdou. Pro toto použití jsou tady nepoužitelné. Možná se ale objeví někdo, kdo udělá filmeček. Tak jako to dělá Fraxinus s naší češtinou pro Final Fantasy X.

PM74	29. října 2015 10:36:03 #
Ahoj, moc se těším na FF XIII v češtině, jen mám trochu problém, že ji mám pouze na PS3, kterou nemám flashnutou, a PC verzi na své staré plečce nejspíš nerozchodím, a když, tak za cenu značných kompromisů, což je škoda. Napadlo mě, jestli by nebylo možné vydat v nějaké formě čistě jen přeložené texty, abych mohl hrát na PS3 a koukat do překladu. Hru jsem ještě nehrál, takže netuším, do jaké míry je děj lineární a dala by se tahle metoda použít, ale pokud by to nějak šlo, bylo by to super.

Franc	29. října 2015 09:49:21 #
Ahoj,další STEAM hra brzy....ktera patří do rodinky XIII http://squareportal.net/2015/10/19/li...

nejstarší | starší | 2702 - 2721 | novější | nejnovější