Kniha návštěv
Facebook | 
Instagram | 
Discord | 
Formulář technické podpory | Pravidla | Příspěvků:
4261
| R@ziel | 12. prosince 2015 10:58:57 # |
| Dobrá zpráva, začal jsem zase celkem hodně cestovat vlakem, takže mám o trochu více času na překládání. Jen předem upozorňuji, že za překlepy nemůžu, neumíte si představit, jak to někdy drncá :-D Ve vlacích ostatně vznikaly z velké části i překlady pro Chrono Cross a Final Fantasy X. Není nad efektivní využívání jinak ztraceného času. Fraxinus: Výborně :-) Alespoň budeme mít do konce života co překládat. Šestku v novém kabátku jsem měl v mobilu, ale dotykové ovládání mě přivádělo k šílenství. Navíc si nemůžu pomoct, ale starší verze s horší grafikou se mi v mnoha věcech líbila víc. |
|
| Fraxinus | 11. prosince 2015 16:06:50 # |
| Takže tu máme na steamu už trojku, čtyřku, pětku, šestku, a včera vyšla Lightning Returns FF XIII... | |
| R@ziel | 9. prosince 2015 23:49:07 # |
| Potřebujeme klonovací zařízení :-) | |
| Grahf | 9. prosince 2015 09:12:51 # |
| FF VI vyšla na steame. | |
| R@ziel | 8. prosince 2015 00:06:16 # |
| 2Franc: Mám dojem, že se nás Square Enix snaží poslední dobou zabít :-D | |
| Franc | 7. prosince 2015 15:35:15 # |
| Ahoj FINAL FANTASY X/X-2 HD Remaster přichází na steam https://steamdb.info/sub/64178/history/ tak tedy doufám že se dočkáme CZ na celou sagu 13 pak type 0 HD a potom X :D to teda máte co dělat :-) |
|
| R@ziel | 6. prosince 2015 20:45:04 # |
| Serva: Ano, víme, víme. Včera jsem o tom informoval na Facebooku :-) Už se nemůžu dočkat! | |
| Serva | 6. prosince 2015 19:56:21 # |
| Zdravím, pro všechny fanoušky FF VII je nutnost zkouknout trailer na připravovaný remake. http://www.theverge.com/2015/12/5/985... Snad se jednou dočkáme PC portu a další perfektní češtiny. |
|
| Ontarion | 6. prosince 2015 18:58:07 # |
| Diciples 3 Reinkarnace je už celkem slušná, ale pro mě hratelné jsou pouze kampaně. Single player mapy mi přijdou dost o ničem, ale kampaně stojí za to. Kdyby jste češtinu plánovali, dejte mi vědět, rád se i přidám :) | |
| Kruci | 6. prosince 2015 17:47:36 # |
| O FFX HD se objevilo neco ve steamdb, protoze se nasla metoda, jak zjistit "realny nazev" z help stranky steamu (steamdb.info/blog/recent-package-name-a dditions/). Diky tomu se objevili i dalsi veci, napr. Half Life 3, FINAL FANTASY VI www.neogaf.com/forum/showthread.php?t... O FFX HD se naslo toto (uz to tam je nejakou dobu, nove se ale priradilo jmeno): https://steamdb.info/app/359870/subs/ Ale to neznamena, ze FFX HD vubec nekdy na PC vyjde. Teprve az vyjde, lze uvazovat o delani cestiny pro FFX HD, protoze nevime jak to bude vypadat (formaty souboru, editovatelnost, ...). Pokud to bude obdobne jako PS3 verze, tak to asi pujde, ale nebude to jednoducha konverze (ruzne formaty souboru, PS2 verze nema nazvy souboru, a i kdyby se zachovaly hlavni texty, tak se musi udelat nova grafika). |
|
| Grahf | 6. prosince 2015 15:27:58 # |
| Objavujú sa náznaky o FFX HD na PC. Ak by to v blízkej dobe vyšlo, prekonvertovala by sa naň čeština? | |
| R@ziel | 4. prosince 2015 01:06:31 # |
| Nejzásadnější chybou Disciples: Reincarnation je prý nefunkční AI. Psali jsme si o tom svého času s adminem jedné z největších fan stránek série Disciples. Byl z toho hodně zklamaný. | |
| Kruci | 3. prosince 2015 22:54:47 # |
| Preklad Disciples 3 Reinkarnace nezavrhujeme, ale zatim neplanujeme. Kdysi take psali, ze tam je hodne chyb/problemu, i kdyz udajne ne tolik jako v puvodnich Disciples 3 (ktere nekdy neslo dohrat). Je uz to nejak uspokojive opraveno? Vim ze je nejaky "bugfix mod" od fandu, ale nevim jestli resi nejzasadnejsi problemy. | |
| Ontarion | 2. prosince 2015 13:15:03 # |
| Zdravím, rád bych se zeptal, jestli plánujete i překlad Disciples 3 Reinkarnace? Díky :) |
|
| Kruci | 1. prosince 2015 20:31:59 # |
| Z R@ziela asi bude slavny filmar, treba bude tocit i vlastni film :) FF3-ZLO: Konzolove hry byvaji vetsinou problematicke. Podle ffIIItt readme musis pro komprimovani pouzivat ten druhy program. Take nektere NDS hry udajne potrebuji nejake kouzla s LBA. Preklady musis delat hlavne pro sebe, pro zabavu :) |
|
| BzD | 1. prosince 2015 04:43:42 # |
| R@ziel: :) ale je důležité že tě to baví, bez toho by ta práce stála za h.... | |
| R@ziel | 1. prosince 2015 02:18:33 # |
| Bzd: Člověk dělá, co musí. Na mozek mi to krapek leze, ale zároveň mě to baví :-) | |
| BzD | 30. listopadu 2015 16:46:45 # |
| R@ziel: tak to máš kupu práce, neleze ti to na mozek?? Taky to před sebou pěkně hrneš, tak ať se ti ty díla podaří | |
| R@ziel | 30. listopadu 2015 15:27:34 # |
| Bzd: Točím nějaká propagační videa do práce, pak instruktážní videa jógy pro USA a v závěru mě čeká ještě jeden hudební klip. Nějak se mi to nahrnulo :-) Tenhle měsíc bude asi ještě zběsilý, ale od nového roku se to snad uklidní. Důkazem mé zoufalé situace budiž první DLC k Zaklínači 3, které jsem měl dlouho předplacené a nyní, několik týdnů po vydání, jsem ještě neměl čas ho ani nainstalovat. Většinu volného času žere překlad :-) |
|
| FF3-ZLO | 30. listopadu 2015 11:25:01 # |
| Ale i tak, to nechám spát. Rozbalenej a zabalenej origo soubor bez úprav stejně nefunguje. Ona ani origo hra otevřená a bez úprav uložená v UMDGenu nefunguje. Nintendo DS prográmek...nádhera. Stejně si ten překlad lidi nezasloužej :-) |
|
