Kniha návštěv

nejstarší | starší | 2913 - 2932 | novější | nejnovější

Fraxinus	15. dubna 2016 13:21:35 #
Grahf: Ehm, ehm.... Myslím, že šance, že bude PC verze natolik podobná PS verzi, že nebude nutno dělat žádné hlubší zásahy, se limitně blíží nule.

Grahf	15. dubna 2016 10:45:08 #
Tak to sú podružné veci, hlavné sú texty, takže stačí vydať nejakú betu :)

R@ziel	14. dubna 2016 22:44:03 #
Grahf: Grafiku a obávám se, že i videa budeme muset udělat znovu. Ostatní se uvidí, nejsem u domácího pc, takže stahuji šnečí rychlostí :-)

Grahf	14. dubna 2016 15:59:19 #
A teraz rýchlo prekonvertovať češtinu pls :)

R@ziel	14. dubna 2016 15:15:54 #
Angelos999: Už mám koupeno, díky za zprávu :-)

Angelos999	14. dubna 2016 14:27:31 #
Blahozelam vam .... dnes vam vysla FFIX na pc... konkretne na Steam s 20% zlavou... veeeelmi sa tesime na cestinu :)

Valda	14. dubna 2016 08:04:02 #
Tesim se .....

xob	13. dubna 2016 15:02:03 #
Franc0 :ja by som radsej chcel preklad The Last Remnant, po aktualnom projekte FFXIII

R@ziel	12. dubna 2016 00:05:42 #
Mnozí z vás už si možná všimli, že nám tu přibylo několik nových sekcí. Pro přehlednost vám vše v krátkosti shrnu: Projekty/Bonusové sekce pro Final Fantasy XIII! - Bhakti - Mise - Chocobo - Mytologie Archiv/Události - Koncert New World Kromě toho jsme mírně přepracovali jednotlivé archivy a přidali do menu přímý odkaz na stav aktuálního projektu. Snad pro vás bude web o trochu přehlednější :-)

R@ziel	11. dubna 2016 23:59:01 #
Mischo: S Disciples je obecně jeden problém, a to je důvod, proč jsme ještě nepřeložili Disciples: Reincarnation. Všechny ty hry jsou bohužel příšerně zabugované. To by nebyl až takový problém, kdyby studio, které hru dělalo, nezkrachovalo. Jelikož jsme museli původní Disciples 3 i datadisk opravovat, trochu se děsím, co na nás čeká v Reincarnation. Hrál jsem jen první misi a i v ní jsem objevil rozbité řetězce textu. Překlad strategií je pro nás obvykle takový odpočinek, oproti JRPG je tam totiž směšné množství textu. Jenže když se pak objeví technické problémy, změní se snadný překlad v nejistý podnik. Teď je každopádně brzy řešit další projekty. Ještě zbývá dost práce na tom aktuálním a pak promluvíte vy :-)

Fraxinus	11. dubna 2016 23:35:28 #
Mischo: Je libo i real-timové strategie?

Mischo	11. dubna 2016 17:33:07 #
Tym som chcel povedat aj to, ze nie kazdy je zrovna nadsenec prave do JRPG a skor by som privital (a tiez mnoho dalsich) navrat ku klasickym tahovkam. Na disciples sage som vyrastal (popri HoMaM) a tuzil by som aj po dostojnom dohrani asi uz posledneho Disciples v kvalitnom preklade od borcov z RK... FF bude nadalej pokracovat a kym sa cela saga prelozi tak na Disciples Reincarnation sa aj zabudne. Rad by som sa toho totiz este dozil. :)

R@ziel	11. dubna 2016 13:15:38 #
Franc0: Díky za návrhy, ale pro přehlednost budeme tuhle anketu otevírat až po vydání FFXIII :-)

Franc0	11. dubna 2016 11:49:32 #
Mischo:Ahoj,no spíš by to chtělo dopřeložit FFXIII-2 když už bude XIII hotová :-)přeci to navazuje ten přiběh.......muj navrh na překlad je 1: FFXIII-2 2: LIGHTNING RETURNS FINAL FANTASY XIII 3:Hyperdimension Neptunia Re;Birth1 4:yperdimension Neptunia Re;Birth3 5:The Legend of Heroes: Trails in the Sky 6:FINAL FANTASY TYPE-0 HD

R@ziel	10. dubna 2016 23:26:33 #
NimitcCZ: Já tomu pevně věřím, jen mě mrzí, že se tím zdrželo vydání. Misch: Jak přesně to obracení listu myslíš? :-) Disciples: Reincarnation je jednou z budoucích možností. Jako vždy necháme do výběru dalšího projektu promluvit i uživatele češtin. Samotného mě zajímá o co bude zájem.

Mischo	10. dubna 2016 22:23:40 #
Dockame sa snad aj prekladu Disciples: Reincarnation ? Mozno by to uz chcelo zmenu a obratit list... :)

NimitcCZ	10. dubna 2016 21:46:06 #
Pevně věřím, že to kluci zvládnete a podaří se Vám to. Všichni Vám držíme palce ;-)

R@ziel	8. dubna 2016 23:09:18 #
Se sérií Final Fantasy byl při překládání vždycky nějaký problém. Když si vzpomenu na překlad sedmičky, tak ta mi padala při testování skoro pořád. Ale udolali jsme ji :-)

Kruci	8. dubna 2016 20:17:11 #
Krasny jarni den je vzdy stvoren k vyprave ven:) Aktualni FFXIII problemy jsou: fonty, nemoznost klasicke upravy spousteciho souboru, Kruci se flaka (donutili ho chodit do prace:P), Kruci nespusti FFXIII (nelze poradne zkoumat problem s fonty), ... ... no proste temer klasicka hruza jako u skoro kazdeho prekladu:)

R@ziel	7. dubna 2016 16:12:32 #
Pořád řešíme ty problematické fonty, ale hra se chová k úpravám poněkud nepřátelsky a většinou padá. Aktuálně čekám, až mi Kruci pošle další testovací verzi.

nejstarší | starší | 2913 - 2932 | novější | nejnovější