Franc: Betatest už je hotový (nebyl čas udělat aktualizaci), dokumentace vytvořená a Kruci právě vyrábí instalačku. Tam se sice nějaký drobný problém objevil, ale to už by nemělo být tak zlé.
Až se všichni přestanou promenádovat po Toussaintu, bude tu ně čekat čeština ;-)
mates757: Češtinu pro Final Fantasy X již máme hotovou. Úpravou této češtiny pro novou STEAM verzi se určitě budeme zabývat. Prvním krokem je však zjištění, zda to bude možné. Zatím jsme neměli možnost hru zkoumat, protože máme příliš mnoho práce s FFXIII.
Mira: Ano, rádi bychom. Už se nám podařilo vložit první texty, a to včetně diakritiky. Ještě to ovšem nemáme příliš prozkoumané, takže nechci, abych to znělo moc optimisticky. :-)
Mira: Podívej se na hlavní stránku, je tam o tom obří banner. Píšou to na facebooku a ve spoustě příspěvcích o kousek níž. Myslím, že jsem videl i článek na češtinách...
Jak už se stalo tradicí, představujeme úvodní trailer naší chystané češtiny pro Final Fantasy XIII. Tentokrát s ryze optimistickým podtitulem "Slza smutku" :-)
Pokud jste Final Fantasy XIII ještě nehráli, pak Vás musím varovat před SPOILRY!
Ondra a Grahf: Poslední měsíce mám pocit, že se nás opravdu snaží někdo ze Square Enixu uštvat :-)
Každopádně překlad Final Fantasy X považuji za naši možná nejlepší češtinu a byl bych moc rád, kdyby se ji podařilo upravit pro STEAM verzi. Jako vždy si to ovšem vyžádá spoustu testování. Dáme vědět, zda to bude možné či nikoliv. (Nezapomeňte, že tu máme ve frontě ještě FFIX STEAM.)
Jakmile hra vyjde, tak ji samozřejmě kupuji. Jen mě mrzí, že se to prodává jako bundle X a X-2, to je jako když si kupujete kabát a máte na něm přilepenou žvejku...
Zdravím pánové, dnes jsem se dozvěděl, že na Pc vyjde FFX a FFX-2 remaster edici na Steamu. Chtěl bych se Vás zeptat jestli předěláte češtinu na Steam? FFX je jediná kterou jsem na PS1 nedohrál,chtěl bych rest napravit:-). Jinak velké dík za překlady FF!! Držím palces překladem FFXIII.
Facebook | 
Instagram | 
Discord | 
Formulář technické podpory | Pravidla | Příspěvků:
4261 
