Kniha návštěv

nejstarší | starší | 3204 - 3223 | novější | nejnovější

Kruci	16. dubna 2017 19:16:52 #
jakub: Tuto hru jsem nehral, takze neporadim. Pokud je to tato http://pcgamingwiki.com/wiki/Harry_Po... Pak muzu rici klasicke rady - nastavit kompabilitu s Windows XP, spustit jako spravce, ci spustit jen na jednom jadru procesoru (nastaveni affinity). Nekdy pomuze aktualizovat ovladace graficke karty. Pripadne zkusit ve hre zmenit nastaveni grafiky na jinou kvalitu ci rozliseni.

jakub	15. dubna 2017 22:37:27 #
dobry den potreboval bych poradit mam hru harry potter fanixuv rad a hra zamrza a nevim co s tim?dekuji za odpoved

R@ziel	15. dubna 2017 15:57:49 #
Belhifet: Bohužel ano, pár takových lidí se objevilo. Většinou šlo o to, že se jim nelíbilo, jak jsme něco přeložili a tak si chtěli překlad změnit a vydat sami. Což se nám nelíbí, protože jsme do každé češtiny investovali spoustu času. Na každé pracujeme okolo 1 roku, takže jsou jako naše děti. :-) Pamatuji si na případ, kdy mi před pár lety psal jeden mládenec (opravdu lámanou češtinou) a dožadoval se nástrojů, protože se mu nelíbilo něco v překladu FFVII. Otevřeně napsal, že si to chce předělat podle sebe a vydat, neb má pocit, že by se to tak lidem líbilo víc. Když jsme ho odmítli, vyhrožoval, že se nám nabourá na web a do počítačů. Bylo to opravdu nepříjemné. I z tohoto důvodu jsme se rozhodli neuvolňovat nástroje, ani jiné součásti našich překladů mimo finálních češtin. Věřím, že by se to nemuselo líbit ani distributorům, se kterými musíme vycházet, abychom mohli pokračovat v činnosti.

Belhifet	15. dubna 2017 15:11:26 #
Někdo vyhrožoval, že něco udělá s vašima češtinama, jo? To fakt nepochpím.

Kruci	12. dubna 2017 22:51:50 #
Co myslis tim zdrojaky? Zdrojove kody k nastrojum k vytazeni dat ze hry? K cemu by ti byly dobre? Co od toho ocekavas? Nase nastroje nezverejnujeme, abychom nemuseli resit zasahy do nasich cestin (nekdo kdysi vyhrozoval). Nase nastroje jsou vetsinou programovane v C, a asi nebude nic vhodneho ke studovani :)

oNeDaL	10. dubna 2017 22:31:05 #
webové stránky
Zdar, bylo by možný uvolnit zdrojáky pro CZ FFVII?

R@ziel	4. dubna 2017 22:58:22 #
Je to tak, opravdu nemám Final Fantasy X-2 příliš v lásce. Ale radši už nikdy neříkám nikdy. Většinu našich překladů jsem totiž v minulosti popíral. :-)

Belhifet	4. dubna 2017 21:04:25 #
ji-lo: Nechci mluvit za kluky, ale R@ziel se o překladu Final Fantasy X-2 v minulosti vyjádřil dost jasně. Že tu hru nemá rád vyčteš už z článku tady na webu.

ji-lo	4. dubna 2017 19:36:42 #
Ahoj plánujete překlad final fantasy x-2

R@ziel	2. dubna 2017 13:37:53 #
JaKiSS: Překlad Resident Evil 3 zatím neplánujeme. Až dokončíme češtinu pro Final Fantasy XIII-2, otevřeme anketu a začneme s výběrem dalšího překladu.

JaKiSS	31. března 2017 23:21:29 #
Ahoj, chtěl bych se zeptat : Plánujete překlad Resident Evila 3 ?

R@ziel	29. března 2017 22:46:00 #
Uni: S oběma překlady pro STEAM počítáme, ale zatím jsou ve frontě. Vyžádají si oba spoustu práce - nové texty, nová grafika, nové nástroje a u FFX spousta bonusů. A bohužel, jako píše BzD, je to s tím časem trochu kritické. Doufejme, že se to trochu zlepší. :-)

BzD	28. března 2017 20:42:40 #
Uni: Nevím kdy bylo:"před dlouhým časem", ale aktuální projek je zde: http://www.rk-translations.cz/projekt... a co se týká češtiny pro FFIX a FFX na Steam verzi pro PC, tak kluci psali, že to zkoumají, a že už není tolik volného času jako dřív.

Uni	28. března 2017 13:38:48 #
Zdravím, před dlouhým časem jsem na Vašich stránkách objevil, že se pracuje na překladu Final Fantasy X i pro STEAM verzy hry? Jak to vypadá? Nevidím tu zmínku o češtině pro verzi na PC :/, co se vlastně s češtinou stalo?

Veronika Konečná	27. března 2017 16:33:38 #
MÁM OPERAČNÍ SYSTÉM WINDOWS 10,KTERÝ TU INSTALACI NEVIDÍ A NECHCE SE TO SPUSTIT.

Kruci	19. března 2017 18:39:19 #
veronika konecna: Musis mit aktualni verzi cestiny (tj. verzi 1.0), ve starsi byla nejaka chyba (i kdyz i tak by to melo jit spustit). Ze to nejde spustit hlasili dva lide, pricinu jsem ale nenasel. Jednomu ale fungovalo spustit "tichou" instalaci (instalacka nic nehlasi, jen by po chvili melo vyskocit okno ze se instaluje, a pak zmizet). Postup pro spusteni tiche instalace: 1. vytvorit zastupce instalacniho souboru Final_Fantasy_XIII_cz_v1.0.exe (prave tlacitko na souboru, a vybrat "Vytvorit zastupce") 2. pridat parameter "/S" pri spusteni souboru, (na prave vytvorenem zastupci prave tlacitko, vybrat vlastnosti, do polozky "Cil" uplne nakonec, pridat text " /S", tedy na konec radky napsat znaky mezera, lomitko a S) 3. spusit zastupce (dvojklik), melo by se ukazat cerne okno, a po chvili zmizet. Pote vyzkouset zda je hra pocestena. Druhemu se nespustila ani "ticha" instalace, a tak jsem to nainstaloval pres teamviewer (program kterym nakouknu do jineho pocitace pres internet).

R@ziel	18. března 2017 23:56:38 #
Vernonika Konečná: Vyskočí alespoň nějaká Windows hláška s upozorněním? Všechny ostatní (cizí) instalační soubory ti fungují normálně? Jaký systém používáš? Zkus si stáhnout naši češtinu z jiného zdroje - tedy např. z uloz.to, rozbalit ji z archivu a pak znovu nainstalovat. Jde ti spustit nějaká jiná naše čeština, nebo to dělají také? Kopie systému a hry jsou originální?

veronika konecna	18. března 2017 19:29:19 #
INSTALACE SE MI VŮBEC NESPUSTÍ ANI KDYŽ DÁM SPUSTIT JAKO SPRÁVCE TAK TO VŮBEC NENABĚHNE A NEJDE NAINSTALOVAT

R@ziel	18. března 2017 19:11:13 #
Vernonika Konečná: Není možné říct, kdy budeme mít FFXIII-2. Je tam opravdu hodně textů - zhruba dvojnásobek oproti předchozímu dílu. Jakmile trochu víc pokročíme, tak uděláme nějaké nové screeny a postupem času i video ukázku. Bohužel už nejsme tak rychlí jako za studentských časů. Já osobně už stíhám překládat skoro výhradně jen ve vlaku. :-) Pro účely hlasování spouštíme vždy po dokončení překladu anketu, kterou mohou lidé několik měsíců vyplňovat. Aktuálně už je bohužel uzavřená - vítězem je FFXIII-2. Doporučuji sledovat náš Facebook, až přijde čas, budeme tam o další anketě určitě psát. Tak a teď už k tomu nejdůležitějšímu - instalaci naší češtiny pro Final Fantasy XIII. Co přesně je za problém? Respektive jak přesně se projevuje, že instalace nefunguje? Např. Jde instalační soubor vůbec spustit? Proběhne instalace, ale hra je stále v angličtině? Objeví se nějaká chyba? Abychom mohli poradit, musíme identifikovat, co je špatně. :-)

veronika konecna	18. března 2017 15:09:35 #
Dobrý den, chtěla jsem se zeptat kdy bude čeština ke FFXIII-2 hotová. Hlasuji pro přeložení FFXIII LIGHTNING RETURNS A MASS EFFECT ANDROMEDA. PROSÍM VÁS MŮŽETE MI POMOCT JAK MÁM NAINSTALOVAT VAŠI ČEŠTINU,PROTOŽE MI BOHUZEL NEFUNGUJE INSTALACE NOVÉ VERZE ČEŠTINY DO FFXIII. DEKUJI VERONIKA KONEČNÁ

nejstarší | starší | 3204 - 3223 | novější | nejnovější