| Kruci |
17. března 2020 19:55:19 # |
|
Instalator jen najde slozku se hrou, a spusti bataky, ktere delaji instalaci. A bez techto bataku se ty data do hry nedostanou.
Verzi hry ktera byla v dobe delani cestiny si bohuzel nepamatuji, takze netusim zda je stejna/nova. A nemuzu ted overit zda cestina funguje na aktualni verzi FF7. |
|
| Petr |
17. března 2020 19:51:58 # |
|
| Napadá mne poslední věc zkusim najet do win v nouzovém režimu a tam spustit instalaci |
|
| Petr |
17. března 2020 19:42:05 # |
|
Nic z toho bohužel nefunguje a ano otevře se dokumentace a dokonce mám ve hře složku s mapou atd.
Verze hry je 1.0.9 a steam hned při spuštění zahlásí verzi a english dole v levo.
Není nějaký způsob jak "násilně" dostat přeložené soubory do hry bez pomoci instalátoru? |
|
| Kruci |
17. března 2020 19:26:08 # |
|
Takze se ti po instalaci cestiny otevre "Dokumentace k cestine"?
Je spravne zvolena cesta k cestine? Pokud by jsi mel nejakou starou verzi nekde treba jen v registerch, mohla by se zvolit spatna.
Novejsi verze hry by menela mit vliv na delku instalace, nebo by mela hlasit chybu importu.
Pripadne by ve slozce se hrou meli byt aspon nektere soubory zmeneny.
Cestina je ovsem stara, takze by mohli mit vliv aktualni windows 10. Muzes zkusit spustit cestinu s kompatibilitou.
Pripadne zkopirovat soubory se hrou stranou (staci bez videii, pak je to par set mega), a zkusit to nainstalovat do toho noveho umisteni. |
|
| Petr |
17. března 2020 19:13:42 # |
|
To je ten problém. S počítači pracuji již řadu let,takže jsem všechny tyto možnosti již dávno vyloučil.
Jediné co mne v tuto chvíli napadá je jestli steam neměl ještě další "novější" verzi v současné době na kterou prostě čeština nefunguje.
Není možné někde najít soubory češtiny které bych si tam dal sám, nebo nemohl by mi někdo poslat steam verzi souboru které mají již češtinu aplikovanou? |
|
| Kruci |
17. března 2020 19:05:48 # |
|
Chybova hlaska by byla v tom cernem okne.
Ale kdyz se hned zmizi, tak to pravdepodobne na necem spadne. Nebo se to na SSD instaluje velmi rychle.
Instalaci muze neco blokovat, napr. antivius, nebo nejsou prava na zapis do dane slozky se hrou.
Pokud se po skonceni instalace nezobrazi "Dokumentace k cestine", nemusi byt povolen zapis do slozky se hrou. |
|
| Petr |
17. března 2020 18:50:30 # |
|
| myslím verze češtiny které sem našel a ano zkoušel sem přeinstalovat hru a mám zaškrtlou verzi pro steam |
|
| Fraxinus |
17. března 2020 18:34:33 # |
|
| Petr: Psal jsi "všech verzí?" Kterou jsi nakonec vybral? A nainstaloval jsi to na správnou verzi (pro steam)? Zkus hru přeinstalovat a češtinu nainstalovat znovu. Nebo jsi už na to přišel sám, proč to nešlo a vyřešils to? |
|
| Petr |
17. března 2020 17:16:37 # |
|
| Černé okno vyskočí ale na zlomek sekundy a žádná chyba hlášena není (i5-4460/16GB ram/gtx 1060 6gb/hra je instalována na ssd) |
|
| Kruci |
17. března 2020 13:08:47 # |
|
Pri instalaci cestiny vyskoci "cerne okno", ktere provadi instalaci. Pokud toto okno nevyskoci, neco ho zrusi, nebo zahlasi chybu, instalace se nepovedla.
Toto "cerne okno" by melo byt zobrazne nejakou dobu (v zavislosti na rychlosti pocitace).
Take behem instalace musi byt ve vyberu soucasti zaskrtnuta polozka cestiny (ale to by melo byt ve vychozim stavu zasktnute). |
|
| Petr |
17. března 2020 10:25:20 # |
|
Zdravím mám menší problém koupil jsem si FF VII na steam po včerejších akcích a po instalování všech verzí češtiny zde s tránek hra nereaguje na instalaci a neustále je v angličtině. Neměl někdo tento problém?
po případě byl by někdo schopný pomoct nebo poslat verzi která bude funkční |
|
| Maca1245 |
2. března 2020 19:22:55 # |
|
| R@ziel chápu, je to škoda :) |
|
| R@ziel |
29. února 2020 17:27:27 # |
|
Maca1245: Herní mechaniky jsou v pohodě, ale ten příběh a změny osobností postav, to skoro fyzicky bolí. :-(
|
|
| Maca1245 |
29. února 2020 15:09:14 # |
|
| R@ziel tak to chápu. Já jsem se k FF dostal právě přes FFX-2 když jsem ho dostal na ps2. Takže mě se líbilo :) |
|
| R@ziel |
29. února 2020 15:04:49 # |
|
| Maca1245: Díky za otázku, tu verzi máme taky a přesto FFX-2 určitě překládat nebudeme. Stručně řečeno: Já tu hru nesnáším. Je to plinutí do tváře úžasného desátého dílu. Slaboduchá ohavnost znásilňující vynikající postavy z předchozího dílu. Lidem, kteří mají rádi FFX, bych vůbec nedoporučoval to hrát. Bohužel, je to tak. :-) |
|
| Maca1245 |
29. února 2020 11:02:15 # |
|
| Ahoj, chtěl bych se zeptat, zda se pokusíte o přeložení FFX-2. Vím že se tam psalo, že to není zrovna nejoblíbenější díl, ale mám verzi kde jsou oba díly. Dík za odpověď. |
|
| R@ziel |
20. února 2020 17:12:41 # |
|
| Právě jsme uvolnili pár nových screenů z překladu Final Fantasy XV. Všechno jde zatím velice dobře a Eos už se pomalu převléká do českého kabátku. :-) |
|
| R@ziel |
18. února 2020 01:45:14 # |
|
| SpookyE: Good to hear. This how we learn English in these parts. :-D Enjoy! :-) |
|
| SpookyE |
17. února 2020 19:29:13 # |
| webové stránky |
| Hi, thank you for your work! Im learning Czech and Im practicing by playing computer games. I have always wanted to try Final fantasy. :) |
|
| R@ziel |
17. února 2020 02:18:31 # |
|
Martin: Naše češtiny jsou dostupné na Android skrze emulátor ePSXe, tedy pokud bychom překládali něco z časů PS1, tak ano.
Je to ovšem velice nepravděpodobné. Překlady cílené přímo na Android v plánu nemáme. Je tam hodně technických komplikací. |
|
Facebook | 
Instagram | 
Discord | 
Formulář technické podpory | Pravidla | Příspěvků:
4236 
