Kniha návštěv

nejstarší | starší | 3817 - 3836 | novější | nejnovější

R@ziel	8. května 2020 02:58:04 #
Fraxinus: Ještě je mladý, věřím, že bude v pohodě. :-)

Fraxinus	7. května 2020 22:11:38 #
R@ziel: Nobua jsme stihli právě v pravý čas. Poslední roky mu jeho zdravotní trable neumožňují být tak aktivní jako dříve, bohužel.

R@ziel	6. května 2020 21:16:27 #
BzD: Kruci je tajemnější, než si myslíte. Nikdo ho nikdy neviděl, včetně mě. Ale práce tedy zastane spoustu, máme toho plnou sekci projekty, takže jsem si skoro jistý, že existuje! :-) Já byl jen na prvním koncertu, druhý jsem nestíhal. Ale ten první byl super. Hodili jsme pokec právě s Fraxinusem a pár dalšími. Ta socializace mi prospěla, protože jinak bych nikdy neměl fotku s Nobuem Uematsu. To byla výborná náhoda. :-) Jinak žádný stres, člověk by měl překládat tak moc, jak mu to je příjemné. Není to povinnost, ale zábava. :-) Fraxinus: Skvělé zprávy! :-)

Fraxinus	6. května 2020 17:30:05 #
Dámy a pánové, dneska mě potěšila informace, že se chystá vydání FF7 Remake na PC a byl zahájen předprodej. Předpokládaný datum vydání konec března 2021. Takže mi na ofiko facebookových stránkách nekecali, když jsem se tam zeptal, kdy a zda to vyjde na PC! Samé dobré zprávy!

Fraxinus	6. května 2020 17:14:23 #
BzD: Bylo by mi ctí. Avšak, pokud jsi byl na prvním koncertu FF před už 4 lety, tak jsme se mohli potkat už tam. Před dvěma lety na repríze jsem sice byl také, ale s nikým jsem se tam tehdy nebavil, jinak by mi tehdy ujel vlak.

BzD	6. května 2020 11:37:18 #
TV už 15let neznám....Zacvičit... Můj pekáč buchet už je 15 let nohama vzhůru, razi: ani děti nemám. A co se fontů týká, až to bude tak to bude.Nejsem tak zapálen jako vy. A jak jsem psal výšé. Přes týden jsem na montážích a o víkendu se snažím oněco na baráku. Ale jak jsem psal dříve, pokud bude FF koncert, rád bych nabral a POZNAL Fraxinuse i vás oba, což asi možné není :(

R@ziel	6. května 2020 08:12:24 #
BzD: Někdy není snadný to stíhat, ale člověk prostě vymění nějakou činnost za jinou. Televizi například vidím jen tehdy, když si chci zacvičit. Když chce člověk stíhat práci i překlady, musí si organizovat čas. Ale já to vnímám jako relax, takže mě to energií naplňuje. :-) K těm fontům... Obvykle se o ně stará Kruci, ale vím, že vždycky upravuje tabulku ve které se nastavuje výška a šířka konkrétních znaků. Když vyměníš kus za kus, nemusí to rozměrově sedět, což zní trochu jako tvůj problém. Ale ona je otázka, jak je to v Diablu s fonty řešené.

BzD	6. května 2020 01:41:11 #
respekt a čest vaší práci, RKčka

BzD	6. května 2020 01:32:49 #
R@ziel: kamaráde, diakritika na Diablo I se zatím nekoná, nemám čas, buď jezdím na montáže,( furt v prdexx nebo je můj relax chlast (jinak bych to nedával) nevím jak to zvládáte a proto vás moc obdivuji. nehledě nato, že bojuji s fonty do D1 od kolegu z https://prekladyher.eu/preklady/ mám sic upravené fonty, ale někde je problem, ve hře to pada, fontu se změní šíře x výše fontu. Tím vás ale nebudu zatěžovat( mate kupu svych starosti). zatím to maká bez diakritiky

BzD	6. května 2020 01:05:50 #
přátelé, vzpomínka na Aeris FFVII : www.youtube.com/watch?v=a3LkKviuGKU... To mě vždy rozseká

R@ziel	5. května 2020 10:44:06 #
ji-lo: Final Fantasy XII je dobrý díl, který by si češtinu určitě zasloužil. Ale jestli se nám to podaří stihnout, těžko říct.

ji-lo	4. května 2020 21:06:45 #
kluci díky za odpovjěd at se rozhodnete jak koliv vaše češtiny jsou super a věřím pevně že ff12 jednou v cz jazyce bude

Fraxinus	4. května 2020 19:57:52 #
R@ziel: Uvidíme, zda se to tady oni někdy přečtou. Hihihi. 彼らの取締役会 = それらの音声専門家

R@ziel	4. května 2020 16:20:25 #
Fraxinus: Nedbal. Varoval jsi mě ty, varoval mě Kruci a četl jsem recenze. Jenže já fakt snesu hodně, tak jsem si říkal, že jste všichni přehnaně nároční. Nenapadlo mě, že laťka neleží na zemi, ale někdo ji zahrabal 12m hluboko vedle "mrtvého" vedení Square Enixu. :-D Kdo dneska vydá remaster bez podpory rozlišení 16:9?! A rozmazaný jako Nutella na tváři malého dítěte?! S FMV, co se sekají a vypadají hůř než tehdy?! Bleh... Ale samozřejmě vždy počítám s možností, že nebudu spokojený, takže riziko to nebylo. Peníze mi poslali zpět do několika hodin. Musím pochválit Steam.

Fraxinus	4. května 2020 15:00:23 #
R@zial: Kdopak nám tady nedbal varování ohledně FF8? :-D Každopádně souhlasím, že je to pěkný podfuk, který troufám si tvrdit, je hluboko pod úroveň podniku s reputací, jakou má Square-Enix. Svědčí to o vyměněném vedení z dvou let nazpět. Očividně je to skutečně banda idiotů, jak píšeš.

R@ziel	4. května 2020 12:34:40 #
jirka: O češtině pro Final Fantasy VIII Remastered jsme přemýšleli. Zda ji opravdu budeme dělat ještě není rozhodnuto - viz příspěvek ze 4. května 2020 v 01:22. :-) Češtinu pro Final Fantasy IX plánujeme, bude se dělat souběžně s FFXV, stejně jako již vydaná čeština pro FFX HD.

jirka	4. května 2020 06:52:15 #
Ahoj , chtěl jsem se zeptat je može dostat nejakym způsobem češtinu do final fantasy 8 redmaster, a jak dube čeština do final fantasy 9 strem ,dik za odpoved

R@ziel	4. května 2020 01:23:51 #
ji-lo: Tahle hra je taky "ve hře". :-) Jenže je toho teď fakt hodně.

R@ziel	4. května 2020 01:22:44 #
Včera jsem si koupil Final Fantasy VIII Remastered, abych se na to podíval a zvážil překlad. Po 12 minutách jsem měl jasno: Takovéhle okrádání nehodlám podporovat. Steam už mi vrátil peníze a tu příšernou ohavnost si vzal zpátky. Opravdu nechápu, jak tohle mohli vydat. To je nové dno. Já snesu opravdu hodně, ale tohle mě rozpálilo do běla. Brutální znásilnění staré dobré hry bandou neschopných idiotů, tak by se to dalo v kostce popsat.

Kruci	4. května 2020 00:11:27 #
Myslim ze jsme premysleli skoro o vsech Final Fantasy. Ale cas nam rusi plany. A proto neplanujeme dopredu. Uvidime co bude az dokoncime aktualni projekty, a to bude stejne za dlouho... Ale jen tak pro zajimavost ... Protoze jsem byl liny programovat, FFX HD cestina pouziva pro vkladani dat nastroj pro FFXII.

nejstarší | starší | 3817 - 3836 | novější | nejnovější