Kniha návštěv

nejstarší | starší | 4242 - 4261 | novější | nejnovější

R@ziel	4. listopadu 2025 00:26:53 #
Tomáš: Zkušenost je taková, že i den před vydáním objevíme někdy fatální problém a vydání se najednou posune o pár dní až týdnů. A teď si vezmi, že by sis vzal dovolenou a najednou nic nebylo. To bys byl určitě pěkně naštvaný. Záleží, jaký bude rozestup mezi testováním a vydáním. Ale myslím, že to moc nebude. Každopádně budu při testování zkoušet informovat o postupu.

Kruci	31. října 2025 10:17:42 #
Nekdy proste jen najdeme dalsi veci k prelozeni az pri testovani ci zjistime ze se to vlozilo nejak divne. Nekdy to neni jen obycejny text nebo obrazek a potrebuje vice snahy. U PSX/PS2 to byly casto velikostni problemy (data se nevesla), coz u PC moc nehrozi, pokud data nejsou ve spoutecim souboru... (take obas jsou). Nektere nastroje pri vlozeni dat udelaji chyby a to obcas treba zpusobilo pad hry, nebo proste jen nezobrazi zmenena data.

Tomáš	31. října 2025 04:55:30 #
dobre drzim palce ale urcite se vam to podari ja se nevyznam co muze byt za problemi ale zvladli jste to uz u vice her :-)

Kruci	30. října 2025 19:27:10 #
Kdyz se nam to povede oznacit za hotove, tak to proste vydame. Ale vzdy se tam neco na posledni chvili objevi, takze to vetsinou vydame hned jak vyresime nejaky problem. Takze tyden do predu je tezke dat, ci urcit kdyz by to mohlo byt vydane. Takze se neteste zbytecne brzy, kdo vi co za tunu problemu se objevi, i kdyz vsechno bude prelozene. Nekdy jsem jak magnety na problemy :)

Tomáš	30. října 2025 00:53:54 #
nechci na vás naléhat už tak dělate skvělou práci ale pokud by šlo dat vedět treba tyden dopředu moc bych ocenil mám v plánu si napsat volno v práci a odehrát to pekně na jeden zátah bez nejakeho přerušování že musim jit spat abych vstal do prace a podobne :-D

Tomáš	30. října 2025 00:42:28 #
Dlouho jsem tu nebyl seknul jsem se na sbírání achievementů v zenless zone zero :-D nesuď te mě jsem weeb :-D zachvilku už to bude YEAH.... já se na to těším jak malej kluk :-D opět do světa FF kterej jsem ještě vůbec nehrál a s vaší češtinou to bude top zbožnuji vás za to že jste se do toho pustily mohu vás pak nějak podpořit ? :-) nenašel jsem tu žádnej donate nebo něco takového určitě si to zasloužíte chlapi opět děkuji a budu děkovat pokaždé :-*

R@ziel	21. října 2025 22:55:27 #
Už mi té grafiky tolik nezbývá... tedy pokud nenarazíme na nějaké nenalezené kusy, což se může stát. Ale nechal jsem si to nejhorší na závěr - destíky plakátů, které musím nejprve zbavit starého textu, pak překreslit a ve druhé verzi udělat totéž, ale s efektem vyblednutí, prasklin a trhlin. Už aby to bylo hotové, docela se těším na testování. :-) Hlavní brzda jsem už pěkně dlouho já, kolega je výrazně poctivější. :-) Jinak moc díky, jsme rádi, že se naše překlady pořád líbí. Blitzbal mi taky udělal pěkné vrásky na čele, když jsem ho testoval. Obecně nejsem moc sportovní fanoušek, tak jsem kvůli tomu musel trochu nastudovat míčové hry, abych nebyl úplně mimo. Každopádně jsem mu při testování přišel celkem na chuť... primárně proto, že jsem si pro zrychlení pomáhal nějakým cheaty.

Tomáš	20. října 2025 14:52:36 #
taky se kazdej den divam :-D uz je 95 % moooooc se tesim :-) a jeste jednou vas pochvalim za FF X cestinu byla skvela a jen mesi dodatek ten kdo v te hre vymyslel ten blitsball tak by mu mely sprelamat hnaty aby uz nikdy nic nedelal su zvyklej sbirat trofeje ve hrach potkal sem hodne zaludnych veci ale tohle je 100% ta nejdebilnejsi minihra ever :-D

Martin	21. září 2025 18:18:48 #
už se těším jako nikdy, hra na steamu zakoupena, držím palce celému týmu

Lukas	20. září 2025 12:51:13 #
Ahoj, já se těším na překlad 15 jako malej. :-D Výbornou práci odvádíte. Bylo úžasný si zahrát 8 a 10 v češtině (samozřejmě nejen ty). Držím vám palce a hodně zdaru. :-)

Tomáš	16. září 2025 18:57:20 #
Tim padem budu mít dohrane vsechny dily FF co jsem mel v planu jeste jednou dekuji mate muj respekt si najit ten cas na to ve svim volnym a pak si lidi jako ja muzou uzit stovky hodin ve hre je to pekny udelali jste tady v cz pro hrace skvelou praci at se vam v zivote a zdraví dari :)

R@ziel	16. září 2025 03:12:17 #
Zatím mám hotových 606 kousků grafiky, ale ještě něco mi zbývá. :-)

Tomáš	15. září 2025 06:25:31 #
super na to se tesim musel bych dil vynechat preji vam vsechny poklady sveta

Kruci	14. září 2025 11:46:52 #
Na FFXV se stale pracuje. Texty jsou hotove, dodelava se grafika.

Tomáš	12. září 2025 00:12:57 #
zdravím dohral jsem FFX a XIII s vasi cestinou a parada zazitek jste borci hned jsem si nakoupil 5 dalsich dilu uzasny hry :-) chtel jsem se optat jestli pracujete stale na cestine na FF XV ?

R@ziel	14. srpna 2025 14:30:01 #
Ji-lo: Moc děkujeme. :-)

Ji-lo	8. srpna 2025 18:53:08 #
„Kluci, díky za parádní překlady. Právě jsem si dal Parasite Eve v češtině a opět super práce, ostatně jako všechny, které jste udělali.

Jiří	28. července 2025 16:28:34 #
No dobrá děkuji za odpovědi není je jen potřeba čekat co budoucnost přinese:D

Kruci	27. července 2025 22:18:46 #
Jeste neni cestina na FF13-3. Teoreticky ani na FFX-2, ale ten dil povazuje R@ziel ze hrich a nebude se toho dotykat :) Co bude v boudcnu tezko rici, ted se snazime dotahnout FF15. Ale treba FFX12 prelozi ta nova skupina o ktere psal R@ziel, je to mozne kdyz je FFX12 na PC a je to remaster. Podporu jsme kdysi meli, ale zrusil jsme to. Uz nejsme tak aktivni a uz nejsme tak mladi aby nas to vyrthlo nebo motivovalo :)

Jiří	27. července 2025 19:22:32 #
Což u ffVIII jsem četl v minulých komentářích což chápu:D nevím co vše tam bylo špatně ale původní verze se dá hrát taky jak pěkně...ale ta ffXII chybí což je škoda zlatý časy PS2 kde to člověk tehdá hrál a absolutně nerozuměl:D.. Ale teď je doba kdy člověk hraje na PC a dává češtiny nejen pro sebe :) každopádně i když není ffXII kterou by jste snad někdy v budoucnosti mohli udělát dle času ale dejte na stránký nějakou jednoduchou formu podpory osobně rád bych nějakou menší částku dál zasloužíte si to :)

nejstarší | starší | 4242 - 4261 | novější | nejnovější