Kniha návštěv
Facebook | 
Instagram | 
Discord | 
Formulář technické podpory | Pravidla | Příspěvků:
4229
| R@ziel | 6. listopadu 2009 07:59:21 # |
| webové stránky | |
| Možné to je, ale není to zrovna snadné, o těch rozdílech víme a můžu říct, že rozhodně nejsou jen v grafice. Ona i PC verze byla plná rozporů. Věděli jste, že obsahuje i necenzurované texty? To znamená texty, kde se místo sprostých slov neobjevuje "@{#&Đ€!" Co já nebožák při překládání musel číst... :lol: |
|
| ptipalek | 5. listopadu 2009 14:35:23 # |
| webové stránky | |
| "Pocestit" PSX verziu najskor nebude mozne.Su tam rozdiely v grafike. http://www.ffshrine.org/ff7/ff7_pcreview.php |
|
| Ferry | 5. listopadu 2009 08:27:09 # |
| webové stránky | |
| no tak pokud já vim tak většina dnes již starých modelů psx má zabudovaný MODchip díky kterému jdou jak PAL tak NTSC ;) takže v tomhle by problém nebyl a pokud ano? existuje na PAL(psx) BOOTCD díky kterému lze převést PAL na NTSC :) a to s těma hrama na psx byl jen nápad ;) a určitě nejsem sám kdo by tvrdil že špatnej... :) ale i tak děkuji za odpovědi :p | |
| Kruci | 4. listopadu 2009 20:20:35 # |
| webové stránky | |
| Hry na PSX v cestine jsou vice problematicke nez PC, protoze PSX ma svoje specifika a limity(omezeni velikosti). A hlavne na PC je mnohem lepsi debugger na hledani veci k pocesteni:P Jen podotykam, ze prkladame NTSC verzi hry. Tj. americka verze:P Duvod je ze PAL verze maji ochranu. Byli jsme pred tim varovani, a my jsme se tedy rozhodli, ze PAL verzi tedy radeji ne. Pokud se nepletu, PAL verze maji casto ochrany.... a tim i problemy. Normalne NTSC hry nebezi na PAL psx:P (ale existuji programy na prevod) |
|
| Ferry | 4. listopadu 2009 19:20:42 # |
| webové stránky | |
| to je skvělá zpráva :) a až to bude počeštěný bude to normálně na 4CD? pokud ano...tak je vysoká pravděpodobnost že to pujde... :) co bych dal za FF VII nebo VIII na psx v češtině ;) ale tak dík za informaci a hned jak to bude tak tahám a testuju na psx :) p.s. nebylo by naškodu udělat nějaký hry v češtině na psx :D | |
| Baretice | 4. listopadu 2009 18:48:14 # |
| webové stránky | |
| Kujeme za rady,nakonec jsme to vyřešily, tak že jsem si na internetu našli save,kde byla hra uložená těsně po tom videu.. :)Stejně ale děkujeme za odpovědi.. :) | |
| Soki | 4. listopadu 2009 18:03:10 # |
| webové stránky | |
| Jen jsem se nudil, tak jsem odpověděl za vás :D | |
| R@ziel | 4. listopadu 2009 17:48:52 # |
| webové stránky | |
| Cink! Cink! To byla správná odpověď! :D | |
| Soki | 4. listopadu 2009 14:38:15 # |
| webové stránky | |
| Ferry: Tohle už se tu řešilo ne? :p Naše překladatelská dvojice to na originálním psx netestovala, takže odpověď asi zní... můžeš to zkusit, třeba to půjde :D a na výsledek jsem se už taky ptal, měl by to bejt patch kterym se opatchujou ty iso obrazy...asi :D Takže já osobně si myslim, že když to správně vypálíš tak by to mělo na tom originálnim psx fungovat... ale na 100% ti to tady asi nikdo neřekne... | |
| Ferry | 3. listopadu 2009 23:54:39 # |
| webové stránky | |
| je pěkný že bude Final Fantasy IX v češtině a na emulátor...jenže co když si to budu chtít zahrát na mém psx? 8) jen by mě zajímalo jestli by to šlo...jakym zpusobem to upravujete...a jestli je výsledkem také soubor obrazu ktery se da potom vypalit na cd jako ostatni hry na psx stazene z netu :) dík za odpověd Ferry | |
| Kruci | 2. listopadu 2009 19:56:29 # |
| webové stránky | |
| Cloudice a Baretice: no, kdysi jsem videl podobnou chybu. Nebyla/nefungovala tam zadna videa:P Priznaky byly stejne. Reseni nezname. Nejlepe asi zkusit to, co pise Scalo. Pokud mate verzi vez videi, poridit jinou:P |
|
| R@ziel | 2. listopadu 2009 17:49:03 # |
| webové stránky | |
| Standardní otázka: Děje se to jen s češtinou nebo i bez ní? Můžete zkusit, co píše Scalo, další možností je změna nastavení hry. Mě třeba padalo jedno video, když jsem ovšem snížil rozlišení, fungovalo. Pak jsem si hru uložil a zase to přepnul. Dejte vědět, jestli problém trvá, případně zkuste fórum FFP. |
|
| Scalo | 1. listopadu 2009 17:34:33 # |
| webové stránky | |
| Ahoj, zkuste si nainstalovat CCCP kodeky, potom by vám to mělo fungovat (mě to u stejné chyby fungovalo). | |
| Cloudice a Baretice | 31. října 2009 21:52:23 # |
| webové stránky | |
| Zdravím,máme takový zajímavý problém.Zrovna když jsme v Kosmo Kaňonu u Bugenhagena(Dědy RedaXIII)se nám hra po ukázce ,jak padá hvězda zamrazí.Obraz po animačce normálně vidíme a postavy dokonce mrkají ale rozhovor nenaběhne.Zkoušeli jsme to už i přeinstalovávat.Nijak to s tím nehnulo.Nemáte pro nás nějakou radu..?Trápíme si s tím hlavu už celý den :(,Předem děkujeme za radu..:) | |
| Anup | 31. října 2009 12:00:35 # |
| webové stránky | |
| Ok super, díky moc, přesně tohle jsem potřeboval vědět:) | |
| R@ziel | 31. října 2009 11:26:10 # |
| webové stránky | |
| Ta scéna se Zackem a Cloudem se objeví, když se vrátíš na 3... nebo možná 4 CD do Shinrova sídla v Nibelheimu. (Do sklepení, tuším.) Také jsem na ni narazil až u překladu. :) O emulátor se neboj, k překladu přiložíme všechny potřebné informace. Možná dokonce emulátor, ale rozhodně bez BIOSu. (...nebo jen nastavení.) Musíme to ještě promyslet, zatím nás zaměstnávají drobné potíže při testování - z větší části vyřešené. ;) |
|
| Soki | 30. října 2009 16:38:42 # |
| webové stránky | |
| Anup: Nevím sice jakej použiváš emulátor, ale já mam v pc 2 psx emulátory... Jeden funguje tak že by měl přesně emulovat tu psx konzoli, takže tam skoro není co nastavovat a fungujou na něm snad všechny hry výborně, no a ten druhej je skoro ten samej, až na to že si do něj musíš sehnat nějaký pluginy a máš tam hodně nastavení, takže si to tam můžeš vyladit že ani neuvidíš kostičky :D je ale o něco náročnější... Já teda jinak použivám hodně ten první, tak ho třeba zkus, je to tenhle http://www.emulator-zone.com/doc.php/psx/psx_em.html musíš k tomu mít akorát bios, ale ten předpokládám už máš, tak ho akorát vlož do složky "bios" já tam mam "scph1001.bin" ten je k tomu doporučenej, ale pokud máš jinej tak to nevadí... no a s tou scénou nevim jak to je, k tomu ať se ti vyjádří někdo jinej :D Jinak jsem právě dohrál FF1 (za 30 hodin)a teď jdu na FF2 :D než dojedu k devítce tak to snad už bude přeložený :D |
|
| Anup | 30. října 2009 15:13:39 # |
| webové stránky | |
| Ještě něco... U obrázků k FF VII jsem tady na těchto stánkách uviděl obrázek, kde je zack s cloudem v dodávce (jak ho odpráskou v last order tuším). Když jsem ale hrál sedmičku, tak tam tahle scéna nebyla - resp. já ji neviděl... Nevíte někdo čím to je?:D | |
| Anup | 30. října 2009 15:07:11 # |
| webové stránky | |
| Lidi, nevíte, jak rozjet FF9 na emulátoru? Nedokážu to nastavit tak, aby to jelo bez problémů... komp mám myslím, na emulátor dost výkonný (2gb ram, 160 hdd, 1,7Gh procesor). Vše jede v pohodě, ale když začne boj a najednou moje postavy, tak se to kosí fakt nechutným způsobem... Nevíte někdo, co s tím, jinak si to asi nikdy česky nezahraju... | |
| Kruci | 27. října 2009 21:20:37 # |
| webové stránky | |
| no, kniha navstev je hezka v tom, ze se nikdo nemusi registrovat:) Vice prekladatelu do tymu asi ne. Jedine, ze by pracovali na jinem projektu:) Jednak nekteri prekladatele nejsou trvanlivi, proste je to prestane bavit. Jini muzou mit uplne jiny vkus, musis resit tymove prekladani...a tak se da pokracovat ... Na druhou stranu .... testeru neni nikdy dost:) (ale ovsem... zase tu jsou problemy, ze je prestane bavit hlasit chyby... prozkoumavat vse mozne...) A teoreticky techniku taky neni nikdy dost...:)) No, piratske verze s cestinou muzou mit problem s aktualnosti... a nejsou podporovnane...:P I kdyz chapu, ze lidi maji veci typu, vse v jednom, radi:P |
|
