Kniha návštěv

nejstarší | starší | 1649 - 1668 | novější | nejnovější

R@ziel	22. prosince 2012 23:42:05 #
webové stránky
Snažíme se s tím pohnout, ale nebuďte přehnaně optimističtí, prosím. Tenhle překlad je extrémně zdlouhavý a komplikovaný. Za poslední dva měsíce jsme se opět o pěkný kus posunuli, ale v cíli ještě nejsme :)

beery	20. prosince 2012 20:26:39 #
webové stránky
vydejte už to prosím :D potřebuju si spravit náladu :D

Luke	16. prosince 2012 02:34:51 #
webové stránky
Zdravím.. je skvělé, že se Chrono Cross posunul do stádia testování. Uvažuju, že bych si dal jako předkrm Chrono Triggera :) A jediná další (RPG) hra z prvního playstationu hodna překladu, se mi jeví asi ten Legend of Dragoon. Popřípadně z principu ten Parasit 2 ;) Nu a kdyby padlo na Zeldu, tak z jakou platformu? Popravdě nevím, jak moc jsou ty "nové" 3D Zeldy ukecané..

Vincent523	15. prosince 2012 21:26:18 #
webové stránky
Zdravím když se tak kouknu na komentáře tak jsem si všiml že je tu velký ohlas o Parasite Eve 2...... I když vím že často píšete že ohlas o PE1 byl chabý tak přeci o tu 2 je fakt veliký zájem a proto bych vás chtěl požáda aby to PE2 byla další hra kterou přeložíte tedy pokud by se vám do toho chtělo nebo pokud by nebyl větší zájem o Zeldu :D

Jára	14. prosince 2012 19:22:13 #
webové stránky
Jsem rád že člen překladatelské skupiny pan Kruci chápe hodnotu Zeldy, každopádně vím že je řada dobrejch her na překlad!!Každopádně vyhlásit byť neformální anketu o další český kousek by mohla být sranda!! R@ziel by pro to určitě udělal i webové prostředí :lol:

Kruci	14. prosince 2012 16:57:06 #
webové stránky
Jojo, zelda... Kdyz koukam do sve mizerne kolekce mp3, tak tam je http://www.youtube.com/watch?v=5da31y03zD4 (Zelda Termina field) Ale je proste prilis mnoho dobrych her, ktere by clovek mohl prelozit. (a ze tech Zeld je, a to ani nemluvim o tech spousty konverzi na jine nintendo konzole)

Jára	13. prosince 2012 22:08:06 #
webové stránky
Aspoň jednu Zeldu do CZ,klasika, titul už od začátku hraní her!! i ten soundtrack je příběh!! Já jsem pro a prosím o podporu!! http://www.youtube.com/watch?v=YwbyU_QuBNs

ataj	13. prosince 2012 18:55:22 #
webové stránky
jj zlaté psx ještě si tak zahrát parasit 2 v cz a zemřít :D

Kruci	12. prosince 2012 20:35:59 #
webové stránky
Obavam se ze realne se da jen prihlednout k nejake ankete, ale preklad se slibit neda, i kdybychom chteli. Nektere hry se proste prekladaji tezko:P (nektere jsou zakodovane, nektere pouzivaji specialni techniky na maximalni vyuziti konzole, a nektere jsou proste problematicke:P) No, vlastne, vsechny nase preklady obsahovali nejaky zadrhel, ale nastesti nic fatalniho. (i kdyz uz jsem nejake problematicky hry pro preklad zahledl) Preklad pro PS2? No zatim tezko rici. Ale nejlepe na PS3, prece nebudeme prekladat na stare konzole... Takze kde je ten PS3 emulator...? aha....:)

bery	11. prosince 2012 12:54:03 #
webové stránky
budete přemýšlet taky nad překladem her na PS2? :)

R@ziel	11. prosince 2012 10:15:44 #
webové stránky
Anketu... inu... uvidíme co bude, ale nejspíš ne, respektive možná ano, ale přihlédli bychom k ní jen v případě více než 100 hlasů pro jediný projekt. Myslím, že minule to bylo dost slabé, kromě toho se to dá snadno zfalšovat... stačí mít dost přátel na Facebooku. Spíš bych to viděl na RK-Diktaturu :)- což ovšem neznamená, že nám nemůžete posílat a psát návrhy. ;)

Vincent523	10. prosince 2012 15:58:05 #
webové stránky
Zdravím chtěl bych se zeptat jestli po dokončení češtiny na Crono Chross a menším odpočinku uděláte anketu na jakou hru bychom chtěli udělat překlad pokud by se vám do toho znova chtělo... :D Př.:Parasite Eve 2 Legend of Dragoon,Dino Crisis 2 apod.... :D

R@ziel	10. prosince 2012 07:57:43 #
webové stránky
Cas: Ano, s tím počítám u různých konců. Větve příběhu budu řešit přes vlastní savy, ukládal jsem si záchytné body - mám pět plných virtuálních memory karet.

Cas	7. prosince 2012 20:33:02 #
webové stránky
Inak ak by si chcel otestovať dake špecifické veetvi príbehu tak môžeš použiť savy z povodnej verzie ktore su na nete. Pri FF9 to fungovalo.

Cas	6. prosince 2012 20:36:27 #
webové stránky
Máte dáku predstavu kedy sa asi zacne verejna beta?

R@ziel	6. prosince 2012 09:04:43 #
webové stránky
Cas: Do betatestu se může přidat kdokoliv, bude veřejný - jako u všech našich projektů. Takže pokud se setkáš s nějakou chybou nebo textem, co se nevejde, určitě budeme rádi, když to nahlásíš. :)

Cas	4. prosince 2012 17:46:33 #
webové stránky
+ ohladom betatestu, síce niesom čech ale do betatestu by som sa rád pridal. Teda ak je nutný niekto kto by hlasil rozne kolízie atd.

Cas	4. prosince 2012 17:24:24 #
webové stránky
R@ziel : Tak ono každne dnešne aspon trochu lepšie JRPG vydrží kludne aj 100 hodín ;). Ale ano chápem čo si chcel napísať.

R@ziel	4. prosince 2012 02:01:21 #
webové stránky
Janko: Děkujeme moc za chválu. Final Fantasy VIII v češtině by mělo fungovat i na Win7, je ovšem potřeba použít FF8 Launcher - viz sekce Ke stažení a informace k překladu. Ohledně Parasite Eve 2... Tam nesu horší zprávy, původně jsme překlad plánovali, ale zájem o češtinu k prvnímu dílu Parasite Eve byl tak malý, že jsme se ho rozhodli dát k ledu. Nikdy neříkám nikdy, ale šance je malá. Raději dáme přednost projektům, které osloví více lidí - chceme, aby měla naše práce co největší smysl.

R@ziel	4. prosince 2012 01:57:28 #
webové stránky
Musím smeknout před japonskými autory, protože testuji Chrono Cross už 40 hodin, mám vycheatovanou postavou na maximum a používám dvojnásobnou hodnotu FPS (dvojnásobná rychlost hry). Přesto jsem pořád na CD1 a mám hodně co dělat. Jak se jim proboha podařilo nacpat tolik obsahu na jediné CDčko? Moderní hry mi vydrží tak 10 hodin, v lepším případě 15 a zaberou dvě DVD, každé o 8GB - skoro si říkám, že úchvatná grafika nás stojí krásné a bohaté příběhy. A když už narazíte na hru s hezkým příběhem, je k uzoufání krátká... ale zase se můžete zastavit u útesů a kochat se :-D Tolik úterní koutek poesie :-)

nejstarší | starší | 1649 - 1668 | novější | nejnovější