Kniha návštěv



Facebook Facebook | Instagram Instagram | Discord Discord | Technická podpora Formulář technické podpory | Pravidla | Příspěvků: 4249

Položky web a email jsou nepovinné, pokud uvedete email, nezobrazí se na webu.

*Jméno:
Email:
Web:
*Text zprávy:
 

*Doplňte chybějící část výpočtu: 40 - 10 30

(Použíjte jen malá písmena, vše bez diakritiky a interpunkce.)

Náš facebookový profil: Čerstvé informace o našich češtinách i hrách zadarmo.





nejstarší | starší | 1770 - 1789 | novější | nejnovější
Lynx 2. května 2013 01:29:11 #
Ahoj. Tak uz se mi to podarilo rozjet. Musel jsem si stahnout epsxe 1.5.2. aby mi to slo. V zadnym jinym to neslo. Diky

Kruci 2. května 2013 01:28:52 #
FF8 pro PSX neplanujeme.
Pokud stahujes PSX hry z netu, dej pozor zda nejsou v ECM - pak nejdou patchovat.
Hru vyzkousej, zda funguje v emulatoru bez cestiny, pripadne pak v epsxe i s patchem.
Cim to patchujes? Pokud pres automaticke pocesteni v instalcce, tak se kazde CD musi spravne jmenovat - obsahovat text "CD1" ci "CD2".

Respektive, pokud je mas v ECM formatu, jdou udajne prevest na BIN, ktery jde opatchovat - viz google.

PETR 2. května 2013 01:28:32 #
Ahoj borci, musím vám neskutečně poděkovat, to co děláte je naprostá bomba, japonské RPG miluju, a nikdy by mě nenapadlo, že si zahraju takovou pecku jako bylo FF 9 česky(nedávno jsem to dohrál do konce v cz, jen díky Vám, už vím konečně o čem to bylo ) A ještě jedna chvála, mám rád psx jedničkové hry, ty rpg hry jsou klasika,pěkné,jednoduché,krásné animace,vývoj postav,(teď i díky vám příběh), prostě hry na hodně hodin a je skvělá věc, že si je můžu zapsařit na mobilu. bomba,bomba,bomba díky p.s. mám dvě otázky:kde stáhnout chrono cross, aby jel cz v mobilu, mám xxx verzí(z emu paradise,torrentu..)a nedaří se mě to počeštit,píše to špatná verze. a ještě mě zajímá, jestli bude překlad FF 8 do mobilu? ještě jednou díky s pozdravem váš fanoušek Petr

Kruci 2. května 2013 01:27:44 #
Pokud pouzivas patche, zkus je smazat, a opatchovat primo jednotliva CD.
(musis smazat patche ze slozky patches v eosxe)
Je totiz urcity problem s vymenou CD - viz FAQ.
Dale to muze byt zpusobene i pluginy ci jejich nastavenim.
Take to muze byt "CD2" poskozene, funguje to bez cestiny?
Pripadne udelat vymenu CD v anglicke verzi - hned po vymene CD ulozit pres klasicky herni save (ne snapshot) primo na mori.

R@ziel 2. května 2013 01:26:54 #
Ahoj, jakou verzi ePSXe používáš?

Lynx 2. května 2013 01:26:35 #
Tak jsem se dostal ke konci prvniho CD ,ale mam mensi problem. Kdyz chci zmenit CD tak dam Change Disk a ISO ,ale kdyz na to kliknu tak na me vyskoci tabulka ePSXe prestal pracovat. Nevite co s tim?

R@ziel 2. května 2013 01:25:07 #
Děkujeme moc za uznání, ale společnosti vydávající hry nechtějí do překladů investovat a když, tak pouze do nejrozšířenějších jazyků - angličtina, španělština, němčina, francouzštína. Na český trh se hodně kašle, což bylo vidět mimo jiné třeba na Mass Effectu 3 (EA), kterého se u nás neprodalo málo - ne však dost, aby si zasloužil oficiální překlad. Naštěstí je dost šílenců jako my, co to dělají, protože je to baví

Odin 2. května 2013 01:24:56 #
Myslim ze vase preklady jsou hodne profesionalni :-) . Myslim ze by pro vas vubec nebyla spatna nejaka domluva se Sony ze by jste delaly preklady pro jejich tituly. Napriklad jejich pripravovany Beyond, the Last of Us a podobne. Myslim ze by jste mohly mit budoucnost v hernim byznysu jako prekladaci :-) . Jen me to napadlo protoze jsou vase preklady fakt hodne dobre :-)

Kruci 2. května 2013 01:24:10 #
Soubory SLUS_010.41, SLUS_010.80 jsou PPF patche verze 2.
Tudiz tyto soubory lze pouzit s PPF Patcherem dodanym v cestine, ci jakymkoliv jinym.
Pokud vas mate nazev, tak tento nazev je primarne kvuli tomu, ze se pouzivaji s epsxe, ktery takovyto nazev vyzaduje.
Patcheru a automatickemu pocesteni je jednou, jak se soubory jmenuji.

Myslim ze jsem nad zmenou nazvu pro extrahovani premyslel, ale pak jsem na to zapomel.
(Asi si nikdo nestezoval, nebo malo:P)

Automaticke pocesteni najde soubory v pripade, ze se CD soubory jmenuji vhodne, tedy obsahuji retezec "CD1" a "CD2"
napr. "CC_CD1.ISO".
Samozrejme musite zvolit spravnou cestu k temto souborum v instalatoru.
Tedy predpokladam, ze automaticke pocesteni vam nenaslo soubory pro aplikaci patche?

Eda 2. května 2013 01:23:51 #
Zdravíčko.
V první řadě bych Vám rád poděkoval za češtiny, které děláte, jsou super a jejich úroveň je, nebojím se říci, profesionální.

Nyní ale však čelím problému, chtěl bych si zahrát hru Chrono Cross na svém androidu... Bin soubory se mi napatchovat automaticky nechtějí, ale to jako problém nevidím.
Hlavní problém vidím v tom, že i při jakékoli verzi instalace mi instalátor nerozbalí potřebný *. ppf, abych mohl *.bin soubory přes patcher předělat ručně(rozbalí se pouze soubory: SLUS_010.41, SLUS_010.80)... Nebo toto je alespoň postup, který popisujete v instrukcích.
Vyzkoušeny obě verze, jak z uloz.to, tak z češtin.

Děkuji za případnou pomoc.

R@ziel 2. května 2013 01:23:04 #
Zatím pracujeme na Final Fantasy VIIcz Revival edici, výběr dalšího projektu vyhlásíme v době, kdy to bude aktuální. Doporučuji sledovat Facebook

Jinak moc děkujeme, jsme rádi, že se čeština pro Chrono Cross líbila.
Množství chyb ve verzi 0.9 ovšem překonalo má nejhorší očekávání - doporučuji verzi 1.0, to by měl být teprve zážitek.

Serge 2. května 2013 01:22:42 #
Tak bych vam chtel podekovat za luxusni preklad Chrono Cross. A mel bych pro vas navrh ze by jste nekdy do budoucna mohli zkusit prelozit Dragon Quest VIII. Myslim ze by to melo velky ohlas :-) .
Diky

R@ziel 2. května 2013 01:22:06 #
Vítejte na novém webu RK-Translations, který spouštíme v testovacím režimu od 17.3.2013.

Jak mnozí z Vás vědí, uprchli jsme z věčně nefunkčního webzdarma.cz, co ovšem neví téměř nikdo, útočiště nám poskytl Pilda, autor stránek o japonských RPG a velký rádce v oblasti PSX emulátorů. Děkujeme moc za prostor na hostingu

Jak jsem psal již výše, web je v testovacím režimu, takže nemusí pracovat úplně 100%, ale pokusíme se v následujícím týdnu vychytat mouchy. Obsah jsme přenesli téměř celý, chybí jen trocha grafiky na dokončení, bohužel jsme však přišli o část obsahu staré Knihy návštěv -> Poslední záloha je stará pár měsíců. Jakmile objevíme vhodnější knihu návštěv, tak snad starý obsah doplníme... ale je možné, že to nepůjde, což se rovná ztrátě 5 let dlouhé komunikace.

V každém případě funguje to nejpodstatnější - můžete si stáhnout veškerý obsah, nahlédnout na jednotlivé projekty i do všech archivů. Snad se vám líbí také úprava designu

Pokud byste narazili na nějaké potíže, tak dejte vědět.

PS: Vím, že v IE trochu zlobí hlavní menu.

R@ziel 2. března 2013 01:18:02 #
webové stránky
Obávám se, že ne.

Mako Ayoka 1. března 2013 07:36:01 #
webové stránky
Nazdar borci, nepoznáte náhodou kompozera a názov tejto prenádhernej skladby? :( ja už sa neviem koho spýtať, pretože to prakticky nikto nevie :/

http://www.youtube.com/watch?v=h2bnC_oWeKo

R@ziel 28. února 2013 19:45:31 #
webové stránky
casino: Relativně brzy, sleduj Facebook, budu tam dávat jakékoliv nové informace :)

casino 26. února 2013 23:23:46 #
webové stránky
Tak nedá mi to znova sa nespýtať:
Ako to vyzerá s Finálnou verziu CHC ? Kolko času tomu ešte asi dávate?

R@ziel 18. února 2013 20:08:22 #
webové stránky
Vlado: To je dobře, nejspíš jiná verze - vím, že se měnilo umístění českých souborů. Hlavně doporučuji aplikovat náš patch, jinak ti patrně nepůjde dohrát hra - autoři tam mají chybu.

Vlado 18. února 2013 19:55:05 #
webové stránky
R@ziel: Uz som to spravil, fizicky som skopiroval subory z czech do
anglish priecinku v language a slape to super aj video. dik za super cestinu

R@ziel 17. února 2013 14:55:11 #
webové stránky
Vlado: Aplikuješ ji na správnou verzi hry? Jak přesně se to projevuje? Hra vůbec nefunguje nebo se jen nepočeští?

nejstarší | starší | 1770 - 1789 | novější | nejnovější