Kniha návštěv

nejstarší | starší | 1923 - 1942 | novější | nejnovější

bubux	10. prosince 2013 21:52:24 #
Tak som kúpil FF VIII steam verziu. Čeština nejde nainštalovať, keď som správne pochopil texty sú v zložke FF VIII/Data/lang-en a majú koncovky ako .fi, .fl, .fs, čo mi vôbec nič nehovorí. Na zlepšenie kvality hudby som doinštaloval mód Roses and Wine - Steam Version, je to oveľa lepší audio mód.

R@ziel	8. prosince 2013 15:12:27 #
Ovšem jak jsme zjistili, reakcí na tuto novou "vylepšenou verzi" Final Fantasy VIII jsou vesměs slova zklamání. Videa jsou údajně horší, než ve verzi z roku 1999. Věřím, že to ovšem vydavatel bude postupně vylepšovat, tak jako u nového vydání FF7, které se na STEAMu dočkalo kvalitnější hudby.

Kruci	8. prosince 2013 14:29:37 #
Cestina pro FF8 nepujde na steam verzi aplikovat. Soubory jsou totiz v jinych slozkach, nez vyzaduje cestina. (Podle seznamu souboru nalezenem na internetu.) Pokud jsou ty souboty i jine, nez v puvodni PC verzi, tak by stejne cestina mohla zpusobovat problemy.

R@ziel	8. prosince 2013 00:51:28 #
Zrovna na mě na STEAMu taky vyskočila nabídka s Final Fantasy VIII :-) Ale dost mě překvapili cenou. Až to bude v nějaké akci, možná ji koupím. Nechce se mi to dělat za plnou cenu, když mám originálku původní hry. Jinak patrně to víte, ale pro pořádek... Hry přes STEAM se instalují do adresáře: C:/Program Files/Steam/SteamApps/common/Final Fantasy VIII ...zkuste tedy zvolit tuto cestu a pak aplikovat češtinu. Uvidíme, co z toho bude.

Kruci	7. prosince 2013 22:43:40 #
Pro steam verzi cestina neni. Steam verzi jsem nevidel, ale muzes zkusit odskrtnou "Počeštění spouštěcího souboru FF8.exe". Pokud to pujde, prijdes o nejake pocestene texty, viz prispevek nize. FF8 overuje existenci nekterych souboru, tj. souboru "SLOZKA_S_FF8datafield.fs" a souboru "SLOZKA_S_FF8dataFF8.exe". Pokud neexistuji, instalace nepujde dal. Samozrejme musi byt instalator nastaven na spravnou cestu k FF8, ktera nemusi byt "Program FilesFinal Fantasy VIII". Pripadne pokud neexistuje FF8.exe, muzes ho zkusit zkopirovat (ne presunout). Napr. FF8_en.exe do FF8.exe. Ale vysledek bude asi stejny jako ve vyse uvedene moznosti.

Radek	7. prosince 2013 21:09:34 #
Ahoj Koupil jsem si Final Fantasy 8 na steamu ale bohuzel vase cestina me tam nejde nainstalovat je to verze 1.0.9 jede to ve full HD a v instalatoru at jsem tam dal 5CD verzi DvD verzi a vyzkousel vsechny moznosti nikdy neslo dat tlacitko dalsi pujde s tim neco udelat hraval jsem co jako mensi takze hru znam ale ta cestina by byla fakt bomba..Diky za jakoukoliv odpoved

Kruci	6. prosince 2013 16:34:27 #
Nevim jake jsou ve FF8 pro steam nove ci zmene soubory. Takze davam pouze odhad. Pokud FF8 na steamu je obdoba FF7 na steamu, tak pravdepodobne bude fungovat vse, krome pocesteneho spousteciho souboru FF8.exe a presunutych souboru. Ve FF8.exe jsou napriklad texty pro karetni hru, vysavani magie, skenovani v bitve a nejaka grafika pro karetni hru. Az to nekdo vyzkousi, snad poda zpravu:)

bubux	5. prosince 2013 18:10:09 #
Moja úctivá poklona PÁNI :) za všetko, čo sa Vám doteraz podarilo. Mám jednu otázočku. Na Steame sa objavila FF VIII, bude fungovať Váš preklad na tejto verzii?

R@ziel	1. prosince 2013 21:21:13 #
2Beery: Už si vzpomínám, já hlava děravá. Inu, uvidíme :-)

beery	27. listopadu 2013 16:27:05 #
R@ziel: já jsem vám asi tak před půl rokem psal ať zvážíte překlad FF7:CC :D takže mě by ten překlad zajímal a hrál jsem to přes ppsspp naprosto bezproblému přes celou obrazovku

R@ziel	27. listopadu 2013 15:42:15 #
VincentGogh: Já na emulátoru před lety FF7:CC hrál a běželo to na mém nepříliš výkonném počítači skvěle a plynule. Jen tehdejší verze emulátoru občas vypínala zvuk. Jen ta hra mě trochu zklamala.

VincentGogh	27. listopadu 2013 14:50:56 #
Mě by docela zajímal ale nevim jaký jsou syst. požadavky na ppsspp emulator :)

R@ziel	27. listopadu 2013 12:53:22 #
2Jacob: Děkujeme za přání :-) Doufám, že nám to ještě dlouho vydrží, ač nás práce dost časově limituje. Final Fantasy VII: Crisis Core, pozoruhodný nápad. Je tu ještě někdo, koho by tento překlad zajímal?

Jacob	25. listopadu 2013 23:04:32 #
Zdravím, nechci do toho překladatelům kecat, ale myslím že překlad FF X by byl trochu zbytečný, když za měsíc vyjde nová HD verze na PS3. Navíc angličtina ve FF X je lehce zvládnutelná nepoužívají se tam žádné zvláštní anglické výrazy. Co si osobně myslím že by bylo zajímavější je FF crysis core kde i po letech se občas zamyslím nad některými větami co Angeal nebo Zack řekli a stále si nejsem jistý jestli jsem to správně pochopil. No jenom takový vsuvek. Mimochodem je úžasné že po tolika letech oba ještě fungujete stále si pamatuji že jsem nemohl uvěřit že někdo začíná s překladem FF VII. Jste skvělí a děkuji za všechny vaše češtiny, zároveň přeji hodně štěstí do budoucna.

R@ziel	25. listopadu 2013 14:44:35 #
2VincentGogh: Už jsem měl tu čest, jediné, co mi vadilo bylo ovládání. Například FF7:DoC bylo z mého pohlednu nehratelné, respektive dost špatně hratelné.

VincentGogh	25. listopadu 2013 14:27:12 #
Zdravím ohledně ps2 emulátorů nejsou nároky vysoké chtějí pouze hlavně dvoujádrový procesor 512MB grafiku a alespoň 2GB RAM. :)

R@ziel	25. listopadu 2013 10:14:39 #
2Milan: Kouknul jsem se na ten link s Koudelkou a nevidím tam žádné titulky. Rozhovory probíhají jen prostřednictvím zvuku? Pokud ano, tak v takovém případě by překlad nebyl možný. Sice jsme kdysi koketovali s myšlenkou, že přeložíme Resident Evil 2, kde také nebyl text, ale vytvořit nějaký vlastní systém vkládání textu do hry je buď hodně těžké nebo nemožné. 2Kybl: The Last Remnant jsem zkusil, ale přiznám se, že mě to v prvních minutách moc nenadchlo, takže jsem pak hraní nechal - v té době jsme myslím pracovali na Chrono Crossu, takže jsem ani neměl čas.

Milan	24. listopadu 2013 16:02:58 #
Kybl: Předchůdce Shadow Hearts je hra pro PS1 Koudelka ta by taky nebyla marná. http://www.youtube.com/watch?v=pgkpIm... I když nazev hry koudelka je poněkud směšný i přesto se jedná o velmi kvalitní rpg.

Kybl	23. listopadu 2013 12:23:14 #
R@ziel: Persona 4 se da hrat na cestach pomoci PS Vita :). Jinak Last Remnant je RPG jak ma byt. Me stacil prvni souboj a vedel jsem ze to bude po soubojove strance nehorazna pecka a taky ze je. Tady ani tak nejde o maxovani postav jako v FF, kde kdyz uz jsou na max tak staci davat jen "Attack" ,ale musi se tu hodne premyslet :). Serie Persona je takovej mix socialni simulace a RPG, taky celkem tvrda a nekompromisni hra ,ale hodne zabavna (Na PSVita se daji zahrat vsechny dily Persony, to je 1,2,3,4). Kdybych umel poradne anglicky a jedina moje specializace na PC by nebyla zmacknuti cudliku "On" tak bych se do neceho pustil :-).

R@ziel	22. listopadu 2013 23:47:20 #
2Kybl: Škoda, že nemám více času, abych si něco zahrál, většinu těch her neznám, ale vypadají skvěle. Ach, kde jsou má školní léta :-)

nejstarší | starší | 1923 - 1942 | novější | nejnovější