Kniha návštěv

nejstarší | starší | 2163 - 2182 | novější | nejnovější

R@ziel	19. září 2014 17:47:07 #
Ahoj lidi, já už si Final Fantasy XIII koupil, takže to rozhodně zkusím. Uvidím, jaké to bude. Ale nevím, zda bude Final Fantasy XIII další volba, chceme si po Final Fantasy X trochu odpočinout, už jedeme pár let takřka bez pauzy :-) Překlad Final Fantasy X bude ještě nějakou dobu trvat, aktuálně řešíme poslední grafiku, konkrétně mapu světa, která se nechce moc vložit. Řešení už sice máme, ale zatím ho testujeme. FFXIII je pro pc, takže je tu jistá šance, že by se češtiny mohl ještě před námi chopit někdo jiný. Věštění mi moc nejde, ale kdo ví :-)

carHrozny	18. září 2014 22:01:43 #
Škoda,že najprv tam nedali FF X,mohla sa tá čeština rovno prerobiť na STEAMOvú verziu.Ale ani XIII diel nie je zlá vec.Že by Sony tieklo do topánok keď sa rozhodli vydávať svoje exkluzívne FF aj pre PC?

Grahf	18. září 2014 20:28:52 #
Ano, je najslabší diel, tak ale aspoň PC-čkari sa k tomu dostanú. Buduci rok na jar vyjdú aj pokračovania XIII-2 a Lightning Returns. Každopádne uľahčené rozhodovanie pre Raziela a Kruciho, keby náhodou premýšlali o preklade :)

rygart	18. září 2014 19:44:30 #
final fantasy 13 na steamu http://store.steampowered.com/app/292... nicmene je to pry nejslabsi dil tak jsem zvedavej

R@ziel	18. září 2014 10:41:25 #
Pavel M.: Je nám potěšením a doufáme, že se budou všechny naše češtiny líbit :-) Doporučuji vyzkoušet i češtiny pro Playstation, například Final Fantasy IX nebo Chrono Cross. Používání emulátoru je velice snadné, vlastně není moc poznat rozdíl oproti hrám na PC. Návod lze najít v naší sekci Ke Stažení.

Pavel M.	17. září 2014 11:33:07 #
..Jsem vám všem neuvěřitelně vděčný za překlady FF.Zejména FF8 je ( navzdory propíranému bojovému systému,který se mi ale dostal pod kůži) pro mě srdeční záležitostí.Hrál jsem ji bez návodu bez větších znalostí AJ a i tak jsem si ji doknale užíval.Už před těmi XY lety jsem byl pošpatnělý z toho,že nikde není čeština.Nyní je mi 43 a mám možnost se vrátit o kus svého života zpět a připomenout si nostalgicky pocity z objevování FF světa a to už konečně v češtině.Chystám se zahrát i FF7 a Disciples kompletně...Ještě jednou vám opravdu děkuji.

R@ziel	3. září 2014 22:40:05 #
2LPK: Po Final Fantasy X je jisté jediné - dovolená od překladů :-) Už jedeme... myslím, že 3 roky bez delší přestávky. Teprve potom budeme řešit nějaké další překlady, kdo ví, co se do té doby objeví :-)

LPK	3. září 2014 20:58:04 #
webové stránky
Jako další projekt bych doporučil hru Shin Megami Tensei: Persona 4 na PS2. Podle mě je to jedna z nejukecanějších her na PS2. A nebo Persona 3.

R@ziel	29. srpna 2014 16:10:24 #
2ntA: Občas se vyplatí zajít k nám na návštěvu :-) Nejlepší způsob, jak o nic nepřijít, je asi sledovat náš Facebook. Final Fantasy X se přibližuje k fázi testování, pokud půjde všechno dobře, tak bude čeština kompletně hotová ještě letos. Držte palce!

ntA	27. srpna 2014 18:17:29 #
Final Fantasy X? Superborci už zase překládají super hru! Dlouho jsem na Vašich stránkách nebyl, ale zase jste mi zastavili dech a rozbušili srdce.. Moc děkuju

R@ziel	27. srpna 2014 15:44:32 #
2ronny04: Omlouvám se za zpoždění :-) Děkujeme moc a doufáme, že čeština dopadne dle očekávání :-)

ronny04	23. srpna 2014 08:14:22 #
Skvelá práca!Gratulujem chlapy...ani neviete ako ste ma potešily.FFX som prešiel raz,ale to len tak narýchlo,bez ultimátnych zbraní,sumonou atd..Teraz po česky to bude to pravé orechové:))

R@ziel	17. srpna 2014 15:11:54 #
První video ukázka z našeho chystaného překladu Final Fantasy X je tady. Ukázka byla sestříhána tak, aby neobsahovala žádné zásadní spoilery, proto jsou použity jen záběry z první části hry. Pamatujte, že jde v tuto chvíli o vývojovou verzi, takže to, co teď uvidíte ve videu, nemusí být ani zdaleka to, co uvidíte ve finální verzi. Naleznete ji ve video archivu... Možná si všimnete čar u fontů a čísel, to dělá pouze má grafická karta s aktuálním nastavením emulátoru. Po přepnutí na softwarové zobrazení vypadá vše jak má, ovšem není to pak samozřejmě ve Full HD :-) Předem odpovím ještě na jednu otázku, kterou čekám: Ano, ty postavy jsou mírně "vylepšené". Značně se tak urychluje testování :-)

R@ziel	15. srpna 2014 17:06:31 #
Překlad nám za poslední dobu pěkně pokročil, takže myslím, že nastal čas vytvořit první video ukázku, abyste se ujistili, že opravdu něco vzniká. Bohužel nemáme kvůli práci moc možností dělit se o novinky a screeny, tak snad vám to takhle vynahradíme :-) Uvidíme jak bude čas, ale dávám si deadline do příštího víkendu.

BzD	7. srpna 2014 07:02:08 #
no jo, vidíš to mě nikdy nenapadlo, já programoval ty začátky, co vycházely programy v ABC :D to debilní jablíčko atd. a nejlepší bylo, že mi chyběli dopsat snad jen 3 řádky, já nechtěně něco zmáčkl a 200 řádků mi zmizelo :D takže práce za 1,5h byla v čudu a když sem to napsal znovu, tak sem zjistil, že to co sem naprogramoval byla pěkná blbost :) naučit se všechny jazyky?? to bych asi nedal ani za 2 životy :)

Kruci	6. srpna 2014 20:21:51 #
Pokud se chces naucit programovat, nauc se vsechny, nakonec se ti nejaky bude libit nejvic:) Specificky jazyk se pak voli podle potreby toho, co chces naprogramovat. Didaktik gama jsem mel taky, a nejak jsem nechapal, proc to co delam v basicu je tak pomale, kdyz hry jsou rychle normalne:P

BzD	6. srpna 2014 05:49:52 #
no já chtěl vždycky umět programovat, bavily mě začátky na Didaktiku Gama :D, ale na PC je spousta prog. jazyků, člověk neví jakej si má vybrat a začít se ho učit. Kámoš na didaktiku blázen programoval ve zdrojáku :D já pouze v basicu. je to těžký, hry už mě moc hrát nebaví (krom FF7 - vzpomínka) ale programovat bych se chtěl naučit, snad bych to do svý kebule ještě dostal :)

Kruci	6. srpna 2014 00:26:14 #
Moc nas neprecenuj:P Ona je spousta prace obcas usetrena diky internetu, kdy clovek zjisti, ze uz to nekdo nejak kuchal ci prekladal, ci jen proste zkoumal, a zverejnil informace, ze kterych se da vychazet. A kdyz clovek nema specificke nastroje pro danou hru, nekdy pouzije "obecne" nastroje ktere nekde nasel, ... hexeditor, emulator se snapshotama ci debuggerem, ... Zrovna ta FF7 ponorka je vec, kterou jsem nemohl vyresit, a dostal jsem informace od nekoho, pro koho to byla hracka. Dnes uz bych to nasel bez pomoci.... mozna:) Ehm, tim nechci rici ze jen hledam nastroje na internetu:) Vestinu problemu musim vyresit sam. Kuchanim, zkoumanim a vytvarenim programku stravim spoustu casu. Ale porad se jeste mam co ucit, muzu na tom byt dosti lepe:P

BzD	5. srpna 2014 19:54:49 #
Tak tímto jste u mě přátelé vyletěli až někam do oblak, velikánský klobouk dolů, hluboká poklona a ohromná úcta. Co se týká potřenbých nástrojů k zjištění a vyhledávání těchto pekelností..... no prostě není co dodat. RESPECT

Kruci	4. srpna 2014 23:17:05 #
Grafika je vetsinou hrozna podle toho, jak stara je to hra, a pro jake je zarizeni je urcena. Clovek by cekal, ze Playstation 2 uz takove graficke "hruzy" mit nebude, ale ma... U FFX jsou to fonty - 4bit multiobrazek, kde s jednou paletou vidite 1. cast fontu, s druhou paletou 2. cast. A ty casti se samozrejme prekryvaji, a tak editovatelnost bez "radneho zpracovani" je mizerena. Chrono cross mela zase treba nektere texty/obrazky udelane souradnicemi, ktere odkazuji do grafickeho souboru, rikaji jak to poskladat. U FF7 minihra ponorka mela takoveto souradnice primo v kodu spousteciho souboru.... Tedy, vzdycky se najde nejaka "sranda", ktera se vam snazi zneprijemnit zivot:)

nejstarší | starší | 2163 - 2182 | novější | nejnovější