Kniha návštěv

nejstarší | starší | 2187 - 2206 | novější | nejnovější

Jarda	30. září 2014 17:22:07 #
Díky za odpověď, zkusim pohledat. Když jsem koukal, tak jsem našel spíš jen první CD, pohledám. Když už píšu, tak byste možná věděli poradit. FF9 mám na CD a normálně jej můžu hrát na PS1, vše v pořádku. Chci to do PS VITA /tam už můžu hrát PSP hry/, tak mě napadlo hodit CD do PC a tam ten iso soubor s hrou vlastně je, ale je tam i pár složek právě, tak nevim jestli je důležité je nějak řešit. Zkrátka jestli stačí zkopírovat ten disk /v iso/ hodit na plochu a pak už to jen klasicky dostat do psp, jako to dělám do teď. Aby hra zůstala počeštěná atd, o což mi jde. Mám od vás všechny díly v češtině a budu se opakovat, chvály není nikdy dost, ale je to srdcovka, tak i já vám ze srdce děkuju za překlad a x strávených hodin na serii FF. Vyborné :)

R@zil	30. září 2014 17:13:34 #
Informace k prvním dnům testování češtiny pro Final Fantasy X: - Objevil jsem už spousty překlepů, "pohlavních nesrovnalostí" i vlastních omylů, ale nebojte, hodně toho zůstane i pro vás :-) Letos plánuji menší změny ve způsobu veřejného testování... máme s Lulu něco v plánu, ale to je zatím tajné ;-) - Jde to pomalu. Zatím jsem testoval zhruba 12 hodin a aktuálně jsem na stadionu v Luce a čeká mě první zápas v blitzbalu. - Kruci dále pracuje na tajné protipřeklepové zbrani hromadného testování.

R@ziel	28. září 2014 19:13:14 #
2Jura: Zatím probíhá alfatest, první dva testy provádím osobně a jde spíš o kontrolu funkčnosti a pár oprav. Kohokoliv z venku pouštíme k testování až při třetím testu, ten je ovšem dostupný úplně každému. Probíhá volně a chyby může hlásit každý. Štefan: Kruci už se, jak vidím, o všechno postaral. Kdyby byl nějaký další dotaz, jsme tu ;-)

Kruci	28. září 2014 13:04:48 #
Verzi pro FF9 je potrebna anglicka - americka - NTSC/U (Disk1 ID je SLUS-01251) Japonska ani jina nebude fungovat (netestovano, ale ma to jina nez ocekavana data). Pocestene ISO nejdrive musi fungovat v emulatoru, ale ne z PPF patche, ktery se automaticky aplikuje u ePSXe. (tedy ve slozce patches v ePSXe nesmi byt soubor SLUS_012.51) Aplikaci patche na ISO provest pres instalator cestiny. Pres automaticke opatchovani (vybrat "Opatchovani Bin souboru", nazev souboru se hrou musi obsahovat text "CD1", "CD2", ...). Nebo extrahovat nastroje (vybrat "Rozbalit PPF patche"), a provest opatchovani rucne.

Štefan	28. září 2014 11:35:33 #
Dobrý den, Chtěl bych si objednat psx verzi ff9. Chci si jí zahrát v češtině na psp. Zajímalo by mě jestli pro Váš překlad můžu použít japonskou (NTSC(J)) verzi pro předělání do české (iso). Navíc by mě zajímal přesný postup pro konverzi iso souboru do české verze. Duffyho návod pro PSP verzi začíná až ve chvíli kdy máte českou verzi iso k dispozici. Navíc zkoušel jsem jednu verzi převézt podle Vašeho návodu a v emulátoru na PC šla FF9 v češtině, ale když jsem pomocí programu PSX2PSP převedl (iso soubory) do PSP, šlo vše zase anglicky. Udělal jsem v něčem chybu? Jinak Vám samozřejmě velice děkuji za Váš čas strávený při překladech nejen Final Fantasy. Jste rozhodně legendami pro komunitu Final Fantasy hráčů a věřte, že Vaše překlady přežijí mnoho let, stejně jako tyto legendární a znovu nenapodobitelné hry. Děkuji a zdravím z Plzně:-)

Jura	27. září 2014 22:24:26 #
Můžu pomoc s testováním kdyžtak email sem připsal díky

R@ziel	27. září 2014 19:04:20 #
Dnes večer začínáme s alfatestem češtiny pro Final Fantasy X. Držte palce, ať všechno funguje jak má.

R@ziel	26. září 2014 23:47:29 #
2Martin: Jsme rádi, že se to povedlo, příjemné hraní :-)

Martin	26. září 2014 20:27:13 #
Okej, už netreba. Spravil som to. Ale aj tak ďakujem za vašu prácu. Dá vám to určite zabrať robiť to, čo robíte. Ste super a držím palce pri ďalších projektoch. Ideme hrať. ;) DÍKY!!!

Martin	26. září 2014 20:06:30 #
No presnejšie asi všetko. Spustil som ten inštalátor češtiny, ako je v návode. Zaškrtnem tam PPF Patch verze 2 a z nástrojov PPF Patcher. Ďalej neviem, kam presne to mám dať nainštalovať a čo potom s tým priečinkom presne robiť.

Belhifet	26. září 2014 19:51:10 #
Ahoj, zkus popsat problém trochu víc, co přesně ti v tom návodu není jasné?

Martin	26. září 2014 19:44:22 #
Zdravím túto parádnu komunitu. Mám na vás otázočku. Chcel by som si zahrať FF IX na Androide, ale podľa toho návodu to nejako neviem spraviť. Vie mi niekto vysvetliť postup dopodrobna prosím? Vopred každému ďakujem.

R@ziel	26. září 2014 14:43:06 #
2Belhifet: To je pravda :-) 2Jarda: Aktuálně je skoro lehčí vygooglit si pirátskou kopii než originálku, ale našel jsem ještě tohle: http://www.play-asia.com/final-fantas... Pozor jen na jednu věc - musí to být NTSC verze hry.

Belhifet	26. září 2014 14:36:01 #
Jardo, koupit se dá například na Amazonu, ale vygooglit se dá určitě i víc obchodů. Linky na pirátské kopie by byly proti pravidlům, takže neuvádím.

Jarda	26. září 2014 14:02:01 #
Ahoj kluci, kde prosím seženu plnou verzi FF IX? Rád bych to měl, počeštil a dal do své PS VITA /iso soubor/ ..ale troskotám už jen na tom, kde ji sehnat. Už tu hru v češtině mám a hrál jsme to na PS1, ale rád bych to dostal do PS VITA. Moc díky :)

R@ziel	24. září 2014 21:07:06 #
Děkujeme :-) Wakfu vypadá pěkně, tolik her a tak málo času...

EL FERDA	23. září 2014 21:26:43 #
webové stránky
Děkuji vám moc za vaše překlady, Můžu hrdě řict že jste pilířem české komunity. Off topic: Nedávno jsem narazil na hru která je ze staré školy ale v novém kabátu "Wakfu". Kdyby si chtěl někdo zahrát může se přidat zde http://steamcommunity.com/groups/wakf...

R@ziel	23. září 2014 00:27:04 #
Několik novinek z překladu Final Fantasy X: - Úspěšně jsme dokončili vložení grafiky do mapy světa! To je dobrá zpráva. - Objevili jsme nepřeloženou grafiku v blitzbalové minihře. To je horší zpráva. - Automatická kontrola překlepů pomocí "Kruciho vynálezu" proběhla a mě teď čeká seznam chyb, kterým se musím prokousat. - Jakmile výše zmíněné zpracujeme, jde se testovat!

R@ziel	22. září 2014 23:16:06 #
Na Facebooku jsem uveřejnil aktuální hry, které lze získat zdarma, ale pozor, Tropico 3 jen na 20 hodin! Pokud to nestihnete, tak se radši pro příště přihlaste k odběru novinek v sekci Kontakty a vše dostanete až do mailu ;-)

R@ziel	22. září 2014 23:15:58 #
Jura: Ono je kolem ještě o hodně víc her, které si zaslouží počeštit, ale jsme jen dva, takže na všechny se nedostane. Leda bychom nabrali armádu pomocníků, nicméně by se mi po nich nechtělo kontrolovat práci... a už vůbec bych je nechtěl platit :-)

nejstarší | starší | 2187 - 2206 | novější | nejnovější