Kniha návštěv

nejstarší | starší | 2423 - 2442 | novější | nejnovější

jardik	5. února 2015 10:15:04 #
Zdravím pánové.Mám takovou prosbu-dotaz-zda se dá někde sehnat Disciples III Reincarnation já to marně sháním a nikde sem to nenašel.A Disciples 3 Gold se dá sehnati prosím ??? Děkuji moc za odpověd či radu--jardik

LPK	2. února 2015 17:54:15 #
Star Ocean: The Last Hope, Resonance of Fate.

R@ziel	2. února 2015 16:43:43 #
2Grahf: A jaké to jsou? :-)

Grahf	2. února 2015 14:01:39 #
Raziel: trebars x360 sa dá pomerne ľahko flešnuť. Samozrejme by to všetko muselo ísť cez konzolu, žiadne emulátory. Videl som, že niekto prekladá ps3 verziu tales of vesperia z jap do eng, takže to nejak musí fungovať aj bez emulátora. No a pýtam sa samozrejme preto, že je tam pár hier, ktoré by som chcel vidieť preložené :)

R@ziel	1. února 2015 22:49:31 #
2Grahf: Čistě teoreticky ano, ačkoliv by se to dalo posoudit pouze od případu k případu. Vyžadovalo by to jisté zkoumání. Druhou věcí by bylo, jak texty dostat zpátky, aby v PS3 hra fungovala. Ale kvůli neexistenci funkčních emulátorů bychom takové překlady neměli možnost testovat, takže bychom se do nich nejspíš nepouštěli. Proč se vůbec ptáš? :-)

Grahf	1. února 2015 14:30:22 #
Doplním info ku kauze xenogears vs xenosaga: Xenogears (IP vlastní square-enix, nie sony) sa od začiatku plánoval ako samostatná hra. Xenosaga s ním má spoločný len "model", niečo ako jednotlivé diely FF série. Po dokončení XG pôvodní autori opustili Square a založili Monolith, kde pod Namcom vydali XS trilogiu. Plánovalo sa dokopy 6 častí, ale XG nemala byť jednou z nich, je to proste iné universum. Po skončení XS Nintendo kúpilo Monolith a na wii vyšlo Xenoblade, čo je zas iný svet. raziel: jedna teoretická - dokázali by ste preložiť aj ps3/x360 hry?

R@ziel	1. února 2015 13:45:54 #
2LPK: To jsme moc rádi, díky, že jsi nám dal vědět :-)

LPK	31. ledna 2015 21:57:55 #
Tak jsem dohrál FFX. 72 hodin herní zábavy. Děkuji za překlad.

R@ziel	29. ledna 2015 00:29:01 #
2Marek: Dokud nás neopustí síly, tak snad budeme :-)

Marek	28. ledna 2015 16:57:10 #
Ano, přesně, myslel jsem Microsoft Visual 2008. Pardon za neupřesnění xD Jinak, přenastavení v konfiguraci hry pomohlo. Chvíli sice se objevovali an koncích čáry barevné, ale přenastavením launcheru se to opravilo. Děkuji moc za rychlou odpověď a taky vyřešení mého problém :) Vaše překlady mě dost pomáhají užít si příběh hry, jelikož angličtina je pro mě španělská vesnice xD Doufám, že budete pokračovat dále ;) S pozdravem Marek ;)

Kruci	28. ledna 2015 15:47:45 #
Nevim co myslis tim "MS2008", ale asi knihovny pro "FF8 launcher". Spravne nastaveni pro "FF8 launcher" je asi "8-bit palleted textures fix". Me ovsem hra fungovala spravne i bez launcheru. Pokud spustis pres "FF8 launcher", zkus to pres nej nespoustet (coz ale muze zpusobit hromadu dalsich problemu). Pripadne nastavit v "ff8config" na "Software" (Graphics - Renderer - Software) Pripadne pouzij Aali driver, viz http://forums.qhimm.com/index.php?top... (je to nahrada za FF8 launcher)

Marek	28. ledna 2015 13:59:44 #
Zdravím, mám menší problém, který mě sice tolik nevadí, ale byl by lepší požitek ze hry, kdybych ho odstranil. Nainstaloval jsem FFVIII a pak i češtinu. Zároveň se mi nainstaloval MV2008. Zapnul jsem to přes něj a nastavil své rozlišení obrazovky jaké mám nastavený pro plochu (Zkoušel jsem nic nezaškrknout a zároveň zaškrknout postupně všechno). Ale když se hra rozjede, kolem objektů jsou stále černé kostičky. Člověk to po čase začne ignorovat, ale popravdě... rád bych věděl, jak se toho zbavit. Četl jsem, že právě launcher by měl tento problém odstranit, takže už nevím, v čem by to mohlo být. Byl bych rád za jakoukoliv radu. Předem děkuji ;)

R@ziel	26. ledna 2015 02:47:21 #
2Fraxinus: Díky za info, času je dost, bez obav :-)

Fraxinus	25. ledna 2015 22:10:59 #
R@ziel: Nebyl čas, práce, pak mimopracovní a mimoherní aktivity. Ale hodlám v betatestu pokračovat, zatím nejsem ani v polovině hry. Marcel: Ten článek na wiki jsem (vedle FF 7,8,9,10 a VII Advent Children) sepisoval já a ty dialogy v podstatě jen přeložil, i když připouštím, že něco z toho ne zcela zdařile, jak by ve hře mělo správně být. Nikde jinde ty, co jsou na wiki, nenajdeš. Až bude hotová definitivní verze FF X, tak ty dialogy na wiki nejspíš upravím tak, jak budou ve hře (na wiki je odlišná česká terminologie, trochu jiný styl než Raziela a Kruciho a vzhledem k nemožnosti si to nějak přehrát ve hře je i dost nedodržován styl vyjadřování jednotlivých postav).

R@ziel	25. ledna 2015 00:53:21 #
2Marcel: Děkujeme za zprávu, přestože Crisis Core nedosahuje ani zdaleka kvalit originálu, měl jsem tu čest ho hrát a dohrát, na našem seznamu figuruje. Tedy zvažujeme i jeho překlad. Seznam je ovšem dost plný a výběr nebude lehký...

Marcel	24. ledna 2015 20:34:11 #
Zdravím, chtěl bych se zeptat, zda není v plánu překlad FF VII: Crisis Core. Přeci jen je sedmička nejslavnější díl celé série a i když se jedná jen o jakési rozšíření tohoto díla překlad by si zasloužil stejně jako dalších 12 dílů (nebo kolik jich vlastně je). Mě osobně záleží hlavně na dialozích. Zatím jsem hrál jen nějakou modifikaci pro PC v angličtině a ne všemu jsem dokázal porozumět. O něco spokojenější bych byl i s ruštinou, ale čeština je zkrátka čeština. Nedávno jsem objevil na stránkách http://cs.wikipedia.org/wiki/Crisis_C... ve Zdrojích české dialogy. Snažil jsem se k tomu najít více, ale bez úspěchu.

R@ziel	24. ledna 2015 13:33:50 #
Máme ještě nějaké aktivní betatestery češtiny pro Final Fantasy X? Už nějakou dobu nikdo nic nenahlásil, takže přemýšlím, jak dlouho ještě nechávat hlášení chyb otevřené.

Ptipalek	22. ledna 2015 22:27:11 #
Podla neovernich zdrojov Xenogears bol narychlo ukonceni kedze Sony zaroven v tej dobe vydavala aj FF7. FF seria bola popularna a Xenogeras dali k ladu. Nazov Xenosaga bol pouzity preto lebo prava na Xenogears vlastni Sony. V Xenosage je par narazok na postavy z Xenogears a na forach kolovali chyri ze stvrta neficalna cast pre ps3 bude remake Xenogears. Xenogears aj Xenosagu ma myslim na svedomi Tetsuya Takahashi

Kruci	22. ledna 2015 14:57:57 #
Jaka je spojitost mezi Xenosaga a Xenogears? Je Xenosaga ukoncena? Na wiki pisou ze zrusili dalsi dily/pokracovani. A bude Xenosaga HD?:P Xenogears uz je do cestiny prelozeno, a podle podobnosti s Xenosagou by bylo vhodne z toho vychazet. Coz pak mozna lepe ukecat autory te cestiny... A lidi, facebooku se nebojte... Jen vas bude vsude spehovat, ukradne soukrome udaje, a vse nabonzuje ostatnim ... :P

Grahf	19. ledna 2015 11:03:56 #
Xenosaga by bola fajn, obrovská hora textu :)

nejstarší | starší | 2423 - 2442 | novější | nejnovější