Kniha návštěv

nejstarší | starší | 2443 - 2462 | novější | nejnovější

xobcan	2. března 2015 15:55:26 #
co tak preklad The Last Remnant a ff13

R@ziel	19. února 2015 02:48:19 #
2PM74: Tak to jsme moc rádi :-) Osobně doporučuji ještě chvilku počkat, protože aktuální verze je jen testovací. Brzy snad vydáme finální, která opravuje řadu chyb. Ale není toho tolik jako v dřívějších překladech. Díky za informaci o PS2, to jsou super zprávy. Savy by počeštěním neměly být vůbec narušeny :-) 2Fraxinus: Speciální výtvory mám asi všechny více či méně otestované. Ty jsem si nacheatoval, takže hlášky o stvoření jsem viděl. (Což nevylučuje chyby.) Ale hlášky, že někde nějaké monstrum chybí, případně kam se vydat, ty jsou z mé strany bez kontroly. Nicméně bych doporučoval nechat arénu až úplně na konec a dokončit hlavní dějovou linku. Vydali bychom pak verzi 0.9.5, aby noví hráči už hráli čistší verzi.

PM74	17. února 2015 23:55:06 #
Teda chlapi, to jste mě tedy zase pěkně dostali. :-) Mám svoje léta a hned tak nic už mě nenadchne, ale překlad FF X je fakt úžasná záležitost. Sice jsem to už kdysi dvakrát dohrál, ale nejspíš neodolám a dám si to ještě jednou v češtině. Už jsem na to koukal, a vypadá to perfektně. Jinak můžu potvrdit funkčnost češtiny přímo na PS2, zatím bez jakéhokoli problému, a skvělá věc je, že dokonce fungují i původní savy. Takže obrovské díky, moc jste mě potěšili, a máte můj veliký odbiv a uznání.

Fraxinus	17. února 2015 23:13:23 #
Ean: OK, beru na vědomí, ono čím víc se blížím ke konci, tím méně chybek a nejasností nacházím. R@ziel: Tak tu arénu tedy otestuju přednostně, jenže bude trvat dlouho, než pochytám všechny běsi, a než se dostatečně vycvičím....ta hlídačka nestvůr pro mě stvořila už jednu unikátní, a když jsem si to s ní rozdal, dostal Auron s 5500 životy těžké KO za asi 8000, když jsem si bitku s tím křížencem vyzkoušel.

R@ziel	15. února 2015 22:03:57 #
Fraxinus: Aréna bude asi největší kámen úrazu. Tu jsem totiž kvůli úspoře času také testoval minimálně...

Ean	15. února 2015 08:41:17 #
Osobne som sa snažil nič nevynechať. Viem že sa text vo viacerých lokalitách menil postupom hlavného príbehu od získania lietajúcej lodi. Jediná oblasť pri ktorej viem že mi nejaký text unikol bola aréna. Teda aspoň čo sa preklepov týka, pravopis v češtine veľmi skontrolovať neviem :D

Fraxinus	15. února 2015 02:11:32 #
Otázka pro betatestery, jestli to tu někdo čte: Jak moc jste plnili nepovinné úkoly jako např. zkompletování úkolu v monstr aréně, v tréninku chocoba, v zisku všech aeonů, v porážce temných aeonů, v opětovné návštěvě chrámů, či v zisku těch nejlepších zbraní?

R@ziel	10. února 2015 21:08:53 #
2Fraxinus: Ano, myslím, že jsem to na Wikipedii taky zahlédl.

Fraxinus	10. února 2015 18:54:06 #
Co já vím, tak původně FF13 měl skládat Nobuo, jenže přišli za ním nevhod, tak jim složil až 14.

R@ziel	10. února 2015 08:53:52 #
2LPK: Hudba mi nepřipadala špatná, některé skladby se velice povedly, ale Masashi Hamauzu není a nejspíš nikdy nebude Nobuo Uematsu :-)

LPK	9. února 2015 20:20:34 #
FF XIII má super hudbu během soubojů http://youtu.be/ZPENFi0EXTE

R@ziel	9. února 2015 02:28:21 #
Dnes jsem dohrál Final Fantasy XIII... Jako interaktivní film skvělé, ale jako hra dost lineární, nesvobodné, stísněné a opakující se. Celou hru drží pohromadě jen zajímavý svět, příběh (filmečky), postavy a zprvu zábavný boj... který začne po nějaké době nudit. Vlastně ani nedokážu říct, zda se mi hra líbila nebo ne. Inu, rozhodně to bylo lepší než Final Fantasy X-2, to je jednou jisté :-)

R@ziel	6. února 2015 23:52:51 #
2mike83cz: O dalším překladu zatím není rozhodnuto, takže bohužel není o čem mluvit. Rozhodně by tedy nebylo moudré cokoliv slibovat. FFXIII mám aktuálně rozehrané, jsem v kapitole 11.

mike83cz	6. února 2015 18:22:31 #
2R@ziel: Dík za odpověď. Spíš mě ale zajímalo, jestli se k tomu chystáte, popř. jak to vidíte, kdy se můžu těšit...

R@ziel	6. února 2015 16:08:51 #
2Grahf: Tak to budu muset počkat na emulátor, obávám se. Snad se ho dočkám. 2mike83cz: Návrhy na další překlad řešíme na Facebooku, lidé nechávají svá přání v komentářích pod příspěvkem, který je připnutý úplně nahoře ;-) Final Fantasy XIII se tam vyskytuje také.

mike83cz	6. února 2015 12:03:22 #
Zdravím, předpokládám, že asi nejsem první, kdo se na to ptá, ale co čeština na FF XIII?

Grahf	5. února 2015 18:45:45 #
Raziel: tak musíš mať x360, bo inde si to nezahraješ. Každopádne povinnosť ;)

R@ziel	5. února 2015 18:02:06 #
2Grahf: Přiznám se, že ani jedno jsem neměl tu čest si zahrát, takže bych to měl asi urychleně napravit :-)

R@ziel	5. února 2015 18:00:58 #
2Jardik: Disciples: Reincarnation bylo dlouho velmi obtížné sehnat, ale teď už je na STEAMu ;-) http://store.steampowered.com/app/102... Gold se dá sehnat už obtížněji, třeba tady: http://www.heureka.cz/?h%5Bfraze%5D=D... Ale Gold je vlastně jen bundle původního Obrození a Vzkříšení, takže si lze koupit i oba díly samostatně ;-)

Grahf	5. února 2015 11:29:11 #
Raziel: tak trebars spomínaná tales of vesperia (najlepšia tales of hra) , alebo lost odyssey (neoficiálne FF). Obe sú to najlepšie jrpg z minulej generácie.

nejstarší | starší | 2443 - 2462 | novější | nejnovější