Kniha návštěv

nejstarší | starší | 2629 - 2648 | novější | nejnovější

Grahf	18. srpna 2015 09:11:05 #
Zel: fanúšikov Tales tu je viac ;) Okrem zestirie bude na pc aj symphonia hd.

R@ziel	16. srpna 2015 21:34:15 #
Ahoj všichni, vracím se z krátké dovolené. Doufám, že letní horka přežíváte ve zdraví a stejně jako já si zlepšujete náladu trochu pohybu v přírodě. Pokud prostě paříte, tak taky dobře :-)

Zel	16. srpna 2015 15:02:05 #
Doufam ze prelozite Tales of Zestiria. Podle me a spoustu dalsich fandu JRPG prave tahle sebrala zezlo krale JRPG Final Fantasy. Ja osobne jsem si Tales of serii zamiloval a myslim ze prvni prirustek na PC z teto serie si zaslouzi pozornost prekladatelu. :-)

Fraxinus	14. srpna 2015 22:00:12 #
Nevím, jak moc je to známý fakt, ale když v blitzbalu ve vyřazovacím turnaji budete mít dva nejlepší střelce (nebo víc), dostanete cenu za nejlepšího střelce dvakrát (nebo víckrát).......za první turnaj dva orby návratu nejsou marný.

Kruci	13. srpna 2015 16:21:03 #
Franc: To asi nebude jednoduche na opravu, takze to opravovat nebudeme. A nema se s tim cenu zabyvat, pokud to bez problemu resi zmineny Gedosato (pak by pripadne mohl byt prednastaveny v cestine). Greedo-san: O FF Tactics jsme myslim nepremysleli. O zadnem prekladu se neda rici ze ho planujeme, protoze nevime co bude az dokoncime stavajici, ci zda to vubec pujde prelozit.

Greedo-san	12. srpna 2015 02:27:48 #
možno sa vás na to už pýtali aj predo mnou ak hej tak ma ospravedlnte za opakovanú otázku ale nerozmýšlali ste niekedy nad prekladom FF Tactics na PS1 ? ak aj hej plánujete ho aj niekedy ?

Franc	11. srpna 2015 16:58:11 #
Ahoj chci se optat jestli CZ spraví po scanu librou ty informacni texty který tam maj bejt jake skily pouziva monstrum atd..zatím krom zmeny rozliseni do 720p nic nepomaha a nebo geosdat,ale ten se mne moc puzivat nechce Missing text during enemy scans • Link[edit] Information Display resolutions other than 1280x720 can cause missing text during enemy scans, such as whether an enemy is vulnerable to specific status effects et al.[30][31] Fix Change the display resolution to 1280x720 in the launcher pro pripad ze by někdo nepochopil obrazky 1920x1080 http://steamcommunity.com/sharedfiles... 1280x1024 720p http://steamcommunity.com/sharedfiles...

R@ziel	5. srpna 2015 23:56:58 #
Grahf: Popravdě, Final Fantasy XIII nemá oproti jiným Final Fantasy o tolik méně textů. Je tam méně dialogů a příběhových textů, nicméně spousta záznamů v kodexu a různých dalších textů. Přesné srovnání ovšem poskytnout nemohu, už si nepamatuji přesný počet normostran u hotových překladů. V paměti jsem tyhle informace hodil do koše :-) Franc: To jsme rádi. Další projekt není zatím znám, ale s největší pravděpodobností půjde opravdu o FFXIII-2. Uvidíme. Jára: Děkujeme moc! :-)

Jára	5. srpna 2015 22:14:24 #
Díky za nový projekt!Posílám něco na kávu :-)

franc	5. srpna 2015 17:37:55 #
Ahoj,ty obrazky z prekladu FFXIII sou moc pekny....drzim palce!! doufam ze se pak pustite do XIII-2 a potom do type 0 HD :-)

Grahf	5. srpna 2015 15:43:51 #
Raziel: len tak pre zaujímavosť, vedel by si odstupňovať jednotlivé preložené FF (aj XIII) podľa množstva textu? Počítam, že najmenej toho bude mať práve 13.

Petr	5. srpna 2015 14:50:51 #
To je škoda protože PC verze je nehezká

R@ziel	5. srpna 2015 11:33:02 #
2Petr: Tuto otázku tu slýcháme velice často :-) Kdyby se to dalo udělat snadno, určitě bychom to už udělali, ale bohužel se to ukázalo jako velice komplikované. Zabralo by to skoro stejné množství času jako původní překlady, protože v jednotlivých verzích jsou dokonce i textové rozdíly.

Petr	5. srpna 2015 09:01:52 #
Děkuju za odpověď.Ještě bych se zeptal zda by šel překlad FF7 a FF8 přenést na PSX

R@ziel	4. srpna 2015 17:45:47 #
Grahf: Final Fantasy XII jsem si ještě ani neměl čas zahrát :-) Při výběru nového projektu se ovšem tento díl umístil na druhém místě. I když s odstupem. Final Fantasy XIII má výhodu v tom, že je k dispozici na PC, takže takový překlad využije výrazně více lidí. Petr: Zatím to vypadá, že následující 2-3 překlady budou patřit do rodiny Final Fantasy. Ale s určitostí zatím nelze nic říct. Necháme promluvit naše fanoušky :-)

Petr	4. srpna 2015 12:35:41 #
Nepřeložíte serii Suikoden ?

Grahf	3. srpna 2015 10:04:44 #
Chystá sa FFXII HD (túto časť ste nejak preskočili:)) http://www.finalfantasy.net/xii/rumor...

R@ziel	30. července 2015 22:08:23 #
V sekci projektu Final Fantasy XIII přibylo několik nových screenshotů z překladu. Zároveň si tam možná všimnete, že už máme přeložené všechny hlavní dialogy :-) Nicméně ještě mnoho textů a grafiky zbývá.

R@ziel	30. července 2015 03:01:23 #
To jsou skvělé zprávy. Určitě obohatím svou sbírku :-)

Fraxinus	29. července 2015 14:33:42 #
Právě jsem dostal do mailu nabídku, že Final Fantasy Type-0 je na steamu pro PC.

nejstarší | starší | 2629 - 2648 | novější | nejnovější