Kniha návštěv

nejstarší | starší | 2742 - 2761 | novější | nejnovější

R@ziel	4. ledna 2016 23:30:36 #
Anet: Final Fantasy X má krásný hluboký příběh a výborně navržené postavy. V pokračování jde bohužel příběh na druhou kolej a ani s postavami to není úplně nejlepší - řekněme, že některé jsou parodií na sami sebe z původní hry. (Dost mi to celé připomíná nějakou anime komedii.) A to je obrovská škoda. Desátý díl Final Fantasy patří k mým nejoblíbenějším. Jinak škoda, že není více času. O Final Fantasy XII jsem slyšel zatím jen samé dobré věci. To Final Fantasy XIII se od svých ostatních sourozenců poněkud vzdaluje - jak tu někdo velice trefně poznamenal, je to lineární interaktivní film. Dobrý příběh, dobré postavy, ale hodně velký skok od tradičního pojetí FF. Určitě doporučuji zkusit především Final Fantasy X. To je hra s Auronem a Lulu... ehm... tedy se vším všudy :-)

Anet	4. ledna 2016 19:53:36 #
R@ziel - Díky za odpověď.Já jsem nehrála ještě X díl takže se mi druhá část líbí.Proto mám i asi jiný pohled na hru.XII,VIII jsou hodně povedený díly což je škoda,že nepřekládáte XII díl.XIII určitě musím zkusit někdy. :)

R@ziel	4. ledna 2016 17:19:24 #
Anet: O Final Fantasy X-2 píšeme už ve článku k češtině pro Final Fantasy X. Ta hra je bohužel z našeho pohledu plivnutím do tváře Final Fantasy X, proto jsme se rozhodli ji nepřeložit. Final Fantasy XII jsme zatím neměli čas vyzkoušet. Měli jsme to plánu, ale pak se na STEAMu objevil třináctý díl, tak jsme dali přednost jemu. Tím, že je určený pro PC je čeština přístupná více lidem. QuickDio: O překlad hry The Last Remnant nás žádalo již několik lidí. Nezatracujeme tuto možnost, ale zatím ji ani neplánujeme. Bohužel se vyrojilo příliš mnoho her, které bychom chtěli přeložit, ale jsme jen dva a ty hry jsou textově gigantické.

QuickDio	3. ledna 2016 09:01:16 #
Ahoj mám na vás dotaz. Nechystate se udělat češtinu i na hru the last remnant? Díky moc. Jinak odvadite skvělou práci. Děkuji za češtiny do FF

Anet	2. ledna 2016 23:46:21 #
Ahoj. Chci se zeptat jestli budete někdy v budoucnu překládat FF X-2 a FF XII. Děkuji za odpověď. :)

R@ziel	1. ledna 2016 19:16:41 #
Grahf: Jasan, víme o tom :-) Zatím ovšem nelze vůbec nic říct, nemáme k dispozici žádná data, protože hra ještě nevyšla. Nevíme, jak moc se bude lišit struktura hry. Určitě se bude minimálně muset předělat grafika a videa.

Grahf	1. ledna 2016 05:49:55 #
FF IX vyjde na PC! "With high-definition graphics, newly added achievements, auto-save, high speed mode, and several game boosting features" Bude problém prehodiť naň češtinu? :)

R@ziel	30. prosince 2015 13:17:30 #
NimitcCZ: Budeme moc rádi. Testování bude probíhat jako vždy veřejně, takže čím více lidí se zapojí, tím lepší bude finální verze překladu. Děkujeme za hezkou zpětnou vazbu na předchozí češtiny :-) bubux: Děkujeme za přání :-)

NimitcCZ	28. prosince 2015 12:40:18 #
R@ziel: Jestli budu moct klidně se hlasim na to testování :-D Mam FF XIII rozehranou ale přestal jsem ji hrat hned jak jsem zistil, že dělate češtinu :-D S češtinou od vas jsem si zatím vždy FF vic užil :-)

bubux	27. prosince 2015 12:26:07 #
Prajem Vám príjemné sviatky a šťastný Nový rok. Doprajte našim prekladateľom trochu voľna, veď aj oni majú svoje rodiny. Mimochodom chcel by som upozorniť, že na steame má výjť RPG pôvodne z XBOXU 360 Dragon's Dogma: Dark Arisen http://store.steampowered.com/app/367... samozrejme bez češtiny :)

R@ziel	27. prosince 2015 11:26:21 #
NimitcCZ: Já tedy doufám, že čeština pro Final Fantasy XIII bude hotová dřív :-) Z textů už tam toho až tak moc nezbývá. Ale ještě musíme udělat grafiku a celé to otestovat.

NimitcCZ	25. prosince 2015 14:54:08 #
R@ziel: Tak češtinu FF XIII jsem ještě pod stromeček nedostal, ale v červnu mam narozeniny, tak třeba k nim :-D

R@ziel	25. prosince 2015 09:48:33 #
Letos bohužel trávím Vánoce takřka bez internetu :-) Proto se zpožděním přeji i já všechno nej. Doufám, že už si hrajete s tím, co jste si přáli.

NimitcCZ	24. prosince 2015 20:40:33 #
Šťastné a veselé :-)

Kruci	24. prosince 2015 12:11:12 #
Všem přejeme veselé Vánoce, tunu dárku a hromady cukroví!

BzD	24. prosince 2015 06:08:48 #
Taky se připojuji s přáním šťastných, veselých a bohatých vánoc, a hlavně nemyslete na práci

Franc	24. prosince 2015 01:45:59 #
Přejí krásné vánoce hodně dárku a uspěchu !

R@ziel	18. prosince 2015 15:30:54 #
Angelos999: Rád bych nějaký termín dal, ale bohužel by to bylo zavádějící. Do konce roku bych chtěl dokončit všechny texty a začátkem ledna se pustit do grafiky a testování. Nicméně nevím, kolik na to bude času. Práce žere nějak moc času, takže už není tolik času na překládání jako dřív. Škoda, že se tím člověk neuživí :-)

Angelos999	18. prosince 2015 12:26:08 #
caute...chcem sa opytat keby bude priblizne prvy test cz FFXIII...?? dik

Franc	12. prosince 2015 12:05:10 #
Ahoj R@ziel:tak to je super že se to trošíčku urychlí...rozehrál jsem FFXIII-3 LR a musím konstatovat že to je první hra ze seríe co nedávám v AJ....snad další hra na překlad bude LR:D mimochodem je to nejpovedenejší port stěch 3 na stemu,absolutně bezproblémove FPS atd

nejstarší | starší | 2742 - 2761 | novější | nejnovější