Kniha návštěv

nejstarší | starší | 2762 - 2781 | novější | nejnovější

Kruci	18. ledna 2016 19:31:14 #
Zalezi v ktere fazi instalace se to nechce otevrit. Pokud ho to nechce otevrit pri vybirani souboru v instalacce, tak napriklad zadavas spatne cestu, nebo cesta obsahuje divne znaky. Pokud ho nechce otevrit pri aplikaci patche (cerne okno po zahajeni instalace), tak napriklad dany soubor neco pouziva, a nelze z nej cist, nebo do nej zapisovat, ale mela by se zobrazit jeste dalsi hlaska, ktera rika kde je problem. Jde ten soubor pouzit v PCSX2? Nepouzivas ho v jinem programu, napr. Deamon Tools, ci programu pres ktery byl vytvoren? Rucni instalace nefunguje? Tj. v instalacce polozka "Rozbalit patche, nástroje pro aplikaci" a pak pouzit program PPFPatcher v cilove slozce.

Anet	18. ledna 2016 19:03:06 #
Píše to že ten soubor ISO nelze otevřít tím pádem se tam nic nechce nainstalovat..

Kruci	18. ledna 2016 15:26:56 #
FFX cestina se instaluje do obrazu DVD FFX verze PS2 PAL (SCES-50490), coz je soubor s velikosti pres 4GB, a priponou obvykle ISO nebo BIN. Neni jasne co mas za chybu, vypada to, ze proste nelze otevrit soubor (neco jineho ho muze pouzivat, napr. emulator). V ktere casti instalace ti instalacka pise chybu? Jakou hlasku ti to presne pise? Jake dalsi chyby to pise? Pokud nefunguje automaticke pocesteni, zbyva jen rucni instalace. Tedy rozbalit patche a nástroje pro aplikaci. V rozbalenych nastrojich je strucny navod "PPFPatchernavod_cz.png".

R@ziel	15. ledna 2016 16:42:43 #
Nejspíš nastal čas si říct, co vlastně je a co není :-) Více méně zbývá přeložit většinu datalogu a mise, které lze získat v 11. kapitole. Všechno ostatní už je hotové. Na rozdíl od ostatních dílů převažují ve třináctce různé popisné a méně podstatné texty nad rozhovory. Ty byly ostatně dokončeny už 26.7.2015. Pak přišly na řadu hromady velice nezáživných textů se kterými se peru dodnes :-) Naštěstí mi překlad ulehčuje přítomnost oficiálního francouzského a španělského překladu.

R@ziel	15. ledna 2016 09:54:22 #
final5: Testovací verzi 0.9 dáváme po dokončení všech textů a základním otestování k dispozici vždy. Bohužel, tato verze pak nekontrolovatelně koluje po internetu a člověk se jí už nikdy nezbaví - naopak se jen opakovaně potýkáme s chybami, které jsou ve finální verzi již dávno opravené.

final5	15. ledna 2016 08:01:09 #
Petra: NimitcCZ má naprostou pravdu :-) Ale není to tím, že bychom chtěli být tajemní, prostě jen zatím nevíme. Texty jsou skoro hotové, ale testování může zabrat ještě dost času. A je tu taky grafika k počeštění. Poslední měsíce je bohužel nesmírně málo času. nevadi dajte aj testovaciu verziu, potesi :)

R@ziel	15. ledna 2016 00:21:59 #
Michal Dřímal: Resident Evil 2? To je hra, kterou jsme přeložit chtěli, ale pokud si vzpomínám, nejsou v ní texty :-) Hlavní dialogy jsou pouze dabované, pokud si dobře pamatuji. A překládat jen menu a názvy předmětu mi připadá k ničemu. Myslím, že Portugalci se snažili dodat titulky externě, ale už nevím, zda se jim to povedlo.

Michal Dřímal	14. ledna 2016 23:26:27 #
Zdar chlapi chci moc pochválit vaši práci.Je to zážitek zahrát si po letech ps hru svého mládí v cz.Jinak s bratrem celý život melem,kdyby tak někdo přeložil Residenta II :)

Grahf	14. ledna 2016 19:33:09 #
Ja sa teším na vydanie tej češtiny z toho dôvodu, že sa zase začne robiť preklad na nejakú hru, ktorá si to zaslúži ;)

Petra	14. ledna 2016 16:33:09 #
R@ziel : Tak to už se nesmírně těším já jsem tu hru hrála na PS3, ale pak jsem si koupila PS4 a na tuto verzi jsem tu hru nenašla a tak mi hra byla k ničemu ale pak jsem se dozvěděla o PC verzi a že k ní bude brzy čeština tak jsem si tu hru ihned stáhla je to totiž skvělá hra úžasný příběh,postavy i celkem vtipné scénky a tak budu ráda když si to budu moci zahrát v češtině, konečně se budu moct dozvědět víc o hře co je to l'cie, ragnarok a atd.. :)

R@ziel	14. ledna 2016 00:50:52 #
Petra: NimitcCZ má naprostou pravdu :-) Ale není to tím, že bychom chtěli být tajemní, prostě jen zatím nevíme. Texty jsou skoro hotové, ale testování může zabrat ještě dost času. A je tu taky grafika k počeštění. Poslední měsíce je bohužel nesmírně málo času. NimitcCZ: O vydání se určitě zmíníme :-) Nejjistější je bezesporu odběr novinek, případně sledování Facebooku. V takovém případě nemůže vydání nikomu uniknout.

NimitcCZ	13. ledna 2016 23:33:03 #
Petra: Myslím, že přesný termín z nich nedostaneš :-) Ale varování, že to bude hotovo, by tu třeba tyden nebo dva dopředu mohli dát :-)

Petra	13. ledna 2016 19:32:09 #
Ahojky můžu se zeptat kdy bude hotová čeština pro Final Fantasy XIII ? Díky

R@ziel	9. ledna 2016 00:25:09 #
Franc: Výborně :-)

ko3	8. ledna 2016 21:40:40 #
Dekuju;)za radu. Uz se hra neseka a konecne se muzu ponorit do hry ff13 .

Franc	8. ledna 2016 19:49:18 #
ko3:Ahoj,ta hra neustale hleda ovladac Xbox,budto ten pripoj a nebo pokud hrajes na klavesnice a mys,zakaz v spravci zarizeni herni zarizeni standardu HID

ko3	8. ledna 2016 17:15:20 #
Mam problem se hrou x13 Od startu hry se zacne kazdou 2s lagovat tak jestli nahodou nekdo nemel taky tenhle problem nebo vi jak to vyresit ?

R@ziel	7. ledna 2016 12:15:49 #
Angelos999: Naopak! S Final Fantasy IX jsme napřed :-) Čeština už existuje. Jen aby bylo možné ji pro pc verzi upravit. To se teprve uvidí. Fraxinus: Zatím nelze říct, co remake FFVII bude či nebude. Systém hraní se hodně podobá FFXIII, ale pokud bude zachována volnost a nelineárnost, tak to může dopadnout dobře.

Angelos999	6. ledna 2016 21:56:06 #
ohlasenie ff9..chlapi nestihate ??? :DDD http://www.eurogamer.net/articles/201...

Fraxinus	6. ledna 2016 20:00:16 #
To ostatně bude i předělávka FF VII. Taky mám dojem, že to bude hodně připomínat třináctku co do herních mechanismů, ale doufám, že tam bude zachována ta "nelineárnost," jakou ve FF v ostatních dílech známe.

nejstarší | starší | 2762 - 2781 | novější | nejnovější