Kniha návštěv

nejstarší | starší | 3088 - 3107 | novější | nejnovější

tentononc	26. září 2016 21:20:03 #
FF9 pro steam už je česky nebo proč je to v nové a ketě na zhodnocení??

R@ziel	26. září 2016 21:17:51 #
Vážení a milí přátelé, příběh Final Fantasy XIII jsme vám již dovyprávěli, nastal tedy čas, abychom se porozhlédli po něčem novém. V hlavě už nějaké možnosti máme, ale zajímá nás také váš názor. Vytvořili jsme tedy takovou malou anketu a do ní zahrnuli několik nejčastěji žádaných překladů. Dáváme vám ovšem volnost, takže můžete do kolonky "Jiné" vyplnit i cokoliv jiného. Odkaz na anketu naleznete zde. Neříkáme, že přeložíme to, co dostane nejvíce hlasů, ale jistou váhu při výběru to zajisté mít může. Budeme tedy moc rádi, když se necháte oloupit o trochu času a anketu vyplníte. Abychom k ní přihlédli, musí se jí zúčastnit dostatečný vzorek lidí, proto budeme velice rádi, když budete tento příspěvek sdílet na všech možných i nemožných místech. :-) Tým RK-Translations

R@ziel	23. září 2016 19:28:36 #
Právě jsme vydali finální verzi našeho překladu pro Final Fantasy XIII! Konečně si tedy budete moct zahrát bez varování v hlavním menu a hromady překlepů. :-) Děkujeme všem betatesterům za nahlášené chyby. Doufáme, že budete s češtinou ve verzi 1.0. spokojení. - Váš tým RK-Translations

kaz	23. září 2016 19:05:48 #
Ten MGS.

kaz	23. září 2016 19:03:56 #
No jo, ono je to na PC v cz. To jsem nevěděl.

Anet	23. září 2016 17:55:29 #
No teda nevím jak ty , ale já oba díly hrála česky ;)

kaz	23. září 2016 16:12:35 #
Přeložit MGS3. Ale to by taky k tomu chtělo přeložit MGS1 a 2 , protože bez znalosti předchozích her stejně prd pochopíš.

Anet	23. září 2016 11:35:46 #
Škoda,že nikdo nepřeloží MGS 3 to byla pecka hra :D

R@ziel	22. září 2016 22:13:40 #
Všechny hry, které narhujete, jsou skvělé. Máme v plánu anketu na FB, abychom zjistili, co přesně je aktuálně nejžádanější. Budeme rádi, když ji budete sdílet. Není to sice nic závazného, ale určitě k výsledkům přihlédneme. Nejprve však vydáme finální verzi češtiny pro Final Fantasy XIII. Na tu se můžete těšit už velice brzy.

kaz	22. září 2016 19:35:58 #
Legend of Dragoon...to by byla nádhera.

Radek	22. září 2016 16:35:38 #
Všechny díly final fantasy sou perfektní já osobně bych si chtěl v češtině zahrát ff6

Grahf	21. září 2016 16:41:33 #
Podľa mňa sa preklad FF XII teraz velmi neoplatí, skôr treba počkať, až vyjde na PC HD verzia.

Anet	21. září 2016 05:11:12 #
Už dlouho doufám, že začnete s překládáním Final Fantasy XII určitě si to zaslouží.Ten díl je perfektní bez češtiny to není ono.Pokud se rozhodnete někdy přeložit ráda vám něco přispěji.:)

R@ziel	15. září 2016 21:48:16 #
Děkujeme, Uni. :-) Aktuálně máme rozdělané 3 projekty: Final Fantasy X Steam, Final Fantasy IX Steam a Final Fantasy XIII Steam. FFXIII vydáme v brzké době ve finální verzi, pak bude nejspíš následovat desátý díl. Problém je, že texty v desátém dílu se od PS2 verze liší mnohem víc, než jsme čekali a celé to pro nás tedy bude mnohem časově náročnější, než se původně zdálo. Většina práce navíc leží na Krucim. Ve frontě je pak hned několik zbrusu nových projektů, které by si lidé přáli přeložit: Final Fantasy XII, Final Fantasy XIII-2, Lightning returns: Final Fantasy XIII, Legend of Dragoon, Parasite Eve 2, Disciples: Reincarnation... (Asi bude zase malá anketa, abychom viděli, o co je největší zájem.) Vagrant story tedy aktuálně nemáme v plánu, i když je to velice dobrá hra. Na náš dvoučlenný tým je toho aktuálně trochu moc, ale snažíme s tím prokousat. :-)

Universum	15. září 2016 13:43:07 #
Zdravím, předně bych Vám všem chtěl poděkovat za úžasné češtiny, které s celým týmem a s lidmi, kteří se na tomto projektu podílejí. Dále bych chtěl mít dotaz, zda po dokončení češtiny i na FFx steam verzi hry plánujete i nadále rozjet další projekty s češtinami. Hlavně můj dotaz se tká překladu hry a to Vagrant strony na psx, je možné, že se v budoucnu dočkám i překladu takovéto hry? Děkuji a držím palce a jistě Vás rád podpořím. Uni

R@ziel	13. září 2016 07:13:29 #
Sekce hlášení chyb byla uzavřena.

R@ziel	12. září 2016 20:18:48 #
Radek: Za sebe můžu říct, že kvůli obrovskému pracovnímu nasazení jsem se k jakékoliv práci na těchto překladech zatím nedostal. Kruci je ovšem o něco pilnější a na úpravách FFX aktuálně spolupracuje s našimi kolegy z Brazílie. Doufám, že naše spolupráce přinese ovoce.

Radek	12. září 2016 19:07:10 #
Zdravím jak jste pokročily v překladu final fantasy 9,10 steam verzí

bubux	11. září 2016 15:03:16 #
Martin - verzia hry sa dá zobraziť v ePSXe 2.0.5 emulátore. Otvoríš emulátor, v nastavení videa si zvolíš Window mode, v nastavení Run zaškrtni Enable Logs, potom vypni emulátor. Keď ho znovu zapneš, zvolíš si ISO zobrazí sa okno s informáciami http://imgur.com/1HbyujA

Kruci	9. září 2016 23:18:06 #
FF7 cestina pro PSX bohuzel nikdy nebyla. FF7 cestina je jen pro PC.

nejstarší | starší | 3088 - 3107 | novější | nejnovější