| Frujtik |
1. března 2018 16:32:55 # |
|
| Dobry den jen by me zajimalo jestli bude prelozeny ff X hd remaster na pc dekuji |
|
| R@ziel |
1. března 2018 09:06:34 # |
|
tentononc: Ano, vím o tom. Což je z hlediska překladu spíše špatná zpráva.
Chrono Trigger prý zatím sbírá dosti rozporuplné reakce, což je velká škoda. |
|
| R@ziel |
1. března 2018 09:05:03 # |
|
| Alesh: Android verzi FF9 bohužel neplánujeme, na těchto zařízeních je možné použít PS1 verzi přes emulátor. V tuto chvíli se chystá jen nová Steam verze. |
|
| Alesh |
28. února 2018 17:30:26 # |
|
| Zdravím.Mám naistalovano FF9 na tabletu s androidem (ne přez ePSXe) ,a rád bych to hrál v CZ.Je možnost nějak češtinu vložit do hry? Děkuji za radu.Přeji pěkný den Alesh |
|
| tentononc |
27. února 2018 19:00:41 # |
|
R@ziel: no dokonce ted oznámili po FFXV nove season pass kterej skončí někdy na začátku 2019.
Plus ted Square Enix vrazil na steam mimo nedávný WoFF a FF12ky , dneska zničehonic i Chrono Trigger |
|
| R@ziel |
13. února 2018 17:19:27 # |
|
Právě jsme uvolnili novou verzi (v1.1.) naší češtiny pro Disciples III: Renaissance.
Obsahuje celou řadu oprav a změn, které vám snad pomohou si hru lépe vychutnat. Zároveň byla přidána oficiální podpora pro novou Steam verzi a opravena chyba s hledáním správné cesty k datům.
Zatím si ji můžete stáhnout z našeho Google disku, na češtiny.idnes.cz jsme ji odeslali a nyní čeká na vložení. |
|
| R@ziel |
12. února 2018 23:55:43 # |
|
| bubux: Paráda, jak se to povedlo? :-) |
|
| bubux |
9. února 2018 18:56:22 # |
|
| Ahoj, tak som si kúpil: www.instant-gaming.com/en/2395-buy-ke... |
|
| R@ziel |
29. ledna 2018 19:58:53 # |
|
| Parcifel: Nová Zelda vypadá skvěle, ale máme toho teď rozděláno tolik, že vůbec nestíháme. Doporučuji překlad navrhnout, až otevřeme hlasování o dalším překladu. :-) |
|
| Parcifel |
29. ledna 2018 10:09:13 # |
|
| Zdravím překladatele a mám technicky dotaz jestli by se vám nechtělo přeložit poslední Zeldu která má všude samé vysoké hodnocení teď když už je na emulátoru Cemu super hratelná a pak co říkáte na sérii Monster Hunter :)) |
|
| R@ziel |
27. ledna 2018 21:01:18 # |
|
Zemla: Uvažujeme o všech FF, ale je jich moc. Co se týká FFXV, tak tam chceme určitě nějakou dobu počkat, až budou vydány všechny patche, aby případná čeština nepřestala jednoho dne fungovat.
Ona je však otázka, zda bude vůbec tvorba češtiny možná, záleží hodně na podpoře modifikací a ochraně dat. Dokud neprozkoumáme, nelze vůbec nic říct. |
|
| Zemla |
27. ledna 2018 13:06:12 # |
|
Cus ked to bude technicky mozne uvazujete aj o preklade Final Fantasy XV na PC? :P
Ale jako poklona, a hlboka ucta co ste dokazali zatial.
www.youtube.com/watch?v=h0o3fctwXw0... |
|
| Franc0 |
26. ledna 2018 13:17:48 # |
|
| R@ziel:Ahoj,tak to rad slysim ze dokoncujete:-)pokud bude treba samotna cz testovat nejaka rana verze klido pomuzu.... |
|
| R@ziel |
26. ledna 2018 13:11:44 # |
|
| Franc0: Překlad jako takový už se blíží ke konci, zbývají jen nějaké kodexové texty a grafika. Ale pak nastane velké testování. A to sežere další spoustu času. Nicméně jsme se hnuli z místa, což je hlavní. |
|
| Franc0 |
25. ledna 2018 12:11:58 # |
|
| Ahoj,tak sem mrkl na aktulani projekt a krasnejch 60% hotovo....tak preju at se to brzy bez vetsich problemu dokplepe do konce :-) |
|
| R@ziel |
23. ledna 2018 00:26:38 # |
|
| Hanzmeister: Píšu mail. ;-) |
|
| Hanzmeister |
21. ledna 2018 11:02:36 # |
|
Zdravím, jelikož jsem nyní dohrál FFXIII-2, chtěl bych nabídnout pomoc při překladu této hry, která mi přirostla k srdci. Mé zkušenosti s překladem her mám se hrou Space Rangers 2, kde jsem nějakou dobu i vedl tým překladatelů.
V případě zájmu mi dejte vědět na uvedený e-mail.
Díky :)
Hanzmeister |
|
| R@ziel |
19. ledna 2018 10:59:42 # |
|
| prudis: Jo, a my si tu kvůli tomu trochu rveme vlasy. :-) Já zatím dvanáctku ani patnáctku nehrál, takže v první řadě koupím, zhraju a pak uvidíme. |
|
| prudis |
19. ledna 2018 10:15:41 # |
|
| heh koukám že se Square Enix trošku ulít s FF hrama. Nedávnod vydal 9ku a obě desítky ... teď na podzim vydali spinoff Worlds of FF a ted hned vystřílí dva díly během dvou měsíců (12ka v unoru a 15ka v březnu) :-O |
|
| R@ziel |
12. ledna 2018 02:04:16 # |
|
Grahf: Ano, víme. Ale trochu nás děsí informace, že nebude podporovat modifikace. To by mohlo být špatným znamením pro překladatele.
V každém případě fronta se nám začíná pěkně protahovat. Máme práci na mnoho let dopředu. I když samozřemě teoreticky. Třeba nebude o FFXII zájem. |
|
Facebook | 
Instagram | 
Discord | 
Formulář technické podpory | Pravidla | Příspěvků:
4203 
