Kniha návštěv

nejstarší | starší | 3364 - 3383 | novější | nejnovější

R@ziel	26. března 2018 23:37:20 #
BzD: Před časem mě někdo s překladem Disciples 2: Gold kontaktoval ohledně termínů použitých v našem překladu Disciples 3. Samozřejmě jsem byl řád, že chce někdo zachovat terminologii, jako jsem se ji snažil zachovat já v návaznosti na Disciples 2: Temné proroctví. Doufám, že je to stejný člověk a dopadne to dobře. :-)

R@ziel	26. března 2018 23:34:03 #
Franc: Myslíš, jak jsou fragmentové dovednosti v menu? Tam, kde se aktivují delší skoky, vypínají střetnutí s nepřáteli a tak?

BzD	26. března 2018 19:14:07 #
Koukám, že někdo překládá DISCIPLES 2 GOLD. https://prekladyher.eu/preklady/disciple s-2-gold.490/

Franc	25. března 2018 11:28:57 #
Mám jeden dotaz pro znalce Final Fantasy XIII-2. Nevíte někdo, jak se lze ve hře dostat na obrazovku uvedenou na screenshotu? Vypadá to jako obchod Chocoliny, ale tuhle možnost v něm při testování ani se 160 fragmenty nemám. Na obrázku by měl být zachycen proces, kdy se využívají krystaly příšer k vylepšování předmětů (doplňků). Nevzpomínám si, že bych na to ve hře narazil, takže mám podezření, zda to není nevyužitá funkce. Už jsem takových nevyužitých věcí našel spoustu. Ahoj,jesi se nepletu musi se to aktivovat v options za krystaly jak jsou ty cheat nastaveni rychlost atd?

Kruci	23. března 2018 23:33:04 #
Zkus verzi PCSX2 ktera se neinstaluje (7z - portable). Pokud pouzivas instaler, muze si to vzit nejake starsi nastaveni a teoreticky zpusobit problem. Kazdopadne tlacitko "krizek" potrebujes poprve prave az pri zadavani jmena, do te doby lze pouzit jina tlacitka. Pokud v nastaveni nevidis chybu, zkus vsechno smazat, a prenastavit znovu (pripadne jen to tlacitko). Take pokud mas u klavesy nastaveno "flip" nebo "turbo" ci neco jineho, klavesa pak poradne nefunguje.

Phanto	23. března 2018 19:43:35 #
No já vím že tam nejde psát na klávesnici. Prostě když se mi tam ukáže to okno kde se má zadat a potvrdit jméno tak mi začnou dělat tlačítka úplně něco jinýho než by měli (krizek napr. přestane fungovat úplně). Vše jsem si několikrát zkontroloval a vše mám nastavené správně... Prohledával jsem internet a nikoho s podobným problémem jsem nenašel. Ještě divnější je že to na starší verzi normálně funguje a přitom jsem si to i zkoušel nastavit úplně stejně jako na té starší verzi. No asi budu muset doopravdy počkat na tu steam verzi.

Kruci	23. března 2018 19:05:15 #
Jak pise Fraxinus, potvrzuje se PS2 tlacitkem krizek (cross). Me to ve verzi 1.4.0 funguje. Ve vychozim stavu je ale nastaven jen na gamepad, a musel jsem si nastavit klavesnici. Zkontroluj si, zda mas nastavenu klavesu pro "Cross". Me nastavovani klavesnice obcas nereagovalo na klavesu, musel jsem zmacknout vicekrat nebo dlouze. K vykonu - kdyz jsem v grafickem pluginu nastavil rozliseni na "2xnative", tak se zvedlo vyuziti "EE". Kdyz jsem nastavil "4xnative", tak vyuziti EE bylo porad na 100%, a fps kleslo pod 50 (hra se zacala trhat). Z hlediska vykonu se mi zda, ze na pcsx2 (1.2.1) z instalacky cestiny jsem mel trochu vice vykonu (mirne nizsi EE), ale to muze byt tim, ze je nejak prednastaven. Ale obecne se doporucuje nejnovejsi verze kvuli maximalni kompatibilite.

Fraxinus	23. března 2018 18:00:10 #
Phanto: Na všech konzolích se jméno zadávalo pohybem, tlačítek po klávesnici na obrazovce a jejich vybráním tlačítkem tuším X, a já si to na klávesnici nastavuji jako S....ve výchozím nastavení netuším, jak to je. Psát přímo nejde v emulátorech nikde.

Phanto	22. března 2018 20:15:09 #
Tak jsme si stáhl novou verzi PCSX2 a mám další problém. Nejde se mi dostat přes úvodní část kde se tě ptají na jméno. Jméno mi nejde nijak napsat dokonce ani nijak potvrdit to jméno co je tam již předepsané. Ve starší verzi PCSX2 to normálně fungovalo.

R@ziel	22. března 2018 03:17:15 #
Radomír: O našich plánech rozhoduje komunita. Pokud tedy vybere Final Fantasy XV, tak to v plánu bude. Samozřejmě za předpokladu, že to bude možné. Ale teď máme práce dost.

Radomír	22. března 2018 00:54:54 #
Zdravím, Máte v plánu udělat titulky i pro FFXV? Děkuji

Kruci	21. března 2018 00:32:35 #
Jen dodam k minulemu komentari, ze i3-2330m ma 2,2GHz. Hra mela 50FPS (maximum), a zdala se plynula. Krome animaci postav v "intru", ale to muze byt hrou.

Kruci	21. března 2018 00:17:01 #
Na i3-2330m v pcsx2 dodavanem s cestinou "EE" nestoupne nad 90%, vetsinou je nizsi (na zacatku FFX, jedina zmena audio na XAudio, protoze nehral zvuk). GS myslim nestouplo nas 50% (integrovana hd 3000). Obecne plati zkusit nejnovejsi PCSX2 a zkouset ty "speedhacks". Tedy zapnout ty doporucene (recommended) a hrat si s ostatnimi. Spise nezapinat MTVU. Take muzes zkusit snizit grafiku, protoze to porad musi nejakym zpusobem zpracovavat procesor. Obdobne take mozno zkusit i nastaveni zvuku (prilis "kvalitni" nastaveni muze zpomalovat). Samozrejme pokud omylem nekde nastavis prevadec (interpreter) misto rekompilator (recompiler), tak hra bude pomala.

Phanto	20. března 2018 20:34:24 #
Chtěl jsem si zahrát Final Fantasy X na notebooku přes pcx2 a bohužel se mi to dost laguje. Ukazuje mi to 100% EE takže předpokládám že mi nestíhá procesor (I-5 2430m (2.4 GHz). Asi tedy počkám až vydáte titulky na HD Remaster ten by měl mít menší nároky na procesor (nebo si koupím nový pc :D).

R@ziel	20. března 2018 15:22:47 #
JjUuRrAa: Kdybychom měli čas, chtěli bychom přeložit všechny Final Fantasy, jenže to se nám ve dvou lidech nepovede, jsme realisti. :-) Každopádně úpravy FFIX a FFX pro Steam verze plánujeme po dokončení FFXIII-2. A řekl bych, že pak otevřeme jako vždy anketu, kde si lidé vyberou, co budou chtít - Final Fantasy XII, Lightning Returns či Final Fantasy XV. Překlad Final Fantasy X-2 neplánujeme, tu hru považujeme za plivnutí do tváře úžasnému desátému dílu. Při hraní, na které jsem se těšil, jsem zažil neskutečné zklamání. Chvíli jsem měl dokonce chuť volat na policii a nahlásit "znásilnění" několik postav, protože tvůrci s nimi naložili opravdu nedůstojně.

JjUuRrAa	20. března 2018 04:28:10 #
Budete upravovaz češtiny FFIX a FFX i pro steam verze? Chcete někdy přeložit FFX-2 nebo FFXII nebo vůbec všechny další díly jak to plánujete do budoucna?

R@ziel	17. března 2018 01:22:48 #
R2D2: Technika máme jen jednoho. :-) Každopádně s FFXV vyčkáváme, jak bude vývoj hry probíhat a mezitím dokončujeme překlad Final Fantasy XIII-2.

Kruci	17. března 2018 00:47:59 #
Jeste jsme to nezkoumali, ale internet pracuje za nas. A take by pry a udajne melo byt FFXV oficialne modovatelne, v budoucnu. Takze ted uz jen par let pockat na oficialni vyjadreni, ze si delali legraci :)

R2D2	16. března 2018 09:35:36 #
Zdravím, dívali se vaší technici už na FFxv a jeho možnost překladu po technické stránce? :))

R@ziel	14. března 2018 12:52:55 #
Standa: Chápu, zvyk je železná košile s měnit to od půlky je asi slušný šok. :-)

nejstarší | starší | 3364 - 3383 | novější | nejnovější