Kniha návštěv



Facebook Facebook | Závazná pravidla | Příspěvků: 3538

Položky web a email jsou nepovinné, pokud uvedete email, nezobrazí se na webu.

*Jméno:
Email:
Web:
*Text zprávy:
 

*Doplňte chybějící část výpočtu: 9 - = 3

Náš facebookový profil: Čerstvé informace o našich češtinách i hrách zadarmo.





nejstarší | starší | 3419 - 3438 | novější | nejnovější
R@ziel 8. srpna 2018 09:34:07 #
Ahoj všem!

Jsem zpátky z Indonésie, kam jsem se před pár týdny vypravil na dovolenou. Dám si teď dva dny odpočinku, abych se oklepal z toho zemětřesení, co mě na Lomboku málem rozmačkalo v obchodě a pustím se zase do práce. :-)

Každopádně dalších překladů se teď nabízí asi 30 a my už máme rozdělané 3, takže jakékoliv další hlasování bude za celkem dlouho. Uvidíme, jak se to bude vyvíjet.


Kruci 6. srpna 2018 20:44:31 #
No toho se prave bojime, bude toho prilis mnoho :)
Kazdopadne R@ziel si to pred prekladem musi nejdrive zahrat. Coz u JRPG.... spousty JRPG... bude dlouhy vyber :)

Grahf 4. srpna 2018 16:44:27 #
Kruci: tak v súčasnosti začína stále viac jrpg vychádzať aj na PC, tak sa nemusíte báť, že by ste nemali do čoho pichnuť :D
Čoskoro vyjde Dragon Quest XI a v zime Tales of Vesperia. Budúce hlasovanie o preklad bude asi nabité ;)

Kruci 3. srpna 2018 23:03:36 #
Prelozit bychom toho chteli spoustu, vcetne nejakych PS1 her. Jen kdyby toho casu bylo vice, ale je ho spise mene a mene. Navic tyhle stare RPG maji tuny textu a byvaji komplikovane na preklad.
Kazdopadne ted se nam toho nahromadilo docela dost, takze nic radeji neplanujeme.
Koukam ze jsem zapomel, ze Chrono Trigger ma i PC verzi. Ale zda se ze je na ni spousty stiznosti.

Anubis 31. července 2018 18:44:08 #
Odvadite skvelou praci. Vase preklady Parasite eve a Chrono cross jsou famozni. Uvital bych proto v cestine i prvni dil- Chrono Trigger.Ale klidne bych i nejake jine rpgcko ze zlate ery Ps1.

piramid 16. července 2018 17:31:50 #
to R@ziel:

Chápu draku...aspon se mam na co tesit.

R@ziel 15. července 2018 20:14:22 #
piramid: Zkusíme to maximálně urychlit, ale ve světle života dvou třicátníků je to zatraceně těžké. :-)

piramid 13. července 2018 22:00:07 #
to R@ziel:
Díky i tak za odpoved. Tesím se na FFX jak bude v cz verzi. Zatím ji nebudu zapinat a rad pockam..

R@ziel 13. července 2018 19:35:47 #
piramid: V sekci projekty stačí kliknout na "Aktuální projekt" a úplně dole jsou projekty ve frontě. Jakmile bude FFX na řadě, budeme informovat na FB i tady. :-)

Bohužel, přes léto jsem většinu času v zahraničí.

piramid 13. července 2018 14:37:54 #
Caute, draci. Je mozno nekde sledovat nebo zjistit jak vam to jde s prekladem FFX HD steam verzi? Díky

Miro 2. července 2018 19:25:59 #
Kruci:
Ďakujem za správy a češtinu. Hru som inštaloval pokusne u seba na notebooku. Cez víkend budem už doma a budem inštalovať dcére na PC. Tak sa sústredím na inštaláciu češtiny a chybové hlášky. Potom sa prípadne ozvem.

Kruci 2. července 2018 19:15:37 #
Miro:
Zapomel jsem, ze ty nove verze ff7/ff8 maji launcher (uvodni obrazovka, nastaveni, ale asi i specialni menu ve hre). To pocestene neni.

Kruci 1. července 2018 23:09:17 #
Miro:
Jen pridam, ze jedine video s textem je to uvodni, a to by take mel byt jediny nepocesteny text ve hre.
Hlavni menu - pokud neni cesky text NOVA HRA, NAHRAT HRU, tak to muze znacit, ze neni pocesten spousteci soubor (exe soubor). Jenze v EXE souboru jsou dalsi texty, napr. text kdyz se scanuje protivnik.
Ale chybu pocesteni exe souboru by mela hlasit instalacka (tedy v tom cernem okne pri instalaci cestiny).
Kazdopadne pokud to zadne jine texty anglicky nema, tak to muze byt jen nejaka nova specialni uvodni obrazovka, ktere v puvodni nesteam verzi hry nebyla.

Miro 1. července 2018 21:05:43 #
Kruci:
Vďaka za správy.
- video mi nevadí
- inštalácia prebehla bez chybových hlášok, úvodná obrazovka ostala v angličtine ale to nevadí.
- hru som zakúpil v internetovom obchode pred cca dvoma týždňami, je na DVD, inštalácia vyžaduje účet STEAM a potvrdenie na stránkach výrobcu hry. hra sa tým pádom ukladá ako STEAM hra do zložiek STEAM-u.

Kruci 1. července 2018 16:58:47 #
Miro:
Jeste dodam, ze pokud instalacka cestiny nehlasi zadnou chybu. melo by byt vse v poradku. Avsak pokud myslis uvodni obrazovkou menu hry (kde je text NEW GAME, LOAD GAME,...), tak by to mohlo znamenat, ze se nepocestil spousteci soubor (ten take obsahuje nejake texty).

Kruci 1. července 2018 16:49:43 #
Miro:
Tuhle verzi FF7+FF8 jsem neznal, ale vypada ze je to proste steam verze her. Tudiz steam verze instalacek cestiny by mela byt bez problemu.
FFVIII nema pocestene intro, protoze to byl v te dobe pro nas zahadny video format. Pocestene intro je jen na youtube. Vse ostatni by melo byt v cestine.

Miro 1. července 2018 15:03:28 #
Zdravím ešte raz s odstupom času. Tak sa mi podarilo, myslím, tú češtinu inštalovať. V intro je logo FFVIII, tak som si našiel češtinu pre VIII. Podarilo sa mi inštalovať verziu pre STEAM. Po spustení úvodná obrazovka a intro v originále, prvý dialóg už v češtine. tak snáď to bude fungovať.

Miro 30. června 2018 18:19:29 #
Zdravím všetkých. Mám otázku. Kúpil som dcére/dceři originálku Final Fantasy VII+VIII Double pack. Ako je to s inštaláciou češtiny v tomto prípade? Aktivácia je cez STEAM, no mám DVD.

R@ziel 28. června 2018 09:49:09 #
MartinP: Tak o tom jsem popravdě nikdy neslyšel.

MartinP 28. června 2018 05:45:19 #
Ahoj všem, vím že to jsem nepatří ale nevím kde lépe bych se na to mohl zeptat.

V nějakém díle hry Resident Evil 1/2/3
By měla být možnost dosažení skinu (Červené telefonní budky) za projití hrou bez ubraného zdraví.

Ale za boha nikde na internetu to nemohu najít že by to šlo přesto bych přísahal že jsem o tom někde četl.

Pamatuje si to někdo nebo si to já pletu s jinou hrou ?

nejstarší | starší | 3419 - 3438 | novější | nejnovější