| Libor |
15. dubna 2019 18:26:50 # |
|
| Zdravím, všimnul jsme si, že na Google play se dá koupit ff9 na android. Dá se na to aplikovat vaše čeština? Děkuji za odpověď. |
|
| R@ziel |
15. dubna 2019 18:00:21 # |
|
| piramiD: Zatím bohužel nemáme žádné velké novinky. Práce stále probíhají, ale naši pozornost mírna odlákalo něco... jiného. :-) |
|
| Jura |
15. dubna 2019 04:15:05 # |
|
| Antivirus je obyč microsoft a hru mám na steamu takže... |
|
| piramiD |
14. dubna 2019 10:23:44 # |
|
| Cao lidi, jak pokracuje preklad FFX X HD na steam? Dari se? |
|
| Kruci |
13. dubna 2019 21:46:26 # |
|
Jura:
To je v celku smutne, ze clovek ma herni stroj, a stejne to laguje. Coz me napada, nekdy pomuze prejmenovani spousteciho souboru na neco jineho (ruzne programy (ne)maji radi urcita jmena - ovladace, antivirus, ...). A take to teoreticky muze delat protipiratska ochrana.
Franc0:
Zda se ze vysla nova verze hry, a autori pro ni neaktualizovali cestinu. Tudiz asi stara cestina poskozuje nejaka data a zpusobuje problemy.
Nekdy lze na steamu stahnou i stare verze hry, ktere nemuseji zpusobovat tyto problemy.
Pripadne mit anglickou verzi nakopirovanou nekde stranou, a v pripade problemu prohodit s ceskou verzi (ci jen zmenene casti).
Take muzes zkusit premluvit autory na aktualizaci cestiny ci zverejneni nastroju. Zkusit kopirovat casti anglicke verze pres ceskou, a zkouset ktery soubor zpusobuje padani, a ten pouzit z anglicke verze (cim muzes ale prijit o spoustu cestiny). Ci muzes zkusit nejake nastroje na rozbaleni dat a nejak to zkoumat
http://steamcommunity.com/sharedfiles... |
|
| Fraxinus |
13. dubna 2019 16:57:18 # |
|
| To by člověk musel vidět na vlastní oči, takhle těžko říct. Třeba šlo o věci, které byly nad překladatelovy možnosti vyřešit a byl rád, že to "nějak" aspoň trochu funguje. |
|
| Franc0 |
13. dubna 2019 15:26:03 # |
|
| Fraxinus:Ahoj,ano také mně to napadlo takto sem CZ testoval...jenze instalace trva 40 min protoze rozpakuje soubory hry a zas zabaluje......spis mně zajima zda by to neslo opravit nejako... jenze na to jsem ja bhouzel kratkej :-)je tam vlastne jeste jedne bug kdyz postava umre tak na obrazovce k znovu hrani od chekpointu je napis( textura ) posunuta....ja nechapu ze si stim nekdo da takovou praci delat tu CZ a pak to nechaj v takovem stavu :( a jeste na netu ke stazeni na vlastnich strankach..... |
|
| Fraxinus |
13. dubna 2019 13:49:42 # |
|
| Franc0: Zkus problematická místa odehrát s nepočeštěnou verzí. Tady to vypadá, že po sobě překladatelé zanechali spoustu bugů. |
|
| Franc0 |
12. dubna 2019 22:09:58 # |
|
Ahoj,mam na vas prozbu jako na odborniky pres nejkvalitnejsi CZ do her....nemohl by nekdo od vás mrknou na CZ do hry Dragons Dogma Dark Arisen steam? hra pada s CZ kdyz se tvori po prologu postava pka kdyz se tvori Pesak a v DLC na konci hry po porazeni sefa Damiana kdyz je rozhovor s Orlou....CZ pochazi z netu Lokalizace net......jenze tam nato kaslou a nikdo ani neodpovida ....byl byhc moc vdecnej :-)
Dragons Dogma Dark Arisen Steam verze |
|
| Jura |
12. dubna 2019 14:53:30 # |
|
| Windows sem dokonce přeinstaloval kvůly ovladačum grafiky protože to taky sem čet že vtom může bejt problém a snížení nastavení je první věc co udělá každej stejně tak teploty vysoký nejsou sledoval se vše možný prostě tomu nerozumim ale to je fuk dohrál sem to i s lagama |
|
| Kruci |
9. dubna 2019 22:40:43 # |
|
Jura:
Hru nevlastnim, takze muzu zkusit poradit jen obecne.
Pokud jsi vyzkousel vsechno, jako napr. 'Special K' mod a ostatni rady
http://pcgamingwiki.com/wiki/Final_Fa...
ci Riva Tunner a nastavit 60FPS limit.
http://old.reddit.com/r/FFXV/comments...
A hra se porad seka, tak to muzou byt veci bezici ve windows na pozadi, napr. antivirus muze prudit, neco se muze dotazovat casto na aktualizace, chatovaci programy,...
Pripadne muzes zkusit nastavit grafiku na minimum, zda to nedela nejake graficke nastaveni.
Pripadne take vycistit pocitac od prachu. Pokud grafika/procesor dosahuje limitnich teplot, muze se skokove zpomalovat. |
|
| R@ziel |
9. dubna 2019 11:44:19 # |
|
| Jura: Obávám se, že ti s tím asi poradit nedokážeme. Lze jen odkázat na řešení podobných problémů na internetu. Případně zkus oslovit technickou podporu hry. |
|
| Jura |
7. dubna 2019 03:50:42 # |
|
| Ahoj mám problém s FFXV můj PC je gtx 1080 inte i7 8700 ram 16gb ssd samsung 960 evo hra je na ssd hraju na full hd hru bych měl s přehledem zvládnout stimhle buildem ale přesto dochází k lagům vyzkoušel sem už prakticky všechno co sem kde na internetu našel a nic nepomohlo hra prostě běží krásně na 120 fps ale pak se zasekne třeba na vteřinu a pak zase běží krásně nedokážu pochopit proč tak jestli někdo nevíte co stim |
|
| R@ziel |
28. března 2019 15:47:40 # |
|
| Defibrilator: Inu, při překládání se musí počítat s tím, že je to velice časožravé. Já razím, že žádné sousto není příliš velké, ale může trvat hodně dlouho ho strávit. Otázkou je, jak je člověk trpělivý a jak moc ho ovlivňuje tlak okolí. Taky jsem zažil pár krizí, kdy jsem vůbec neměl chuť v překladu pokračovat, třeba při překládání kodexů FFXIII. Člověk musí najít způsob, jak tohle překonat. Ne každý chce investovat zhruba 800-1000 hodin svého času do práce na překladu bez vidiny odměny. Je potřeba v tom hledat osobní přínos. :-) |
|
| Defibrilator |
28. března 2019 13:33:56 # |
|
| Překlad FFVI se údajně zrušil z časových důvodů. Na jednoho člověka asi moc velké sousto. |
|
| R@ziel |
26. března 2019 19:35:37 # |
|
| BzD: To jo, škoda, že tam není žádná hudba z našich překladů, ale jinak je výběr celkem dobrý. :-) |
|
| ji-lo |
15. března 2019 21:58:28 # |
|
| jj díky za informaci ale je to škoda že se překlad ff6 nedokončil |
|
| R@ziel |
15. března 2019 16:11:48 # |
|
| ji-lo: Překlad FFVI před pár lety vznikal, kontaktoval nás jeho autor a psali jsme o něm na FB. Bohužel, i když ukázal několik screenů z překladu, nakonec se po něm slehla zem. :-( |
|
| ji-lo |
14. března 2019 20:59:51 # |
|
| já bych si strašně rád zahrál ff6 v češtině |
|
Facebook | 
Instagram | 
Discord | 
Formulář technické podpory | Pravidla | Příspěvků:
4203 
