Kniha návštěv
Facebook | Instagram | Discord | Formulář technické podpory | Pravidla | Příspěvků: 4201
nejstarší | starší | 3882 - 3901 | novější | nejnovější
nejstarší | starší | 3882 - 3901 | novější | nejnovější
R@ziel | 6. ledna 2021 01:01:25 # |
Jan: Přesně jak píše Kruci, hrál jsem až pc verzi FFXII, která je relativně nová. Není to vůbec špatný díl, ale poslední dobou se pořád vydává něco a nestíháme to překládat - steam verze FFVIII, IX a X,XIII-3, XV... Nějak nás zahlcují. Jinak nahrávání počeštěných iso souborů se hrami nepodporujeme, naopak za to dáváme ban. Nechceme si znepřátelit vydavatele a hlavně nám to pak komplikuje práci. Když vydáme novou verzi češtiny, která opravuje nějakou chybu, často se stává, že lidé nás kvůli již opravené chybě stále bombardují dotazy, protože si stáhli starou verzi z neoficiálního zdroje, či iso počeštěné starou verzí. Takové situace nás pak zahlcují a zpomalují další práci. K Androidu už se hezky vyjádřil Kruci. To je pro nás zatím neprozkoumaná půda, pokud tedy nemluvíme o android verzi emulátoru ePSXe, kde naše češtiny lidé používají. |
|
Kruci | 5. ledna 2021 23:21:26 # |
O FFXII jsme asi uvazovali, ale asi zrovna na PC dorazilo FF13. A take myslim R@ziel hral az PC verzi FF12. Nejak tak :) S android hrami ani jejich cestinamy nemam zkusenosti. Vim ze muzes hrat pocestene PSX hry. Nevim zda si google play ci hra netestuje nejak zmenenost dat. Jinak by asi nemel byt nejaky problem to zmenit. Zvlast pokud to ma data nekde stranou. |
|
Jan | 5. ledna 2021 19:09:28 # |
A kluci,neznate nekoho,kdo by dokazal dostat cestinu do android hry?Nebo,kdo se timhle zabyva.Diky | |
Jan | 5. ledna 2021 19:03:57 # |
Co jak ctu,ja vlastnim pocestene image od Chrono Cross,tudiz kdyby nekdo chtel,mizi to nekde nahodit. | |
Jan | 5. ledna 2021 19:00:48 # |
Zdravim vas.Tak nejak jsem premyslel a musel jsem se Vas zeptat.Uvazovali jste nekdy o cestine do final fantasy XII?.To je jediny dil,ktery jste preskocili.Vim,mate toho fest,ale kdyby nahodou prece jenom????????Diky za odpoved | |
Fraxinus | 26. prosince 2020 13:00:08 # |
Též dodatečně všem přeji hezké svátky, a snad již brzy se dočkáme dalšího přírůstku do zdejšího sboru překladů. | |
Alesh | 25. prosince 2020 10:45:20 # |
Hej děkuju kluci ,jste zlatí ???? | |
R@ziel | 24. prosince 2020 07:41:16 # |
Také přejeme šťastné a veselé Vánoce! :-) Užívejte si klidu a pohody. |
|
BzD | 24. prosince 2020 04:59:15 # |
Vše nejlepší, hlavně zdraví, a šťastné a veselé vánoce všem. | |
R@ziel | 23. prosince 2020 20:22:13 # |
Tak jo, chvilka času se našla. :-) Tady je to ke stažení -> PPF patche v1.0. |
|
Kruci | 23. prosince 2020 19:15:30 # |
Cestina CC obsahuje epsxe a patche pro nej. epsxe pro PC si ty patche vezme a aplikuje za behu. Nevim jak ten pro android. ISO nebo BIN by nemelo zalezet, zalezi co podporuje konkretni program (vetsinou oba). R@ziel az bude mit chvilku volna, tak nahraje ty patche na web bez instalacky. |
|
Alesh | 23. prosince 2020 07:20:57 # |
BzD :Díky ;-) Myslím že by stačil ten ppf soubor , co jsem se dočetl tak epsxe by to měl dokázat sloučit s CD image sám . Starting with ePSXe v1.5.0, ePSXe comes with an option to apply PPF patches to your game on the fly, as already seen in Pete's great CD plugin. NGEmu made a collection of important PPF files for you to download, but searching the web you should find plenty more. Using them is a bit more difficult, but easy once you got the system, and understandable for everyone who follows the step-by-step instructions below : 1. Download (and possibly unzip) the PFF patch EXACTLY for the game you'd like to patch. That means that you won't be able to use a PPF patch for FF9 german with your italian version ! Also keep in mind that some games (like Gran Turismo) have two versions. 2. Copy the file into the /patches sub-directory in your ePSXe directory 3. Look on the CD you want to use ... you'll find a file whose name is like SLES*,SCES* or SLUS*. Copy that name and rename the PPF file from your /patches directory to exactly the same name (also in uppercase !). 4. You're done, the next time you run that game ePSXe will add the patch on the fly ! |
|
BzD | 23. prosince 2020 06:25:45 # |
Alesh: ISO jde překonvertovat do BIN/CUE. Na to program seženeš, i když nevím jestli pro android, leda by ho musel někdo na PC překonvertovat a poslat ti odkaz. S češtinou ti bohužel nedokážu poradit, hru nevlastním. Ale určitě se k tomu ještě vyjádří Kruci nebo R@ziel. |
|
Alesh | 23. prosince 2020 05:16:33 # |
Ps²: Nebo nevíte kde sehnat stáhnou image hry uź s přepsanou češtinou? Už si nevím rady. | |
Alesh | 23. prosince 2020 05:11:08 # |
Ps:Tak mě napadlo zda by šlo ppf patch použít v applikaci unipatcher ? Lze ppf patch nekde stáhnout ? ???? | |
Alesh | 23. prosince 2020 04:24:16 # |
Zdravím.Mám dotaz ohledně souboru .exe s češtinou pro chronocross .Problém je v tom ,že mám jen android tablet (pc nemám),a ten .exe nebere, a nenašel jsem ani žádnou jinou alternativu.Další eventuální problém by mohl být image hry,nemám totiž ISO ale soubory .bin a .cue . Poradíte mi prosím co s tím?Díky Alsh | |
Kruci | 28. listopadu 2020 18:04:49 # |
Cestina nefunguje na FF8 remastered. | |
Jaroslav | 28. listopadu 2020 17:31:20 # |
Zdravím, prosím bude fungovat čeština FF VIII na Steam verzi remastered? Díky | |
Kruci | 27. listopadu 2020 21:02:38 # |
R@ziel: no on mysli "snad se toho doziju" :) Projekty jsme i zavrhli, ale to bylo ve fazi "je to mozne" ci "dostatecne snadne aby jsme se tim zabyvali". czdvoika: Nudit se asi jeste dlouho nebudem, ale cas na puzzle se obcas najde :) Jinak Obecne je nejlepsi se pokusit najit nejake prekladatele, ktere uz to prekladali. Pokud samozrejme neexistuji dostupne nastroje. Strucne: pravdepodobne je to Huffmanovo kodovani Pokud zacnes extrahovat soubory od 0x000038 tak kazdy soubor s velikosti 0 je adresar Treti adresar (0000000f) je "HUFF_TABLES" (jmena souboru jsou v tom MISSION.VSR) To by mohlo odpovidat Huffmanovu kodovani (druh komprese). Huffmanovu kodovani komprimuje na zaklade cetnosti znaku, a vetsinou se uklada cetnost tech znaku. Soubory v tomto adresari vypadaji, jako ze ukladaji 2B "znak" a 2B "pocet pouziti toho znaku". To se pak asi pouzije na vsechny odpovidajici si soubory (1. v tomto adresari na 1. v jinem adresari). Take jsem ti odpovedel na zenhax s trochu vice detaily (odhadovana struktura VSR souboru). Tady by se to spatne zformatovalo. http://zenhax.com/viewtopic.php?f=9&a... |
|
R@ziel | 27. listopadu 2020 15:32:44 # |
Fraxinus: Jak jako "snad"? :-D Co jsme začali, to jsme vždycky dokončili. :-) I když ano, někdy to trvalo. Ony jsou ty projekty pořád větší a větší. A jak už to tak bývá, Final Fantasy XV je zatím největší. czdvoika: Přenechávám Krucimu, tohle není úplně můj obor. :-) |
|