Kniha návštěv

nejstarší | starší | 4033 - 4052 | novější | nejnovější

Grahf	24. března 2022 21:35:56 #
Podobná otázka, tentokrát o FF7. Ako spolupracuje čeština s modmi? Grafickými, textovými, alebo som pozeral, že už existuje dokonca dabing :)

Kruci	6. března 2022 23:23:54 #
Speed mode je "cheat" ktery zrychluje hru. Tedy vsechno je rychlejsi, napriklad pohyb postavy. Battle speed je rychlost s jakou se odehravaji souboje, jak dlouho trvaji akce postav. "Turn based battles" jsem nezkousel, ale tipuji ze se zrusi "cekani nez postava bude hrat", a postavy se stridaji podle rychlosti. "Wait mode" by mel byt normalni souboj, ale kdyz se ceka na hracovo rozhodnuti, souboj se zapauzuje (vs akce ostatni nabihaji i kdyz hrac se rozhoduje co delat).

Grahf	6. března 2022 21:45:40 #
Spomenul som si ešte na dve veci, čo sa týka moguriho a nikde na nete som nenašiel odpovede: 1) čo presne robí položka turn-based battles, resp. v čom je to iné ako Wait mode priamo v hre? 2) medzi cheats sú možnosti speed mode a battle speed. Aký je medzi nimi rozdiel?

Grahf	6. března 2022 21:39:47 #
Aha, to som nevedel, že prepis jedného textu prepíše celý blok, resp. oblast. To radšej ten mod ani nebudem inštalovať :)

Kruci	6. března 2022 21:26:34 #
Mod jsem spustit nezkousel, nemam ted moznost. Jen jsem koukal co ten mod meni. Meni 18 souboru z 65 s dialogy (blok textu pro oblast, prepisuje vsechny texty pro oblast, i kdyz zmeni jen jeden dialog). Skoro vsechny ostatni texty (nazvy predmetu, magie, nektere menu texty). Predpokladam, ze se vzdy pouziji texty modu. A tim tedy vetsina textu bude v anglictine. Hra by asi mela jinak fungovat bez problemu, ale to je jen muj odhad na zaklade koukani na to co ten mod v sobe ma za soubory.

Grahf	6. března 2022 20:10:32 #
Kruci: jasne, tomu rozumiem. Ide mi o to, či preložené veci ostanú po česky a tie nové, zmenené budú anglicky, alebo sa to komplet rozbije a hra ani nepojde spustiť, alebo bude padať?

Kruci	6. března 2022 19:13:41 #
Alternate Fantasy neni kompatibilni s cestinou. Vypada ze prepisuje spousty textu. Upravuje ci pridava texty pro predmety, magii, pridava nejake dialogove text. Tim se zrusi velka cast cestiny, a cestina zase nema ty texty ktere potrebuje tento mod.

Grahf	6. března 2022 16:05:13 #
Jedna otázočka - ako sa čeština kamaráti s Alternate Fantasy modom (upravuje rôzne veci v hre)?

Kruci	1. března 2022 21:22:32 #
FF7 remake asi bude nekonecny epizodicky. Moc si nedokazu predstavit ze by s touhle rychlosti z toho bylo nekdy cele FF7. To samozrejme nebrani prekladu, ale rozhodujeme se az po dokonceni stavajicich projektu. Zvlast s nasi aktualni rychlosti nema vubec cenu premyslet o budoucich prekladech.

Janko	28. února 2022 12:12:40 #
Ahojte, chcem sa veľmi pekne poďakovať za každý jeden projekt, do ktorého Ste vložili svoj čas a energiu (pre mňa hlavne FF VIII, XI a XIII), nakoľko to nie sú malé záležitosti, ale veľké hry plné dialógov a príbehov. Fakt, klobúk dole. Oživilo mi to spomienky a príbehom lepšie rozumiem. Preklady mi fungujú, ako hodinky. Veľký rešpekt za prispôsobenie prekladu na mód Moguri! Prajem veľa síl pri ďalších projektoch. V kúsku srdca si prajem češtinu na preklad FF VI PR, ale samozrejme rozhodnutie je na Vás. Ešte raz ďakujem a držte sa! Janko

Fraxinus	26. února 2022 11:58:08 #
Boris: Projekt FF VII R je navíc stále nedodělaný, pracuje se na druhém díle, kdoví, možná bude i třetí. A vzhledem k čerstvosti hry je velice pravděpodobné, že by jakýkoliv update hry znefunkčnil veškerý dosud učiněný překlad. I proto začal být FF15 překládán až v momentě, kdy Square Enix už od dalšího vývoje (a jaká škoda!!) dalo ruce pryč.

Kruci	23. února 2022 23:14:43 #
Pokud se nespusti moguri "FF9/FF9_Launcher.exe", ani kdyz ho zkopirujes do slozky kde je jen on sam (napriklad Test/FF9_Launcher.exe), tak nemas dostatecne vysokou verzi .NET Frameworku. Nevim minimalni verzi. Ale s verzi "4.0" moguri nefunguje, ale zakladni verze ano (minimalne tedy launcher, netestovana ciste hra). Na .NET verzi 4.8 mi moguri launcher funguje. Tedy pravdepodobne je potreba nainstalovat .NET Framework.

ji-lo	23. února 2022 17:42:07 #
Ahoj moguri launcher se nespustí ale hra jede normál i v češtině jen ten mod mi nejde spustit, pokoušel jsem to nainstalovat i podle youtobu ale nejde mi to, tak že hru dán bez módu. I tak díky za super práci je to pro mě srdcovka kterou si rád zahraju tak jak je.

R@ziel	23. února 2022 17:40:20 #
Boris: Jsme rádi, že vše funguje. :-) Final Fantasy VII Remake zatím podle našich informací nikdo nepřekládá. Možná se tomu v budoucnu budeme věnovat my, ale na to je moc brzy.

Boris	23. února 2022 11:39:04 #
Veľmi moc Ďakujem za češtinu na ff9!!! Všetko Fakčí ako má aj z modom.Chcem sa len spýtať, neviete či sa niekto pustí do prekladu Final Fantasy VII Remake???Ešte raz ďakujem :))))

Kruci	20. února 2022 12:13:44 #
Instalujes moguri na cistou ff9? Pokud se vytvori soubor "FF9/memoria.log", tak tam byva napsane co je za problem (pripadne i "FF9/x64(nebo x86)/FF9_Data/output_log.txt") Moguri nefunguje vubec, nebo tedy jen anglictina (cestina prepisuje anglictinu)? Funguje moguri launcher (FF9/FF9_Launcher.exe)? Nebo se nezapne ani ten (tedy zda se ukaze okno kde muze napr. vybrat rozliseni a pak spustit hru)? Funguje kdyz zapnes hru s moguri bez launcheru "FF9/x64(nebo x86)/FF9.exe"? Po spusteni hry se tedy nic nestane, nebo treba hra zamrzne, spadne, ...? Predpokladam ze moguri se nainstaluje v poradku. Zda se nainstaloval spatne asi moc overit nejde (maximalne by doslo misto na disku, zabira to behem instalace ~22GB, protoze to rozbali, a pak kopiruje, tedy je to tam chvili dvakrat)

ji-lo	19. února 2022 19:42:00 #
hra ff9 mi šlape v poho i s češtinou ale moguri mi nejde ani před instalací CZ

Kruci	17. února 2022 22:16:03 #
Anglictina je jazyk ktery se meni na cestinu. Pokud nefunguje sam o sobe, je to divne, jinak to muze nejak poskodit cestina. Nevim zda jsi instaloval cestinu, moguri, cestinu. Nebo zda na anglicke data moguri a pak cestinu (tak nam to funguje). I kdyz fungovat by melo spravne oboji. Take je moznost ze cestina meni nejake nastaveni u tebe nekompatibilni (sekce moguri v cestine - doporucene nastaveni), ale to by asi nemelo mit vliv. Pripadne lze prejmenovat soubor "FF9/Memoria.ini" (napriklad na "MemoriaStary.ini") zda nejake nastaveni nedela problem. Obdobne mozno zkusit "Settings.ini", ale ten kdyz se vytvori spatne, nefunguje pak launcher.

ji-lo	16. února 2022 22:32:14 #
hra mi jde ve všech jazycích co tam jsou akorát to nelze spustit v angličtině

ji-lo	16. února 2022 22:27:24 #
Ahoj a děkuji za info zítra se na to podívám a pokusím se s tím něco udělat. Jinak vaše čeština je super hned jsem kousek hry vyzkoušel a moc se mi to líbí

nejstarší | starší | 4033 - 4052 | novější | nejnovější