Kniha návštěv

nejstarší | starší | 4037 - 4056 | novější | nejnovější

Grahf	26. března 2022 22:41:29 #
Pri inštalácii ff7 češtiny na steam verziu po mne instalator chce cestu k movies. Default FF7/movies nefunguje, pretože steam verzia má filmy v ff7/data/movies a ak túto cestu chcem zadať pomocou príkazu "procházet", tak potvrdzovacie tlačítko "ok" je šedé. Ak tú cestu skúsim prepísať priamo v okne, tak nemožem dalej pokračovať, pretože tlačítko "další" je tiež šedé.

Grahf	26. března 2022 17:28:51 #
Tu je dobré video, kde modder osvetluje zaujímavé mody. www.youtube.com/watch?v=RDAtBsQegAY...

Grahf	26. března 2022 13:59:06 #
Ano, keďže pôvodná PC verzia je tu už viac ako 20 rokov, tak sa moduje o 106. Zmodované je už asi všetko, od gameplay modov (rôzne overhauly), grafiku (nové modely, textury, ui...), audio (nová hudba, zvuky).

Kruci	26. března 2022 13:30:40 #
Mody s FF7 cestinou nejsou testovany. Zalezi na modu co upravuje. Pokud jen prepisuje text, tak pripadne nektere texty budou v jinem jazyku. Pokud zvetsuje pocet textu, tak se to muze rozbit. V pripadne zmeny grafiky zalezi co meni, protoze nektere grafika je prelozena, a nektera grafika je "pozadi hry". Ale v nejhorsim pripade by mela byt grafika nepocestena ci pocestena ale v nizkem rozliseni. Takova grafika mapy sveta, postav ci bojove by ale cestinu ovlivnit nemela. Vetsinou se tedy cestina instaluje na zaver, ale pak muze prepsat ty mody. Jen nektere mody jsou stranou a pouzivaji "launcher", a tak se vzdy pouzije mod. Strucne: moc netusim co to v zaveru udela, musis vyzkouset, my jsme mody nezkouseli, a asi jich vysla od vydani cestina spousta

Grahf	24. března 2022 21:35:56 #
Podobná otázka, tentokrát o FF7. Ako spolupracuje čeština s modmi? Grafickými, textovými, alebo som pozeral, že už existuje dokonca dabing :)

Kruci	6. března 2022 23:23:54 #
Speed mode je "cheat" ktery zrychluje hru. Tedy vsechno je rychlejsi, napriklad pohyb postavy. Battle speed je rychlost s jakou se odehravaji souboje, jak dlouho trvaji akce postav. "Turn based battles" jsem nezkousel, ale tipuji ze se zrusi "cekani nez postava bude hrat", a postavy se stridaji podle rychlosti. "Wait mode" by mel byt normalni souboj, ale kdyz se ceka na hracovo rozhodnuti, souboj se zapauzuje (vs akce ostatni nabihaji i kdyz hrac se rozhoduje co delat).

Grahf	6. března 2022 21:45:40 #
Spomenul som si ešte na dve veci, čo sa týka moguriho a nikde na nete som nenašiel odpovede: 1) čo presne robí položka turn-based battles, resp. v čom je to iné ako Wait mode priamo v hre? 2) medzi cheats sú možnosti speed mode a battle speed. Aký je medzi nimi rozdiel?

Grahf	6. března 2022 21:39:47 #
Aha, to som nevedel, že prepis jedného textu prepíše celý blok, resp. oblast. To radšej ten mod ani nebudem inštalovať :)

Kruci	6. března 2022 21:26:34 #
Mod jsem spustit nezkousel, nemam ted moznost. Jen jsem koukal co ten mod meni. Meni 18 souboru z 65 s dialogy (blok textu pro oblast, prepisuje vsechny texty pro oblast, i kdyz zmeni jen jeden dialog). Skoro vsechny ostatni texty (nazvy predmetu, magie, nektere menu texty). Predpokladam, ze se vzdy pouziji texty modu. A tim tedy vetsina textu bude v anglictine. Hra by asi mela jinak fungovat bez problemu, ale to je jen muj odhad na zaklade koukani na to co ten mod v sobe ma za soubory.

Grahf	6. března 2022 20:10:32 #
Kruci: jasne, tomu rozumiem. Ide mi o to, či preložené veci ostanú po česky a tie nové, zmenené budú anglicky, alebo sa to komplet rozbije a hra ani nepojde spustiť, alebo bude padať?

Kruci	6. března 2022 19:13:41 #
Alternate Fantasy neni kompatibilni s cestinou. Vypada ze prepisuje spousty textu. Upravuje ci pridava texty pro predmety, magii, pridava nejake dialogove text. Tim se zrusi velka cast cestiny, a cestina zase nema ty texty ktere potrebuje tento mod.

Grahf	6. března 2022 16:05:13 #
Jedna otázočka - ako sa čeština kamaráti s Alternate Fantasy modom (upravuje rôzne veci v hre)?

Kruci	1. března 2022 21:22:32 #
FF7 remake asi bude nekonecny epizodicky. Moc si nedokazu predstavit ze by s touhle rychlosti z toho bylo nekdy cele FF7. To samozrejme nebrani prekladu, ale rozhodujeme se az po dokonceni stavajicich projektu. Zvlast s nasi aktualni rychlosti nema vubec cenu premyslet o budoucich prekladech.

Janko	28. února 2022 12:12:40 #
Ahojte, chcem sa veľmi pekne poďakovať za každý jeden projekt, do ktorého Ste vložili svoj čas a energiu (pre mňa hlavne FF VIII, XI a XIII), nakoľko to nie sú malé záležitosti, ale veľké hry plné dialógov a príbehov. Fakt, klobúk dole. Oživilo mi to spomienky a príbehom lepšie rozumiem. Preklady mi fungujú, ako hodinky. Veľký rešpekt za prispôsobenie prekladu na mód Moguri! Prajem veľa síl pri ďalších projektoch. V kúsku srdca si prajem češtinu na preklad FF VI PR, ale samozrejme rozhodnutie je na Vás. Ešte raz ďakujem a držte sa! Janko

Fraxinus	26. února 2022 11:58:08 #
Boris: Projekt FF VII R je navíc stále nedodělaný, pracuje se na druhém díle, kdoví, možná bude i třetí. A vzhledem k čerstvosti hry je velice pravděpodobné, že by jakýkoliv update hry znefunkčnil veškerý dosud učiněný překlad. I proto začal být FF15 překládán až v momentě, kdy Square Enix už od dalšího vývoje (a jaká škoda!!) dalo ruce pryč.

Kruci	23. února 2022 23:14:43 #
Pokud se nespusti moguri "FF9/FF9_Launcher.exe", ani kdyz ho zkopirujes do slozky kde je jen on sam (napriklad Test/FF9_Launcher.exe), tak nemas dostatecne vysokou verzi .NET Frameworku. Nevim minimalni verzi. Ale s verzi "4.0" moguri nefunguje, ale zakladni verze ano (minimalne tedy launcher, netestovana ciste hra). Na .NET verzi 4.8 mi moguri launcher funguje. Tedy pravdepodobne je potreba nainstalovat .NET Framework.

ji-lo	23. února 2022 17:42:07 #
Ahoj moguri launcher se nespustí ale hra jede normál i v češtině jen ten mod mi nejde spustit, pokoušel jsem to nainstalovat i podle youtobu ale nejde mi to, tak že hru dán bez módu. I tak díky za super práci je to pro mě srdcovka kterou si rád zahraju tak jak je.

R@ziel	23. února 2022 17:40:20 #
Boris: Jsme rádi, že vše funguje. :-) Final Fantasy VII Remake zatím podle našich informací nikdo nepřekládá. Možná se tomu v budoucnu budeme věnovat my, ale na to je moc brzy.

Boris	23. února 2022 11:39:04 #
Veľmi moc Ďakujem za češtinu na ff9!!! Všetko Fakčí ako má aj z modom.Chcem sa len spýtať, neviete či sa niekto pustí do prekladu Final Fantasy VII Remake???Ešte raz ďakujem :))))

Kruci	20. února 2022 12:13:44 #
Instalujes moguri na cistou ff9? Pokud se vytvori soubor "FF9/memoria.log", tak tam byva napsane co je za problem (pripadne i "FF9/x64(nebo x86)/FF9_Data/output_log.txt") Moguri nefunguje vubec, nebo tedy jen anglictina (cestina prepisuje anglictinu)? Funguje moguri launcher (FF9/FF9_Launcher.exe)? Nebo se nezapne ani ten (tedy zda se ukaze okno kde muze napr. vybrat rozliseni a pak spustit hru)? Funguje kdyz zapnes hru s moguri bez launcheru "FF9/x64(nebo x86)/FF9.exe"? Po spusteni hry se tedy nic nestane, nebo treba hra zamrzne, spadne, ...? Predpokladam ze moguri se nainstaluje v poradku. Zda se nainstaloval spatne asi moc overit nejde (maximalne by doslo misto na disku, zabira to behem instalace ~22GB, protoze to rozbali, a pak kopiruje, tedy je to tam chvili dvakrat)

nejstarší | starší | 4037 - 4056 | novější | nejnovější