| MucoBubux |
8. listopadu 2026 22:43:34 # |
|
| Fraxinus v pohode, medzitým som už FF Origins preložil a je dostupná na stiahnutie. Ohľadom prípadných chýb sa spolieham na fanúšikov, screen, alebo Save Stat priamo z emulátora DuckStationu mi poriadne uľahčia prácu pri opravách textu. |
|
| ji-lo |
8. listopadu 2026 19:58:13 # |
|
| Ahoj jdou vaše češtiny spustit na Steam Decku |
|
| Fraxinus |
5. listopadu 2026 18:00:08 # |
|
| Jejda, omlouvám se, nečetl jsem pořádně, cos napsal, a nevšiml si, že jsi tím překladatelem ty sám. A zkomolil i tvoje jméno. Jsem holt tatar. :-D |
|
| Fraxinus |
5. listopadu 2026 17:58:00 # |
|
Zdravím MNocuBubuxi.
Zdá se, že na FF1,2,3,4,5 a 6 už pracují jiní překladatelé. Jedničku a dvojku už prý mají víceméně hotovou, zatím testují výsledek své práce. Jestli jsi na discordu, najdi si tam kanál patřící RK translations. Tam uvidíš i screenshoty. |
|
| MucoBubux |
19. října 2026 22:43:57 # |
|
| Zdravím tvorcov prekladov FF (dúfam, že nijak neurazím) a všetkých fanúšikov série Final Fantasy. Aj ja som veľký fanúšik tejto série a popri veľkolepích FFVII, FFVIII, FFIX z pôvodnej konzoly Playstation 1 mi chýbajú preklady na FF1,2,4,5,6, preto som sa rozhodol pokúsiť sa o preklad do češtiny. Mám skúsenosti s prekladom a korekciou Gothic módov na stránke myrtana.net. Windows však nie je PS1. Český preklad FF1 mám dokončený na 31%. Tu je ochutnávka https://ibb.co/gb0GdgBV . Stále sa učím a stále je, čo sa učiť. |
|
| R@ziel |
29. září 2026 23:15:55 # |
|
| Po delší době jsem doplnil pár obrázků k Final Fantasy XV. :-) |
|
| Kruci |
13. srpna 2026 21:19:59 # |
|
| V sekci ke stazeni testovaci verze FF7 opravujici nefunkcnost na Win11. Testovaci hlavne protoze nebyla dukladne testovana, a sice verze 2026 by mela fungovat, ale ma rozbite minimalne menu, protoze ho tam pridavaji "hackem". |
|
| Kruci |
12. srpna 2026 10:24:17 # |
|
| Terminy nedame a nebudou. R@ziel obcas strili nesmyslna cisla. Take obcas nema tydny cas vubec s cestinou neco delat. Zbyvaji nektere veci na dodelani, i kdyz nejsou zasadni. Neco se objevi pri testovani. Tedy, az to vyjde tak to vyjde. Nectete nahodna cisla na internetu a neusuzujte z toho podle sebe, vyznam je mozna jiny. A jak se rika, posledni procenta zabiraji nejvice casu. |
|
| Tomáš |
12. srpna 2026 07:35:50 # |
|
| Zdravím vypadá to že se čeština pomalu blíží do finále já na jiném webu vidím že je na 100% a testování na 75% strašně se těším to už by mělo pomalu být už si pomalu plánuju volno v práci víš se zhruba kdy se můžeme na češtinu těšit ? ???? |
|
| Kruci |
10. srpna 2026 08:32:26 # |
|
| Se obavam ze PSX hry musi byt hodne dobre, aby nad tim R@ziel vubec premyslel, a asi ani nebude nove hrat, spise mel nejak ktere se kdysi zvazovali, ale byly znacne problematicke pro prekladani (komplikovana data, komprese). Kazdopadne s nasi rychlosti uz neplanujeme nic. |
|
| Pískoprsk |
9. srpna 2026 11:51:10 # |
|
| Zdravím! Kdy bude zase nejaka hra na PS1? Překlad Chrono Cross byl fenomenální. Diky prekladu jsem k hrani přiměl i lidi, kteří by ty hry jinak vubec nehráli. Parasite Eve byl taky dobrej. Takže teď třeba Alundru nebo Brave Prove? Klidně i něco jinýho;-) |
|
| Kruci |
7. července 2026 22:05:24 # |
|
Tak prej aktualizace z dubna rozbila crtdll.dll na ktere zaviselo spousta starych programu, no i nase cestiny :)
Zda to microsoft nekdy fixne tezko rici. |
|
| Kruci |
7. července 2026 21:51:44 # |
|
Win11 rozbil cestiny, mozna nejaka aktualizace.
Ve starsich windows to jde. Verze 2026 je aktualne nepodporovana. Instalacku pro FF7 aktualne aktualizujeme, ale porad nejake win11 problemy. |
|
| Ji-lo |
7. července 2026 21:46:43 # |
|
| Čeština bohužel nejde nainstalovat ani na verzi FF7 (2013). |
|
| Ji-lo |
7. července 2026 21:30:25 # |
|
Ahoj, najednou mi nejde do Steam verze nainstalovat čeština do FF7. Dřív jsem ji do této verze bez problémů dostal, ale teď to hlásí chybu a navíc mi přijde, že se změnilo samotné spouštění hry.
Nevíte někdo, jestli Steam neudělal u FF7 nějaké nové upgrady, a proto čeština nejde nainstalovat? |
|
| Kruci |
7. července 2026 16:14:31 # |
|
| Cestina D3 je pro Renaissance, Resurrection a Gold (kombinace obou). Reincarnation neni podporovan. Pokud nejdou stahnou soubory, pravdepodobne to blokuje prohlizec nebo antivirus napr. firefox nestahne malo stahovane soubory, musi se na stazenem dat prave tlacitko a povolit) |
|
| Karolina |
7. července 2026 13:08:04 # |
|
| Dobrý den, mám takový problém, ráda bych si u vás stáhla český titulky na Discipless III. Reincartion, jsou to ty spojený hry, akorát sem zkusila stáhnout všechny a nic mi to nechce přijmout, mám hru ze steamu, byla bych ráda, za pomoc! děkuji! |
|
| Fanik |
30. června 2026 17:36:37 # |
|
| Zkusím a pak dám vědět |
|
| Kruci |
30. června 2026 13:12:01 # |
|
Zkusil bych primarne kompatibilitu s winXP, pak 98.
Pokud to nejde i tak, moznost zkusit chybejici adresare udelat rucne - ve slozce do ktere se instaluje vytvorit adresar "tempcz" a v nem adreare "field", "extract", "battle", "patch" (lepsi vice nez mene). Tedy aby existovalo "ff8\tempcz\field". |
|
| Fanik |
30. června 2026 10:20:39 # |
|
| Myslím spustit ve zpětné. |
|
Facebook | 
Instagram | 
Discord | 
Formulář technické podpory | Pravidla | Příspěvků:
4343 
