Kniha návštěv



Facebook Facebook | Instagram Instagram | Discord Discord | Technická podpora Formulář technické podpory | Pravidla | Příspěvků: 4318

Položky web a email jsou nepovinné, pokud uvedete email, nezobrazí se na webu.

*Jméno:
Email:
Web:
*Text zprávy:
 

*Doplňte chybějící část výpočtu: + 3 = 10

(Použíjte jen malá písmena, vše bez diakritiky a interpunkce.)

Náš facebookový profil: Čerstvé informace o našich češtinách i hrách zadarmo.





nejstarší | starší | 1279 - 1298 | novější | nejnovější
R@ziel 8. dubna 2011 23:59:53 #
webové stránky
Překlad Disciples 3 byl dnes dokončen :)
Příští týden už testujeme.


Poslední překládaná věta byla skutečně symbolická, zněla takto:
"Nechť to, co začalo, je nyní dokončeno."


Už brzy tomu tak skutečně bude :)


Těšit se můžete na:
- Kompletní české texty
- Českou diakritiku
- České titulky ve video sekvencích

Samotná čeština patrně vyjde ve dvou verzích - FULL a LITE, protože bude kvůli videím poměrně velká.

Jak jsme říkali, tohle je jen krátká odbočka od Chrono Crossu :)

Duffy 8. dubna 2011 19:24:41 #
webové stránky
to lufik: napiš co máš za FW? a jestli používáš třeba TN-hen či Pro-b3 nebo chickhen+prome

Lufik 8. dubna 2011 18:11:26 #
webové stránky
mam otázečku povedlo se mi aplikovat na bin soubory češtinu i převíst o na psp ale když hrz spustim tak jede v pohodě dám nová hra ato video co následuje je bez zvuku nevíte š´čim by to mohlo bejt ??

R@ziel 7. dubna 2011 22:04:52 #
webové stránky
Nové informace k překladu Disciples 3 Renaissance :) Videa už máme hotová a zbytek... to se nechte překvapit ;)

Lufik 3. dubna 2011 16:15:37 #
Příspěvek byl z důvodu porušení pravidla č. 3 smazán.

Taja 1. dubna 2011 12:57:27 #
webové stránky
Red S.:
asi jsi udělal chybu při instalaci češtiny(já ji poprvé taky udělal),ve třetím okně je "zvolte způsob instalace" tam musíš narolovat "DVD verze"

R@ziel 31. března 2011 15:49:41 #
webové stránky
Oba překlady nám krásně pokračují, čímž nechci říct, abyste se na ně už těšili :D Nějakou dobu (dloooooouho) na nich ještě pracovat budeme :p

Ale za pár měsíců... ;)

mrako 29. března 2011 07:42:43 #
webové stránky
bankovi prevod je zlo...som v zahranici,mno paypal by bol lepsi, ale nieco vymyslim... este raz diky

R@ziel 28. března 2011 22:25:35 #
webové stránky
2Mrako: Paypal jsme zatím nezavedli, ani to neplánujeme - nechceme působit jako námezdní překladatelé :) (A hlavně jsem lenoch a nechce se mi zjišťovat, co všechno potřebuji, abych ho mohl zavést :))

Pokud nám ovšem chceš přispět a stát se tak sponzorem některého z našich překladů, pak najdeš číslo našeho bankovního účtu v sekci Projekty.

Důležitá věc: Do poznámky při bankovním převodu je nutné napsat jméno, které mám umístit na web a projekt, který chceš sponzorovat :)

V každém případě moc děkujeme za přízeň, je pro nás tou největší odměnou a moc si jí ceníme :)

mrako 28. března 2011 22:14:50 #
webové stránky
R@ziel: - daj vediet teda, ci nechcete nejako pomoct...

R@ziel 28. března 2011 21:19:47 #
webové stránky
2Mrako: Tady ti zajisté nikdo hotovou verzi nenabídne, protože jsem si jist,že všichni čtou pravidla a tedy vědí, že sem podobné věci nepatří ;) :Ehhh:

mrako 28. března 2011 21:19:43 #
webové stránky
tak uz som to zohnal na nemenovanom vojnovom fore :)
Diky moc za vase preklady, rad by som pre vas nieco urobil, ak by to bolo v mojich silach... (sponzora pre dalsi preklad a podobne, alebo klikol na MAKE DONATION cez paypal, ale ziadny nevidim).
este raz diky

mrako 28. března 2011 21:03:57 #
webové stránky
raziel: Návod na převod PSX verze do PSP nalezneš v sekci download.

mno sak hej, skor by som, ak to uz niekto nema hotove :) klasika, lenivost...

R@ziel 28. března 2011 20:31:05 #
webové stránky
2Ryoto: Žádné obavy, Disciples 3 je z větší části v mé režii, protože texty jsou velice dostupné. Kruci bude tedy pracovat i nadále na Chrono Crossu. Je tam hodně věcí, které ještě musíme udělat, aby to celé fungovalo. Jakmile dokončím texty Disciples 3, Kruci zkompletuje instalačku a já opět přeběhnu zpátky k Chrono Crossu :)
V každém případě nám Chrono Cross zabere ještě hodně měsíců práce, s tím je nutné počítat. Práce na těchto psx hrách jsou trochu jako archeologie - jemná práce se štětečkem i mlácení krumpáčem :)

Ryoto 28. března 2011 18:30:01 #
webové stránky
Jen se bojím, aby váš nový překlad moc nezpomalil překlad Chrono Crossu. Disciples 3 si totiž stejně asi nezahraju... Snad to potěší aspoň ostatní.

Duffy 28. března 2011 14:11:56 #
webové stránky
Na psp ještě doporučím pokuď máte FW 6.20 TN-D update na 6.35 Pro-b3 mnohem lépe zde fungují PSX hry ;-)

R@ziel 28. března 2011 10:41:33 #
webové stránky
Návod na převod PSX verze do PSP nalezneš v sekci download. ;)

mrako 28. března 2011 07:45:31 #
webové stránky
zdravim,
da sa dat cestina na FF9 aj do PSP verzie? nemam niekto nahodou? diky

Red S. 27. března 2011 15:54:08 #
webové stránky
Kruci mno právěže se my hra uloží po porazení edey na prvním disku a pak my ukáže vložte disk 2 a když to právě odkliknu tak my ukáže špatný disk a když hru restartuju a jdu od toho saveu tak se my ukáže znovu vložte druhý disk a opakuje se ukážka se špatným diskem
vážně nevím včem to je ale všiml jsem si na stránke kde jsem DVD verzi cez torent stahoval že je tam pod odkazem psané že podobné problémy už i jinýchy hráčú nastaly jenže už pak sem nenašel nikde napsané jak to vyřešily....

Kruci 25. března 2011 20:30:05 #
webové stránky
Red S.:
No, nevim jak je to s DVD verzi, ale pokud to nechtlo DISK 1, proc to chce disk 2? Nestaci to jen nejak odkliknout, a pujde to dal? Respektive, neuklada se to pred tou zmenou CD? Neche to restartovat, a pak pokracovat z te ulozene pozice (pokud to pri vymene CD nabizi ulozeni)?

nejstarší | starší | 1279 - 1298 | novější | nejnovější