Kniha návštěv

nejstarší | starší | 3909 - 3928 | novější | nejnovější

QuickDio	15. května 2021 08:58:45 #
Ahoj, Prvně díky za vaši práci. Miluju FF a teď v češtině to je jestě někde jinde. Ale Jen rychlí dotaz. Přemýšleli jste o překladu The last remnant.? OD Square Enix?

R@ziel	11. května 2021 23:39:49 #
Ejdrien: Není to v plánu. Ještě pořád pracujeme na dvou větších projektech současně a obávám se, že nějaký ten rok máme co dělat. Co bude dál, to se ještě uvidí.

Ejdrien	11. května 2021 12:13:48 #
Zdravím, chtěl bych se zeptat jestli by bylo možné přeložit nějakou tu Personu. Například Persona 4 Golden. Předem děkuji za odpověď.

Kruci	12. dubna 2021 20:28:17 #
Nemáš zač! :) Ja to beru pozitivne, jiste se povedlo zprovoznit cestinu, a pak uz nevnima okoli. V nejhorsim pripade se to zprovoznilo driv nez jsem napsal radu, a tak nebyl duvod se sem vracet :)

Belhifet	11. dubna 2021 18:00:20 #
Koukám, že poděkovat za radu už dnes není v módě. :D Tak poděkuju já. Dík, Kruci.

Kruci	1. dubna 2021 20:21:29 #
Instalacka cestiny FF7 chce druhou slozku jen kdyz se instaluje verze pro 4CD verzi. Instalacka pravdepodobne nedetekovala spravnou verzi hry. Na strance "Volba soucasti" uplne nahore prekliknout z "4CD verze" na "Steam, 2012 verze".

vasinda	1. dubna 2021 01:41:40 #
dobry den mam dotaz instalce do hry FFVII steam verzi kdyz dal instal cestiny 1 krok vpohode ale druhy krok ohledne instalce do slozky Movies nejak nejde , jestli mi poradite ci jestli aj video navod dekuji

R@ziel	9. března 2021 23:28:05 #
Stručně: Přesně jak píše Kruci, můžu se pod to podepsat. :-)

Kruci	8. března 2021 22:25:56 #
Mame jeste prilis prace na soucasnych projektech, nez aby jsme premysleli o jinych. To by nas musel velmi zaujmout. Obavam se, ze u noveho Disciples se vyvojar i vydavatel se zdaji spise jako zaruka opaku. Ale budu rad kdyz se spletu. Na rozhodnuti o prekladu si hru musi nejdrive R@ziel zahrat, a ja prozkoumat, zde lze vubec nejak dostat texty ven a zpet (protoze nekdy to je velmi komplikovane). Uz je Disciples 3 Reincarnation hratelne? Ja to nehral, ale nekde jsem cetl, ze to ma opravdu prisernou obtiznost (nehratelne?). Byly nejake mody, ale ty se spise zameruji na meneni hry. Kdysi byl i nejaky opravujici chyby a obtiznost, ale i s tim to pry bylo problematicke. Takze se zda ze Reincarnation je nejen o prekladu, ale i o oprave hry, coz bychom asi delat nechteli.

Mischo	7. března 2021 21:36:16 #
Disciples: Liberation (Q4 2021) https://store.steampowered.com/app/12878 40/Disciples_Liberation/ Zdravim, (opat) Mate v plane prekladat toto pokracovanie? Ci uz ste na seriu Disciples zanevreli? (Nadej na preklad Disciples III: Reincarnation u mna stale zije) Dakujem...

R@ziel	26. února 2021 20:54:50 #
Alesh: PPF patche pro Parasite Eve 1 jsou ke stažení zde.

Alesh	24. února 2021 22:15:23 #
Ahoj kluci,byla by moznost dát sem samotny soubor PPF patche češtiny ke hře Parasite Eve 1 ,tak jako jste to udelali u Chrono Cross? Děkujiza skvele odvedenou praci . Jste jednicky ????

R@ziel	25. ledna 2021 22:33:27 #
V jednu dobu jsme tak nějak kutili dokonce tři projekty současně, ale FFX HD už je díky bohu venku. Teď je v plánu FFIX Steam a poté FFXV. Přičemž Kruci dělá na FFIX, já mu občas něco rychle otestuji, zatímco já dělám na FFXV a do toho občas otravuji s věcmi jako textury apod. Takže běží obojí. A do toho běží covid, máme v práci nedostatek lidí, takže makáme déle. :-)

BzD	25. ledna 2021 18:53:13 #
No já právě taky FFIX nehlídal, protože u ní byly přesýpací hodiny, a pak najednou procenta. Ikdyž vím že R@ziel zmiňoval to že překládá FFXV a Kruci něco zkouší na FFIX. No prostě pecka!! Furt se něco děje. :)

Fraxinus	25. ledna 2021 18:01:41 #
Popravdě řečeno, nevím jak je to možný, ale tu skutečnost, že zároveň děláte i na FF IX, jsem z nějakého důvodu vůbec nevzal v úvahu. Myslel jsem si, že je to zmrzlé na mrtvém bodě.

R@ziel	24. ledna 2021 14:46:35 #
Já jsem přesně jako ty instalátory. Překládám, pak přijde práce, tak se zaseknu na 20 % a po nějaké době začnu makat a skočím z 20 % na 23 %. :-) Teď to jde pomalu a už se moc těším, až mě Kruci pustí na FFIX, mám vyloženě chuť si to zahrát a hlavně to vydat. Pak už se budeme moct oba plně soustředit na FFXV. Více projektů současně už raději nikdy víc. :-)

Fraxinus	23. ledna 2021 21:08:40 #
Díky za datum aktualizace. ;-) S těmi procenty pravda je to, jak už to tak bývá, asi podobné jako při instalaci softwaru, kdy to zamrzne na dlouhou dobu dejme tomu na 20 % a pak najednou to udělá prd prd a vyleze to na 99 % a pak následuje ještě delší zámrz.

BzD	23. ledna 2021 04:40:56 #
Děkujeme převelice. Koukal jsem už včera, že u FFXV procenta poskočili, ale až teď jsem spatřil i procenta u FFIX což jsem včera nekontroloval. Odvádíte ohromný kus skvělé práce, mistři. Já změnil práci, tak jsem si myslel že budu mít více času na dodělání těch fontů do Diabla, ale nějak se mi nedaří čas dohonit a když už, tak se k tomu nedokopu, ach jo. Proto VÁS obdivuji!!! Oba dva.

R@ziel	23. ledna 2021 00:34:37 #
Chápu, pánové, ale ta procenta jsou velice ošemetná a upřímně, nemají moc velkou vypovídací hodnotu. Ale připomínku beru a přidávám tam datum aktualizace stránky. Nicméně ze zkušenosti to na četnost dotazů nebude mít moc vliv - lidé prý nečtou. :-) Jinak poslední aktualizace byla 14. 1. 2021.

BzD	22. ledna 2021 16:27:36 #
Musím souhlasit s Fraxinusem, že to datum by nebylo od věci

nejstarší | starší | 3909 - 3928 | novější | nejnovější