| StrayWolf |
17. října 2008 23:47:11 # |
| webové stránky |
Velmi by som Vas prosil o radu, co by som mal spravit. Problem nemam vobec s Vasim prekladom, ale s hrou Final Fantasy VII. Ked hram, teda beham s postavickou, cela obrazovka je rozdelena na stvorceky, medzi nimi presvitaju pixely... inak inventar, menu a tiez filmy idu bez zavady pekne. Proste iba pocas pohybu je to nechutne poporcovane, jak ked sa pozeram na pokrajany kolac... trosku ma to sere, tak ze by som prosil o radu. Na googli som o tom nic nenasiel :-(
Za Vasu radu a za Vasu cestinu do tejto paradnej hry vopred veeeelmi dakujem :) |
|
| R@ziel |
17. října 2008 18:42:58 # |
| webové stránky |
| Jak jsem říkal, jsou jich desítky :p :lol: |
|
| ntA |
17. října 2008 02:16:01 # |
| webové stránky |
| to Valion: http://www.titulky.com/index.php?Fulltext=advent+children&FindUser=, nebo ne? |
|
| R@ziel |
16. října 2008 23:35:29 # |
| webové stránky |
| Radši bych pomalu začal překládat nějakou hru, ale bohužel není čas :( |
|
| Valion |
16. října 2008 15:47:20 # |
| webové stránky |
| No nic :brek: |
|
| R@ziel |
15. října 2008 18:04:35 # |
| webové stránky |
| Vždyť je jich spousta, zbytečná práce :lol: |
|
| Valion |
15. října 2008 15:54:41 # |
| webové stránky |
| R@ziel hele co takhle titulky na Advent Children 8) |
|
| R@ziel |
14. října 2008 23:48:38 # |
| webové stránky |
| Nic tak úžasného se tam neděje, já tam skoro vůbec nechodil :) |
|
| Valion |
14. října 2008 15:18:28 # |
| webové stránky |
| Hele lesů je tam jako smetí ale pokusim se. |
|
| R@ziel |
13. října 2008 18:16:32 # |
| webové stránky |
2Honza: Starou verzi smazat, ta už by ani neměla existovat, je krapek problematická.
2Valion: Dostaneš se tam z mapy světa a můžeš si tam obstarat chocoba. Vypadají jako kulaté malé lesíky. |
|
| Valion |
13. října 2008 16:37:56 # |
| webové stránky |
| Pánové na vaší mapě se objevil háj chokobů a řeknu to upřímně na co tam je a jak se tam dá dostat. |
|
| Honza |
13. října 2008 12:35:29 # |
| webové stránky |
| He he kluci už je to good kámoš mi dal tu Vaší první verzi CZ jsem stáhl tu Vaší poslední a šlapeto jako po másle. Klucííí Vy jste machři, borci, kingové no prostě super konečně budu znát celý příběh :dabel: |
|
| Honza |
13. října 2008 10:32:49 # |
|
| Kluci mám problém, stáhl jsem si FF8 z netu DVDéčkovou verzi jo fatk super až na chybu v 8-bitové grafice ale to neva. Trápí mě chod hry po instalaci FF8cz. Víte před CZ jde hra v poho přechod na další disky je bez problémů, ale jak mile hodím Vaší CZ tak se z prvního disku nedostanu dál. Můžete mi poradit? Jsem v tom fakt lama tohle je na mě moc. Jinak Díkes :brek: |
|
| R@ziel |
12. října 2008 10:04:30 # |
| webové stránky |
| Děkujeme :) |
|
| Touchmud |
12. října 2008 00:24:26 # |
| webové stránky |
| Ahoj, na tyhe stránky jsem narazil jen náhodou a i když nejspíše ani jednu z nabízených češtin k Final Fantasy nevyužiju, chci vám vyjádřít pochvalu za dobře odvedenou práci (alespoň podle screenshotů), kterou jste tomu věnovali. To už se bohužel dnes moc nevidí. Tak držím palce a přeji hodně energie do další práce. |
|
| Kruci |
10. října 2008 19:43:25 # |
| webové stránky |
No, moc ti neporadim, predpokladam, ze neni snad chyba v cestine => ostatni to dohrali...
Pred instalaci cestiny, jdi do slozky s FF8, a udelej si kopii FF8.exe(pojmenuj treba FF8en10.exe). Pri instalaci muzes zvolit opatchovat FF8.exe 1.0 na 1.2CZ(jedina varianta ktera ma smysl).
No a pak hru zkus s bud anglicky, nebo s verzi 1.2(neGeforce) exe souborem...
Samozrejme predpokladam, ze instalace cestiny probehla bez problemu, tedy bez jakychkoliv divnych textu v cernem okne.
Tedy, nedokazu ti poradit, predpokladam nejakou chybu ve FF8.exe, proto zkus originalni anglicky, nebo opatchovany pomoci 1.0 na 1.2.
Pokud by padal i originalni anglicky ff8.exe s cestinou(tedy bez pocesteneho FF8.exe), pak muze byt i chyba v cestine... pak mozna posli ulozenou pozici, a popis presne kam jit.. kde to vyzkouset.. a po jakem textu to spadne. |
|
| qeepo |
9. října 2008 22:43:59 # |
| webové stránky |
to kruci:
bez cestiny jede hra dobre. mam win xp a vsechny potrebne knihovny a pri instalaci cestiny jsem hru nepatchoval, jen normalni prepsani ff8.exe. |
|
| R@ziel |
8. října 2008 18:49:40 # |
| webové stránky |
Hamlet: Nevím jestli sis všiml, ale dialogy v Resident Evilu jsou většinou jen nadabované, takže není co překládat. Proto jsme od toho na chvíli ustoupili. Nějací Portugalci tam ovšem dostali titulky...:Ehhh:
Peter: FF9 na pc neexistuje, lze ho však hrát na pc přes emulátor a v ničem se to od obyčejné pc hry neliší. :) |
|
| Hamlet |
8. října 2008 16:29:39 # |
| webové stránky |
| A nechtěli byste třeba jako předkrm přeložit Resident Evil? Shánět PS2 kvůli jedné hře se mi opravdu nechce... |
|
| Valion |
8. října 2008 15:20:20 # |
| webové stránky |
| R@ziel-takže vyjde až v roce 2011 |
|
Facebook | 
Instagram | 
Discord | 
Formulář technické podpory | Pravidla | Příspěvků:
4225 
