Kniha návštěv

nejstarší | starší | 3637 - 3656 | novější | nejnovější

R@ziel	3. ledna 2020 16:34:05 #
Fraxinus: Myslím, že to má být Cindy.

Fraxinus	1. ledna 2020 11:14:28 #
Také vše nej… btw, kdo je ta dívka úplně nalevo? Snad ne Cindy?

R@ziel	31. prosince 2019 14:28:21 #
Poslední den tohoto roku je tady a já přemýšlím, co napsat. :-) Letošní rok byl opravdu zlomový a hodně se toho stalo. Zásadní životní změny, uzavření starých kapitol, otočení stránky... brzy nás všechny čeká vstup do nové dekády - dvacátá léta jsou tady. :-) Na překlady je času stále méně, ale i když pomalu, pořád pracujeme. Převážně na FFX udělal teď Kruci spoustu práce, zatímco já se prokousávám FFXV. Užijte si dnešní večer i zítřejší ráno a vstupte do nového roku zdraví a spokojení. (A raději se hrou než s alkoholem.) Váš tým RK-Translations.cz

BzD	24. prosince 2019 04:05:43 #
Přeji všem šťastné, veselé, bohaté a krásné vánoce. Hodně zdraví a bohatého Jezucha.

R@ziel	24. prosince 2019 01:46:40 #
Ahoj všem, přejeme krásné Vánoce a mnoho úžasných zážitků do nového roku! Pokud máte doma stejně dobrého kuchaře jako je Ignis, tak přejeme, abyste ty povánoční okrasné tukové prstence zklikvidovali v prvním čtvrtletí roku 2020. :-) Váš tým RK-Translations.cz

Kruci	14. listopadu 2019 22:07:13 #
Zadny datum vydani nemame. A kdybych meli, uz bychom ho nekolikrat promeskali. Se steam verzi FFX HD to vypada nadejne, se steam verzi FFIX bidne. Tedy na FFX HD se aktualne aspon trochu pracuje. Kdy to bude tezko rici. Brzo to nebude.

BzD	13. listopadu 2019 18:43:11 #
Budulínek: o pár řádků níže o tom píše Kruci. Stačí se jen pořádně podívat.

Budulínek	11. listopadu 2019 21:29:09 #
Jak to vypadá s FF IX a X nějaké release date ?

Kruci	9. listopadu 2019 13:03:24 #
S D3 Reincarnation to bylo trochu slozite. Data nebyla tak pristupna jako v ostatnich verzich. Kazdopadne jsme sice nezapomeli, ale s casem uz to neni to co byvalo, tak asi trochu doufame, ze zapomeneme :) Myslim ze nektere texty se zmenili dost. Ale uz si to moc nepamatuji. Par textu ~stejnych, ale pocet textu se zdvojnasobil.

Mischo	8. listopadu 2019 11:11:36 #
Ahoj borci od RK. Opat tu pisem po dlhsom case s nadejou, ze sa raz dockam(e) prekladu Disciples III Reincarnation. Ako sa hovori... nadej umiera posledna a kym vam to budem neustale pripominat tak snad nezabudnete. Ste totiz posledna a zaroven jedina sanca na preklad tejto skvelej temnej tahovky i ked o nu asi nebude podobny ohlas ako o seriu FF. No je tu este hrstka z nas co by boli nadseni za preklad a stale budeme netrpezlivo cakat asi podobne ako fandovia Half Life serie cakaju na Epizodu 3 resp. Half Life 3. PS: Bolo by mozne pouzit preklad Gold Edicie ? Myslim si, ze po par upravach by bolo mozne pouzit text + uz len dotvorit dodatocny preklad. To by asi nezabralo vela casu. Zaklad by teda bol a pribeh sa vlastne nemenil. Je to v zasade Renaissance + Resurrection pohromade s upravenymi hernymi mechanikami a optimalizaciou.

Kruci	19. října 2019 12:47:39 #
Na steam verzich FFX a FFIX se pracuje. Pomalu. Neni mnoho casu. Aktualne tedy spise na FFX. Upravy jsou zatim na mne. Neco pak asi bude i na R@ziela (grafika, nektere texty). Na FFXV se ted primarne preklada, tedy skoro zadna prace pro mne. Tedy aktualne na FFX a FFIX dela Kruci, na FFXV dela R@ziel. O nove remaster verzi steam FFIX nic nevim. Ale aktualni verze ma pry hromadu nedostatku, tak by bylo pekne, kdyby je opravili.

Harti	19. října 2019 10:04:55 #
...a Final Fantasy X ?

Míša	19. října 2019 07:23:23 #
Ahoj, chtěla bych se zeptat jak to bude s verzí FINAL FANTASY IX pro Steam ? Když jste se rozhodli pro zcela nový překlad. Může za to že FINAL FANTASY IX bude v remaster edici, a proto čekáte ?

R@ziel	11. října 2019 11:21:43 #
Fraxinus: Děkujeme. :-) Jan: Bude to trvat asi docela dlouho, protože to je velké, ale ta práce je sama o sobě krásná.

Jan	10. října 2019 11:53:59 #
Tak to je super zprava,zrovna hraju ffxiii,pak bude nasledovat ffxiii-2.No,ale co nevidim,zacal preklad ffxv.Abych rekl pravdu,ani jsem v tohle nedoufal.Takze velka cest a klobouk dolu panove.A diky

Fraxinus	9. října 2019 15:06:43 #
Tak ať se dílo podaří.

R@ziel	6. října 2019 02:34:07 #
Grahf: Hlasování se tentokrát nekonalo. Už delší dobu jsme zkoumali FFXV, proto mimochodem nebyl žádný velký pokrok s FFX a FFIX. I když tento rok je obecně dost časožravý a náročný. Každopádně až se rozhodneme skončit, vydáme nějaké srdcervoucí okázalé prohlášení. :-) Možná není moc času, ale zatím fungujeme. Pomalu, ale přece.

Grahf	5. října 2019 21:08:28 #
Ani som nevedel, že už bolo hlasovanie o novú češtinu, tá XV sa tu objavila z ničoho nič :) A to som si myslel, že ste to tu už potichu zavreli, keď port IX a X trvá tak dlho ;)

R@ziel	5. října 2019 02:15:57 #
Libor: Ano, Lightning Returns je pokračováním předchozího dílu, respektive dostáváme se trochu dál do budoucnosti, ale je to součástí trilogie. Překlad je zatím pro budoucnost ve hře. Zda se pro něj rozhodneme zatím nevím. Potřebuji od FFXIII pauzu. Jinak ano, pravda to je. :-)

libor	3. října 2019 17:29:47 #
Ahoj hral jsem všechny díle final fantasy z vaší češtinou bylo to super od dílu VIII až XIII.2 prvni otázka final fantasy return of lightning navazuje na predešlí díl??? a budete ho nekdy překladat, záver FF XIII-2 me zklamal v přibehu tak nejak doufam ze lighting return bude pokračovat dale ,a je pravda ze překládate FF xv dekuji za odpoved.

nejstarší | starší | 3637 - 3656 | novější | nejnovější