Kniha návštěv



Facebook Facebook | Instagram Instagram | Závazná pravidla | Příspěvků: 3855 | Často kladené dotazy

Položky web a email jsou nepovinné, pokud uvedete email, nezobrazí se na webu.

*Jméno:
Email:
Web:
*Text zprávy:
 

*Doplňte chybějící část výpočtu: 9 - 6 3

Náš facebookový profil: Čerstvé informace o našich češtinách i hrách zadarmo.





nejstarší | starší | 3716 - 3735 | novější | nejnovější
Kruci 10. dubna 2020 12:34:33 #
Co znamena ze nejde nainstalovat?
Ujisti se, ze se instaluje spravna verze cestiny - verze pro steam HD verzi, ne pro PS2.
Instalacka se nespusti? Nejde zvolit adresar? Instalace se dokonci a hra neni v cestine?

ji-lo 10. dubna 2020 12:04:52 #
ahoj koupil jsem versi final fantasy x/x-2 HD ale čeština nejde instalovat

ji-lo 10. dubna 2020 08:01:54 #
final fantasy x

R@ziel 27. března 2020 16:31:01 #
xobc: Děláme na 3 projektech - Final Fantasy X HD, Final Fantasy XV a Final Fantasy IX Steam.

The Last Remnant není v tuto chvíli v plánu. Minimálně rok jsme naprosto vytížení.

xobc 27. března 2020 13:53:52 #
jeste je tu stale tenhle - The Last Remnant, neprelozili by jste to, jestli tedka na nicem nedelate ??

BzD 22. března 2020 21:07:56 #
R@ziel: vypadá to parádně, já chtěl zkusit počeštit v Diablu DiabloLauncher.exe, ale zatím se mi nepovedlo do něho nějak dostat. Na fonty taky zatím nemám čas(pořád jezdíme na montáže), ale teď už nikde nespíme a jezdíme dom. Po 2,5 měsících konečně lepší zpráva.

Fraxinus: já ti nevím, pokud by to byla grafika tak by to možná šlo, ale pokud by to byly nějaké textové řetězce, tak by tam dělala nejspíš neplechu diakritika. Si myslím.

R@ziel 22. března 2020 16:47:06 #
Bzd: K FFVII se teď asi nějakou dobu vracet nebudeme. Je moc jiné práce, ale třeba u FFX jsme nyní launcher počeštili, ale jen jeho grafiku. (Což je všechno kromě obsahu Nastavení, nicméně nastavení lze měnit i přímo ve hře, kde to česky je.)

Fraxinus 22. března 2020 15:44:59 #
BzD: Nikdy neříkej nikdy. Ale obávám se, že by asi počeštěný lancher vůbec nefungoval, protože potřebuje komunikovat s klientem steamu, a v tomhle by přeložené texty, co by bylo nutné nejspíš vyštrachat z exe souboru, mohly být problém a ne malý.

BzD 22. března 2020 08:19:02 #
R@ziel: Jasan, to bylo moudré :)
No je to divné, k počeštění není steam potřeba, jestli to nebude akualizacema WIN pro různé PC. Chci se zeptat, máte u FFVII v plánu počeštit i launcher??

R@ziel 21. března 2020 19:13:26 #
Jsem rád, že se to vyřešilo, ale trápí mě, že neznáme příčinu. Snad do budoucna pomůže nová instalačka. :-)

PS: Ty příspěvky s mailem jsem s dovolením odstranil.

BzD 21. března 2020 10:25:13 #
OK, není zač, kdyžtak se ozvi

Petr 21. března 2020 10:20:21 #
Super tak to vše funguje a díky za pomoc.
Můžeš to smáznout

Petr 21. března 2020 00:04:57 #
Zkoušel sem to na všech discích a ani na jednom to nejde a instaloval jsem to jako admin nevím proč zrovna tohle nefunguje

BzD 20. března 2020 19:36:03 #
Petr: A ještě není teda počeštěn FF7_Launcher.exe. Jinak hra už ano

Kruci 19. března 2020 19:11:05 #
Vsechny zmenene soubory si bohuzel nepamatuji, ani nemam napsane. Jen EXE a slozka DATA. Rozdil souboru se ale da zjistit pres total commander nebo freecommander pres porovnani adresaru a podaresaru. Menu Slozka - synchronizovat. Pokud porovnas anglickou a pocestenou slozku, a pak pri synchronizaci kopirujess do nove slozky.
Obecne jsou to skoro vsechny data az na hudbu a vetsinu videi (~dve videa pocestena), ale pokud mu nefunguji jen bataky, tak se videa pocestila.

Fraxinus 19. března 2020 10:02:52 #
Klidně bych to pro tebe udělal, ale potřeboval bych nějaký seznam všech souborů, co mají být změněny. Jinak by hrozilo, že něco přehlédnu, zapomenu.

Kruci 18. března 2020 19:42:35 #
Bataky asi zakazane nejsou, to by se neukazalo cerne okno. Spise je tam nejaka "chyba" bataku. Bud se nespusti navazne bataky, nebo tomu vadi jmeno "install.bat", nebo to blokuje rozbalene exe soubory, nebo proste nejaka windows nekompatibilita.
V tom cernem okne by mohla probliknout chyba, ale aby to clovek precetl, musel by to nejak zpomalit... A stejne by ti to pravdepodobne vyreseni nepomohlo.
Pripadne muzes zkusit bataky vytahnout z instalacky, a spustit primo.

Petr 18. března 2020 09:12:22 #
Ani jeden z těchto souborů nebyl změněn hra byla předtím spuštěna.
Zkoušel sem i v registerech kontrolovat jestli náhodou nejsou vypnuty dávkovací soubory (bat).
A nic z tohoto není používám Eset verzi kterou máme ve firmě, ale ten byl vypnut během instalace a poslední verzi win která vyšla týden zpět.
Skutečností je že dávkovací soubor se vypne hned po spuštění, ale bez chyby a ani záznamu ve win datalogeru nejsem schopný zjistit důvod proč tomu tak je.
Sám sem na rychlo napsal jednoduchej bat a ten udělal co má.
Pokud by jsi byl tak hodný a tyto změněné soubory mohl někam nahrát zde je důkaz že hru skutečně vlaszním a není kradená.
https://ctrlv.cz/i7r9
Tedy že mi jde pouze a jen o počeštěné soubory.

Fraxinus 17. března 2020 21:01:42 #
Petr: Zkoušel jsi před instalací češtiny spustit nejprve hru, tu vypnout a až potom hodit tam češtinu?

Verzí hry to nebude. Já teď nedávno kupoval nový komp a instalace hry i češtiny proběhla u mě v pořádku.

Jen pro kontrolu, češtinu jsem instaloval 26.2., hru jako takovou 24.2. Počeštěné soubory, co jsem našel při zběžném prohledání složky:

1) v C:Program Files (x86)SteamsteamappscommonFINAL FANTASY VII

změněna pouze ff7_en.exe

2) C:Program Files (x86)SteamsteamappscommonFINAL FANTASY VIIdatalang-enbattle

změněna pouze scene.bin

3) C:Program Files (x86)SteamsteamappscommonFINAL FANTASY VIIdatalang-enkernel

změněny KERNEL.bin a kernel2.bin.

atd...

Byly po instalaci češtiny tyto soubory změněny? (tj, trochu odlišný čas poslední změny oproti hře?)

Kruci 17. března 2020 19:55:19 #
Instalator jen najde slozku se hrou, a spusti bataky, ktere delaji instalaci. A bez techto bataku se ty data do hry nedostanou.
Verzi hry ktera byla v dobe delani cestiny si bohuzel nepamatuji, takze netusim zda je stejna/nova. A nemuzu ted overit zda cestina funguje na aktualni verzi FF7.

nejstarší | starší | 3716 - 3735 | novější | nejnovější