| J@rda |
8. května 2009 01:26:39 # |
| webové stránky |
| Dalsi problem se mi objevil bohuzel :( hra zase spadne a hlasi mi to ze v FF7 doslo k chybe...spadne kdyz bojuju v midgaru s tim velkym rudym robotem jak je tam scarlet a ten heideger...poradite prosim :D |
|
| Jára |
7. května 2009 21:40:58 # |
| webové stránky |
| NO..... no podle me jsou nejvetsi stranky venovane cz ff tyto,ale nechci nekoho uvadet v omyl.Ale jinak...kam jinam se jit informovat o tom co delate nez sem..hihi.Kazdopadne jste frajeri!!!takove projekty a v cr se jen tak neprekladaj.Kdyby jste tak meli vice casu a zacali tyto best rpg (a to ne jen ff) prekladat ve velkem,,je tu spousta techto her se skvelým pribehem ktere by se ceskemu hraci meli priblizit vic nez jen lustit vetu od vety aby zazitky ze hry byl primé tomu jak ho berou lide ze zemi puvodu.Jen tak dal hosi. Ma nedockavost nezna mezi!!R@zi a Kruci smekam!!! :srdce: |
|
| R@ziel |
5. května 2009 22:29:55 # |
| webové stránky |
Přesně tak, hned jak začne zpracování textu, bude překlad oficiálně zahájen, což se dozvíte na hlavní straně. Samozřejmě bude tou dobou už odvedený pořádný kus práce ze strany Kruciho :)
Též informujeme největší české stránky věnované sérii FF ;) |
|
| Kruci |
5. května 2009 20:02:44 # |
| webové stránky |
Projekt neni TOP SECRET... projekt jeste poradne nezacal... tedy... zacala moje cast ... moje pracovni napln... do ktere se mi samozrejme plete normalni prace:P
Tedy ... montalni status je ... snazim se dostat vse mozne z FF9, dekoduji struktury souboru, programuji programky...
No proste obdoba cinosti jako u FF8 ... akorat to jsem me vice casu:P
Grafy budou az neco dodam R@zielovi:P
|
|
| Jára |
5. května 2009 18:11:39 # |
| webové stránky |
| Ahoj ,tak jak pak pokracuje prubeh prekladu FF IX ??? Vypada to ,ze je projekt TOP SECRET.Uz zadne procentualni grafy jako u FF 7 a 8 ??? Nedockavec :Ehhh: Hodne stesti |
|
| R@ziel |
30. dubna 2009 20:22:29 # |
| webové stránky |
| A dobrou paměť... :lol: :p |
|
| Jára |
30. dubna 2009 08:20:38 # |
| webové stránky |
| Hmm... tak to už chce trochu umu :lol: |
|
| R@ziel |
29. dubna 2009 12:38:37 # |
| webové stránky |
Používáme vlastní nástroje, které pro překlad Final Fantasy vytvořil Kruci. Některé vycházejí z polských. (Pro každý díl jsou samozřejmě jiné...)
Taková zajímavost: Při překladu Final Fantasy 8 nám jako nástroje sloužilo okolo 400 souborů :lol: |
|
| Jára |
28. dubna 2009 15:19:09 # |
| webové stránky |
| Jooo a jake jsou ty prekladatelske nastroje kterema to prekladate.staci par nazvu,kouknu na to je to docela zajimave.Diky díky Jára |
|
| Jára |
27. dubna 2009 09:00:58 # |
| webové stránky |
| Ahoj R@zi,tak smekam pred dalsim projektem na ktery se tesim jak malej.Sice to tet hraju poprve a na PSP ale na CZ verzi na PC se nemohu dockat.Dik za praci pro lidi kterou delate.Jára :D |
|
| R@ziel |
23. dubna 2009 18:45:23 # |
| webové stránky |
Děkujeme.
Crisis Core bychom přeložili rádi, ale zatím toho nejsme schopni - nemáme totiž PSP a nezbývá nám tedy než čekat na emulator. |
|
| peta |
22. dubna 2009 19:11:12 # |
| webové stránky |
| nakoniec som si nainstalovala klasicka 4cd verziu a islo mi to presla som az po cast kde ma caka miny hra s ponorkou a ta mi spadne.do vtedy hra sla krasne ale teraz spadne.odinstalovala som a dala ultima verziu ale to iste.a rozmyslal som ze neak Final Fantasy 7 Crisis Core by sa nedala neak prelozit?a co sa tyka prekladu FF8 a FF7 proste krasa ste velmi sikovny dakujeme :)) |
|
| R@ziel |
22. dubna 2009 16:47:47 # |
| webové stránky |
| To je zvláštní chyba, doporučuji ti obrátit se na fórum FFP, zde je nyní poněkud mrtvo, protože se v současné době nic nepřekládá :) |
|
| peta |
22. dubna 2009 11:34:47 # |
| webové stránky |
| ahojte mam problem s ff7.hra mi vzdy padne ked idem prejst dvojhlaveho draka Schizo v jaskyni na druhom CD.nenasiel by sa niekto komu by som save poslala a mi ho presiel? pekne prosim :) |
|
| Squ@ll |
5. dubna 2009 22:09:48 # |
| webové stránky |
| Dobre uz to jde :) mockrat vam opet dekuju :D |
|
| Kruci |
5. dubna 2009 16:20:02 # |
| webové stránky |
No.. ta chyba v tom EXPLORER.EXE je asi pro to, ze se ti zobrazuji nahledy videi?
- snazi se to prehrat, tak to spadne....:P
Jak se to vypina nepamatuji....(zkus to co psal Marty)
Ale jestli ti neco rika Total Commander, FreeCommander ci UnrealCommander... tak muzes vyzkouset nejaky z techto programu na prejmenovani toho souboru.
(jsou to takzvane souborove manazeri, tedy programy na praci se soubory)
jestli je to proste chyba ve videu(spise kodeku...), tak ti nic s FF7.exe nepomuze. |
|
| Marty |
5. dubna 2009 16:01:11 # |
| webové stránky |
| V té složce se musíš pohybovat rychle, než ti to spadne. Teď nevím jistě, ale pokud si dáš jiné zobrazení ikon bez miniatur, tak by jsi se měl v té složce pohybovat bez problémů. |
|
| Squ@ll |
5. dubna 2009 14:42:12 # |
| webové stránky |
| Kruci - jo to je to video ktery nejde a jak jako to FF7.EXE atd ja moc na tohle nejsem a nevyznam se v tom :Ehhh: |
|
| Squ@ll |
5. dubna 2009 13:31:37 # |
| webové stránky |
| Poradite mi prosim vubec nevim cim to muze bejt ale nemuzu se do ty slozky ani dostat furt mi to ukazuje chybu abych ji ohlasil nebo co takze sem v haji kdyz ti video nemuzu zmenit ach jo vsechno slo v pohode a ted tohle sakra :x prosim prosim prosim :Ehhh: |
|
| Squ@ll |
5. dubna 2009 02:06:30 # |
| webové stránky |
| Kdyz dam tu slozku s videi tak mi to zacne hlasit chybu EXPLORER.EXE a ta slozka se zavre...takze ty videa nemuzu vlastne ani pouzit a zkopirovat protoze tam najedu a hned to hlasi chybu a konec,poradite? |
|
Facebook | 
Instagram | 
Discord | 
Formulář technické podpory | Pravidla | Příspěvků:
4203 
