Kniha návštěv
Facebook | 
Instagram | 
Discord | 
Formulář technické podpory | Pravidla | Příspěvků:
4260
| R@ziel | 9. srpna 2018 11:59:58 # |
| BzD: Neboj, překlad má v aktuální verzi k dispozici i Kruci a ten by se určitě postaral o vydání. :-) Každopádně na mále jsem měl vícekrát, ale přežil jsem a teď se nějakou dobu nikam nechystám. :-) | |
| BzD | 8. srpna 2018 16:48:53 # |
| Vítej z5, jsem rád, že tě to tam nerozmázlo. Co bychom si počali :(( | |
| R@ziel | 8. srpna 2018 09:34:07 # |
| Ahoj všem! Jsem zpátky z Indonésie, kam jsem se před pár týdny vypravil na dovolenou. Dám si teď dva dny odpočinku, abych se oklepal z toho zemětřesení, co mě na Lomboku málem rozmačkalo v obchodě a pustím se zase do práce. :-) Každopádně dalších překladů se teď nabízí asi 30 a my už máme rozdělané 3, takže jakékoliv další hlasování bude za celkem dlouho. Uvidíme, jak se to bude vyvíjet. |
|
| Kruci | 6. srpna 2018 20:44:31 # |
| No toho se prave bojime, bude toho prilis mnoho :) Kazdopadne R@ziel si to pred prekladem musi nejdrive zahrat. Coz u JRPG.... spousty JRPG... bude dlouhy vyber :) |
|
| Grahf | 4. srpna 2018 16:44:27 # |
| Kruci: tak v súčasnosti začína stále viac jrpg vychádzať aj na PC, tak sa nemusíte báť, že by ste nemali do čoho pichnuť :D Čoskoro vyjde Dragon Quest XI a v zime Tales of Vesperia. Budúce hlasovanie o preklad bude asi nabité ;) |
|
| Kruci | 3. srpna 2018 23:03:36 # |
| Prelozit bychom toho chteli spoustu, vcetne nejakych PS1 her. Jen kdyby toho casu bylo vice, ale je ho spise mene a mene. Navic tyhle stare RPG maji tuny textu a byvaji komplikovane na preklad. Kazdopadne ted se nam toho nahromadilo docela dost, takze nic radeji neplanujeme. Koukam ze jsem zapomel, ze Chrono Trigger ma i PC verzi. Ale zda se ze je na ni spousty stiznosti. |
|
| Anubis | 31. července 2018 18:44:08 # |
| Odvadite skvelou praci. Vase preklady Parasite eve a Chrono cross jsou famozni. Uvital bych proto v cestine i prvni dil- Chrono Trigger.Ale klidne bych i nejake jine rpgcko ze zlate ery Ps1. | |
| piramid | 16. července 2018 17:31:50 # |
| to R@ziel: Chápu draku...aspon se mam na co tesit. |
|
| R@ziel | 15. července 2018 20:14:22 # |
| piramid: Zkusíme to maximálně urychlit, ale ve světle života dvou třicátníků je to zatraceně těžké. :-) | |
| piramid | 13. července 2018 22:00:07 # |
| to R@ziel: Díky i tak za odpoved. Tesím se na FFX jak bude v cz verzi. Zatím ji nebudu zapinat a rad pockam.. |
|
| R@ziel | 13. července 2018 19:35:47 # |
| piramid: V sekci projekty stačí kliknout na "Aktuální projekt" a úplně dole jsou projekty ve frontě. Jakmile bude FFX na řadě, budeme informovat na FB i tady. :-) Bohužel, přes léto jsem většinu času v zahraničí. |
|
| piramid | 13. července 2018 14:37:54 # |
| Caute, draci. Je mozno nekde sledovat nebo zjistit jak vam to jde s prekladem FFX HD steam verzi? Díky | |
| Miro | 2. července 2018 19:25:59 # |
| Kruci: Ďakujem za správy a češtinu. Hru som inštaloval pokusne u seba na notebooku. Cez víkend budem už doma a budem inštalovať dcére na PC. Tak sa sústredím na inštaláciu češtiny a chybové hlášky. Potom sa prípadne ozvem. |
|
| Kruci | 2. července 2018 19:15:37 # |
| Miro: Zapomel jsem, ze ty nove verze ff7/ff8 maji launcher (uvodni obrazovka, nastaveni, ale asi i specialni menu ve hre). To pocestene neni. |
|
| Kruci | 1. července 2018 23:09:17 # |
| Miro: Jen pridam, ze jedine video s textem je to uvodni, a to by take mel byt jediny nepocesteny text ve hre. Hlavni menu - pokud neni cesky text NOVA HRA, NAHRAT HRU, tak to muze znacit, ze neni pocesten spousteci soubor (exe soubor). Jenze v EXE souboru jsou dalsi texty, napr. text kdyz se scanuje protivnik. Ale chybu pocesteni exe souboru by mela hlasit instalacka (tedy v tom cernem okne pri instalaci cestiny). Kazdopadne pokud to zadne jine texty anglicky nema, tak to muze byt jen nejaka nova specialni uvodni obrazovka, ktere v puvodni nesteam verzi hry nebyla. |
|
| Miro | 1. července 2018 21:05:43 # |
| Kruci: Vďaka za správy. - video mi nevadí - inštalácia prebehla bez chybových hlášok, úvodná obrazovka ostala v angličtine ale to nevadí. - hru som zakúpil v internetovom obchode pred cca dvoma týždňami, je na DVD, inštalácia vyžaduje účet STEAM a potvrdenie na stránkach výrobcu hry. hra sa tým pádom ukladá ako STEAM hra do zložiek STEAM-u. |
|
| Kruci | 1. července 2018 16:58:47 # |
| Miro: Jeste dodam, ze pokud instalacka cestiny nehlasi zadnou chybu. melo by byt vse v poradku. Avsak pokud myslis uvodni obrazovkou menu hry (kde je text NEW GAME, LOAD GAME,...), tak by to mohlo znamenat, ze se nepocestil spousteci soubor (ten take obsahuje nejake texty). |
|
| Kruci | 1. července 2018 16:49:43 # |
| Miro: Tuhle verzi FF7+FF8 jsem neznal, ale vypada ze je to proste steam verze her. Tudiz steam verze instalacek cestiny by mela byt bez problemu. FFVIII nema pocestene intro, protoze to byl v te dobe pro nas zahadny video format. Pocestene intro je jen na youtube. Vse ostatni by melo byt v cestine. |
|
| Miro | 1. července 2018 15:03:28 # |
| Zdravím ešte raz s odstupom času. Tak sa mi podarilo, myslím, tú češtinu inštalovať. V intro je logo FFVIII, tak som si našiel češtinu pre VIII. Podarilo sa mi inštalovať verziu pre STEAM. Po spustení úvodná obrazovka a intro v originále, prvý dialóg už v češtine. tak snáď to bude fungovať. | |
| Miro | 30. června 2018 18:19:29 # |
| Zdravím všetkých. Mám otázku. Kúpil som dcére/dceři originálku Final Fantasy VII+VIII Double pack. Ako je to s inštaláciou češtiny v tomto prípade? Aktivácia je cez STEAM, no mám DVD. | |
