Kniha návštěv

nejstarší | starší | 2922 - 2941 | novější | nejnovější

R@ziel	15. dubna 2016 23:18:13 #
Kernayz: Nic se neděje ;-)

Kernayz	15. dubna 2016 22:47:13 #
Omlouvám se Razieli nevšiml jsem si

R@ziel	15. dubna 2016 22:40:35 #
Ohledně překladu Final Fantasy IX pro PC: Ano, o překlad se rozhodně pokusit chceme, jen si nemyslím, že to bude hned. Kruci zatím zjistil, že nová verze běží na Unity enginu a působí jako port z Android verze. Úprava češtiny se tím pádem neobejde bez nových nástrojů právě pro tuto verzi. To samozřejmě zabere nějaký čas. Budem vás průběžně informovat o novinkách. V první řadě chceme dokončit fonty pro FFXIII a jakmile budu testovat, může Kruci zkoumat FFIX.

Belhifet	15. dubna 2016 22:37:08 #
Kemayz: Podívej se přímo pod svůj dotaz, všimneš si, že R@z na to zrovna odpovídal.

Kernayz	15. dubna 2016 22:29:58 #
Omluva FF IX

Kernayz	15. dubna 2016 22:27:45 #
Mám dotaz bude čeština na PC verzi FF10???

R@ziel	15. dubna 2016 22:15:51 #
Grahf: Pokud to bude možné, tak počítáme.

Grahf	15. dubna 2016 22:12:52 #
To musíš brať s rezervou :) Jediné čo ma zaujíma je, či s tou konverziou počítate, aj keď by na tom malo byť práce jak na kostole.

R@ziel	15. dubna 2016 16:39:53 #
Grahf: Já bych takovou nekompletní betu nikdy nevydal. Rozšířila by se internetem a už nikdy bychom se jí nezbavili. A obávám se, že po zběžném prozkoumání hry to na úplnou kopii také moc nevypadá. Některé věci jsou přepracované, některé texty jsou úplně nové. Uvidíme, co objeví Kruci.

Fraxinus	15. dubna 2016 13:21:35 #
Grahf: Ehm, ehm.... Myslím, že šance, že bude PC verze natolik podobná PS verzi, že nebude nutno dělat žádné hlubší zásahy, se limitně blíží nule.

Grahf	15. dubna 2016 10:45:08 #
Tak to sú podružné veci, hlavné sú texty, takže stačí vydať nejakú betu :)

R@ziel	14. dubna 2016 22:44:03 #
Grahf: Grafiku a obávám se, že i videa budeme muset udělat znovu. Ostatní se uvidí, nejsem u domácího pc, takže stahuji šnečí rychlostí :-)

Grahf	14. dubna 2016 15:59:19 #
A teraz rýchlo prekonvertovať češtinu pls :)

R@ziel	14. dubna 2016 15:15:54 #
Angelos999: Už mám koupeno, díky za zprávu :-)

Angelos999	14. dubna 2016 14:27:31 #
Blahozelam vam .... dnes vam vysla FFIX na pc... konkretne na Steam s 20% zlavou... veeeelmi sa tesime na cestinu :)

Valda	14. dubna 2016 08:04:02 #
Tesim se .....

xob	13. dubna 2016 15:02:03 #
Franc0 :ja by som radsej chcel preklad The Last Remnant, po aktualnom projekte FFXIII

R@ziel	12. dubna 2016 00:05:42 #
Mnozí z vás už si možná všimli, že nám tu přibylo několik nových sekcí. Pro přehlednost vám vše v krátkosti shrnu: Projekty/Bonusové sekce pro Final Fantasy XIII! - Bhakti - Mise - Chocobo - Mytologie Archiv/Události - Koncert New World Kromě toho jsme mírně přepracovali jednotlivé archivy a přidali do menu přímý odkaz na stav aktuálního projektu. Snad pro vás bude web o trochu přehlednější :-)

R@ziel	11. dubna 2016 23:59:01 #
Mischo: S Disciples je obecně jeden problém, a to je důvod, proč jsme ještě nepřeložili Disciples: Reincarnation. Všechny ty hry jsou bohužel příšerně zabugované. To by nebyl až takový problém, kdyby studio, které hru dělalo, nezkrachovalo. Jelikož jsme museli původní Disciples 3 i datadisk opravovat, trochu se děsím, co na nás čeká v Reincarnation. Hrál jsem jen první misi a i v ní jsem objevil rozbité řetězce textu. Překlad strategií je pro nás obvykle takový odpočinek, oproti JRPG je tam totiž směšné množství textu. Jenže když se pak objeví technické problémy, změní se snadný překlad v nejistý podnik. Teď je každopádně brzy řešit další projekty. Ještě zbývá dost práce na tom aktuálním a pak promluvíte vy :-)

Fraxinus	11. dubna 2016 23:35:28 #
Mischo: Je libo i real-timové strategie?

nejstarší | starší | 2922 - 2941 | novější | nejnovější