Kniha návštěv



Facebook Facebook | Instagram Instagram | Discord Discord | Technická podpora Formulář technické podpory | Pravidla | Příspěvků: 4270

Položky web a email jsou nepovinné, pokud uvedete email, nezobrazí se na webu.

*Jméno:
Email:
Web:
*Text zprávy:
 

*Doplňte chybějící část výpočtu: 40 - 10 30

(Použíjte jen malá písmena, vše bez diakritiky a interpunkce.)

Náš facebookový profil: Čerstvé informace o našich češtinách i hrách zadarmo.





nejstarší | starší | 1291 - 1310 | novější | nejnovější
R@ziel 11. dubna 2011 23:25:15 #
webové stránky
Dámy a pánové, naše čeština bude zároveň i malý patch, protože více než vlastní chyby opravujeme chyby, které napáchal výrobce - přehozené texty, nefunkční proměnné v textech... Jen doufám, že to vydání češtiny příliš neprotáhne.

R@ziel 11. dubna 2011 22:42:36 #
webové stránky
Právě jsem přidal čerstvé screeny z překladu Disciples 3 ;)

Red S. 11. dubna 2011 20:27:44 #
webové stránky
to Taja: díky myslím že to asi bude ta chyba při instalaci ješte jednou moc dík

Duffy 10. dubna 2011 13:03:21 #
webové stránky
Update k návodu na FF 9 pro PSP: dneska jsem se nudil a hodil do PSP FW6.20 Pro-b4 tak mohu potvrdit že hra je na tomto CFW(zatím) bez problémů funkční.

Ryoto 10. dubna 2011 01:08:48 #
webové stránky
Vy jste teda něco. To bylo mnohem rychleji než jsem očekával, máte můj obdiv. Teď nechápu jak jsem se mohl bát, že by to mohlo zpomalit překlad Chrono Crossu. :Ehhh:
A ta věta se fakt povedla. :D

R@ziel 9. dubna 2011 14:55:28 #
webové stránky
2Patejl: Bonusové mapy pro STEAM jsou tuším Pád Londeronu (The Fall of Londeron), Tajné vědění (Secret Knowledge) a Pohraničí (Borderlands). Na všechny jsem při překladu narazil, takže předpokládám, že by tam měly být ;)

Lufik 9. dubna 2011 14:54:38 #
webové stránky
to Duffy : taky jsme si to myslel ale dkyz jsme to zkoušel spustit na počítači tak tam to intro bylo se zvukem :-) takže jsme z toho jelen :-D

Duffy 9. dubna 2011 14:45:42 #
webové stránky
to lufik: tak to bych chybu neviděl v nastavení ale ve verzi hry asi si stáhl nějákou špatnou verzi která neobsahovala zvukovou stopu intra.

Patejl 9. dubna 2011 12:11:44 #
webové stránky
Bude ten překlad Disciples 3 jen pro krabicovku nebo i pro Steam verzi, která obsahuje tuším tři mapy navíc oproti běžný verzi?

Lufik 9. dubna 2011 11:37:40 #
webové stránky
to Duffy : mrknu na to lae jinak ostatní videa i zvuky normálně jedou jen na tom prvnim intru nic , uvidim jeslti něco objevim :-)

Duffy 9. dubna 2011 11:32:43 #
webové stránky
to lufik: tak s tím bohužel nemám žádné zkušenosti mám PSP3000 ale zkus zmáčknout PS/home tlačítko a prohrabat se v nastavení.

Lufik 9. dubna 2011 10:18:48 #
webové stránky
to Duffy :FM mam 5.50 Prome 3

R@ziel 8. dubna 2011 23:59:53 #
webové stránky
Překlad Disciples 3 byl dnes dokončen :)
Příští týden už testujeme.


Poslední překládaná věta byla skutečně symbolická, zněla takto:
"Nechť to, co začalo, je nyní dokončeno."


Už brzy tomu tak skutečně bude :)


Těšit se můžete na:
- Kompletní české texty
- Českou diakritiku
- České titulky ve video sekvencích

Samotná čeština patrně vyjde ve dvou verzích - FULL a LITE, protože bude kvůli videím poměrně velká.

Jak jsme říkali, tohle je jen krátká odbočka od Chrono Crossu :)

Duffy 8. dubna 2011 19:24:41 #
webové stránky
to lufik: napiš co máš za FW? a jestli používáš třeba TN-hen či Pro-b3 nebo chickhen+prome

Lufik 8. dubna 2011 18:11:26 #
webové stránky
mam otázečku povedlo se mi aplikovat na bin soubory češtinu i převíst o na psp ale když hrz spustim tak jede v pohodě dám nová hra ato video co následuje je bez zvuku nevíte š´čim by to mohlo bejt ??

R@ziel 7. dubna 2011 22:04:52 #
webové stránky
Nové informace k překladu Disciples 3 Renaissance :) Videa už máme hotová a zbytek... to se nechte překvapit ;)

Lufik 3. dubna 2011 16:15:37 #
Příspěvek byl z důvodu porušení pravidla č. 3 smazán.

Taja 1. dubna 2011 12:57:27 #
webové stránky
Red S.:
asi jsi udělal chybu při instalaci češtiny(já ji poprvé taky udělal),ve třetím okně je "zvolte způsob instalace" tam musíš narolovat "DVD verze"

R@ziel 31. března 2011 15:49:41 #
webové stránky
Oba překlady nám krásně pokračují, čímž nechci říct, abyste se na ně už těšili :D Nějakou dobu (dloooooouho) na nich ještě pracovat budeme :p

Ale za pár měsíců... ;)

mrako 29. března 2011 07:42:43 #
webové stránky
bankovi prevod je zlo...som v zahranici,mno paypal by bol lepsi, ale nieco vymyslim... este raz diky

nejstarší | starší | 1291 - 1310 | novější | nejnovější