Kniha návštěv

nejstarší | starší | 3147 - 3166 | novější | nejnovější

dvoika	9. ledna 2017 17:04:32 #
nebudete prekladat hru "Suikoden II" na psx ??

R@ziel	7. ledna 2017 23:41:24 #
Grahf: Koukám na to, máš pravdu. Při kopírování jsem ji omylem vynechal - dával jsem to dohromady dost narychlo, když jsem si vzpomněl, že jsem slíbil výsledky. Bohužel, pro Xenosagu také pouze jeden hlas. Úmyslně jsem tam nedával jen FFX (STEAM) a FFIX (STEAM), tyto dva překlady pár lidí také navrhovalo, ale o těch už rozhodnuto je. Proto tyto hlasy nebyly započítány. Započítány nebyly ani hlasy (bylo jich pár), které toužily po překladech her, které už překlad mají. :-)

Grahf	7. ledna 2017 18:29:37 #
To je zvláštne - pamätám si, že som hlasoval pre xenosagu a tú v zozname vôbec nevidím. A je smutné, že nikto iný ju tam nedal :( Najviac sa mi pozdáva asi ten broken sword.

ElCapitano	6. ledna 2017 23:16:25 #
Nestihl jsem hlasovat, ale jsem pro přeložení kompletní třináctky ;-)

tentononc	6. ledna 2017 10:09:42 #
Celkem mě překvapuje druhý místo 12ky vzhledem k tomu že má letos dostat remaster, kterej pravděpodobně přiletí i na steam ;-)

R@ziel	6. ledna 2017 09:42:40 #
Bzd: Účast byla slabá. Pokud si dobře vzpomínám, hlasovalo jen něco kolem 240 lidí.

BzD	6. ledna 2017 03:19:03 #
Nazdárek, hošci, můžete prosím zveřejnit i celkový počet hlasujících lidí?? Docela by mě zajímalo, kolik lidí ta anketa oslovila. Díky.

R@ziel	5. ledna 2017 22:31:16 #
Výsledky naší ankety: 1. Final Fantasy XIII-2 (24,9 %) 2. Final Fantasy XII (13,7 %) 3. Final Fantasy X-2 (12 %) 4. Legend of Dragoon (9 % ) 5. Final Fantasy VI (8,2 %) 6. Disciples: Reincarnation (7,7 %) 7. Final Fantasy V (3 %) 8. Jiné (21,5 %)   Navrhli jste následující: 4x Parasite Eve 2     3x Tyranny     2x 2x 2x 2x 2x Grandia Final Fantasy 7: Crisis Core The Last Remnant Dishonored 2 Mass Effect: Andromeda     1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x Chrono Trigger Final Fantasy Type-0 Lightning returns: Final Fantasy XIII Princess Maker 2 Refine 2x Sunless Sea Dust: an Elysian tail Diablo 2 LoD v1.14D Mass Effect: Happy Ending mod Broken Sword: the Serpent´s Curse Disciples 2 (datadisky) Fallout 4 (Pomoc s překladem) War of the Overlord Vagrant Story Iam Setsuna Sleeping Dogs Torment Anachronox The Book of Unwritten Tales Shadowrun: Dragonfall Shadowrun - Hong Kong Valkyria Profile DOOM 4 Dragon Age (překlad již existuje) Stonehearth Xenosaga

R@ziel	5. ledna 2017 22:20:36 #
ElCapitano: Bohužel, naše čeština pro FF7 je určena pro PC verzi a není možné ji aplikovat na verzi hry, která by mohla fungovat na zařízeních s Androidem. Možnost předělání češtiny jsme dlouho zvažovali, ale bylo by to časově příliš náročné. Proto jsme se rozhodli raději věnovat jiným překladům. Mates Ruman: Disciples 2: Gold Edition myslím někdo překládal. Otázkou je, zda překlad dokončil. Pro Disciples: Reincarnation mohli lidé hlasovat v naší anketě. Bohužel, o překlad mělo zájem jen něco okolo 7% respondentů. Vítězem se nakonec stalo Final Fantasy XIII-2. Veronika Konečná: Pokud bude ze strany komunity zájem, tak se tomu nebráníme. Uvidíme v další anketě. Nicméně jsem si Lightning Returns zahrál a nemám nic proti tomu, abychom hru přeložili. Sice už jsme se od klasických FF dostali hodně daleko, ale hra byla zajímavá. (Přiznám se, že jsem si trainerem vypnul odpočet do konce světa, protože mám rád dost času na zkoumání a všechny vedlejší úkoly.)

Veronika Konečná	5. ledna 2017 19:13:43 #
Dobrý den, chtěla jsem se zeptat jestli budete překládat i Final Fantasy XIII Lightning Returns do češtiny.

Mates Ruman	5. ledna 2017 16:38:00 #
Chtěl by se zeptat jestli byste nemohly udělat čestinu do disciples 2 gold edition nebo do disciples 3 reincarnation. Předem děkuju za odpověd

ElCapitano	5. ledna 2017 11:37:42 #
Ahoj, chtěl bych se zeptat, jestli není nějaká možnost, jak nahrát češtinu do FF7 na androidu. Díky za odpověď :-)

R@ziel	2. ledna 2017 12:03:16 #
Se zpožděním přejeme všechno nejlepší do nového roku! Bohužel jsme se dostali k internetu až nyní, oslavy byly bujaré. :-)

R@ziel	25. prosince 2016 00:12:34 #
BzD: Děkujeme! Gtahf: Žebříček chystáme po svátcích. Díky položce "Jiné" je tam opravdu spousta položek. :-)

Grahf	24. prosince 2016 14:14:42 #
Môžem vedieť, aký bol rebríček hlasovania? Zaujímalo by ma, o aké hry je tu najväčší záujem.

BzD	24. prosince 2016 06:41:36 #
Krásné vánoce, hlavně zdraví a bohatého Ježuru i vám, borci, díky za to co pro nás děláte

R@ziel	24. prosince 2016 02:09:56 #
Letos pro vás bohužel žádný velký dárek nemáme, ale snad vás potěší alespoň oznámení našeho dalšího překladu. Tím bude Final Fantasy XIII-2, tedy pokračování našeho předchozího překladu, které jste si v anketě s velkým náskokem vybrali. Níže si můžete představení našeho 10. projektu prohlédnout. Jde o neučesanou alfa verzi z úvodu hry, ale něco málo už tam vidět je. :-) Přejeme vám krásné Vánoce! Tým RK-Translations.cz

R@ziel	23. prosince 2016 01:46:23 #
Ji-Lo: Anketu jsem před několika dny v tichosti uzavřel. Právě vyhodnocujeme výsledky. Na úpravě češtiny pro Final Fantasy IX a X se pracuje, ale kvůli nedostatku času v tomto období to jde velice pomalu.

J-Lo	21. prosince 2016 15:20:34 #
nějak sem nepřišel jak vyplnit ten fomulář

Ji -Lo	21. prosince 2016 15:14:06 #
Ahoj čeština do ff13 je skvělá.Díky kluci.Chtěl sen se zeptat jestli pracujete na FFIX na Steam?

nejstarší | starší | 3147 - 3166 | novější | nejnovější